COMMENT
ROUGH FORECASTS
BY
ELIZABETH KOLBERT
APRIL 14,
2014 / The New Yorker / http://www.newyorker.com/talk/comment/2014/04/14/140414taco_talk_kolbert
The chemist F. Sherwood
Rowland is one of the few people in history about whom it can accurately be
said: he helped save the world. In 1972, Rowland, a chemist at the University
of California-Irvine, attended a talk on the compounds known as
chlorofluorocarbons. At the time, these were being used as refrigerants,
cleaning agents, and propellants in aerosol cans, and they had recently been
detected in the air over the Atlantic . CFCs
are unusually stable, but it occurred to Rowland that, if they were getting
blown around the world, at very high altitudes they would eventually break
down. He and one of his research assistants began to look into the matter, and
they concluded that in the stratosphere CFCs would indeed dissociate. The newly
liberated chlorine atoms would then set off a chain reaction, which would
destroy the ozone layer that protects the earth from ultraviolet radiation.
Industry groups ridiculed Rowland’s
findings—Aerosol Age accused him of being a K.G.B. agent—but other scientists
confirmed them, and Rowland pressed for a ban on CFCs. As he said, “What’s the
use of having developed a science well enough to make predictions if, in the
end, all we’re willing to do is stand around and wait for them to come true?”
The discovery, in the mid-nineteen-eighties, of an ozone “hole” over the South
Pole persuaded world leaders, including Ronald Reagan, that the problem was, in
fact, urgent, and a global treaty phasing out CFCs was approved in 1987.
Rowland’s question came to mind last week.
At a meeting in Yokohama ,
the Intergovernmental Panel on Climate Change released its latest update on the
looming crisis that is global warming. Only this time it isn’t just looming.
The signs are that “both coral reef and Arctic systems are already experiencing
irreversible regime shifts,” the panel noted. Composed in a language that might
be called High Committee, the report is nevertheless hair-raising. The
I.P.C.C.’s list of potential warming-induced disasters—from ecological collapse
to famine, flooding, and pestilence—reads like a riff on the ten plagues.
Matching the terror is the collective shame of it. “Why should the world pay
attention to this report?” the chairman of the I.P.C.C., Rajendra Pachauri,
asked the day the update was released. Because “nobody on this planet is going
to be untouched by the impacts of climate change.”
Talk about standing around and waiting. As
in the case of the destruction of the ozone layer, much of the key research on
climate change was completed in the nineteen-seventies. (The first major report
on the subject from the National Academy of Sciences was requested by President
Jimmy Carter.) And, once again, it’s been clear since that time what needs to
be done. Global warming is a product of carbon emissions produced by burning
fossil fuels, so, if we want to limit warming, these emissions have to be
phased out.
Economists on both sides of the political
spectrum agree that the most efficient way to reduce emissions is to impose a
carbon tax. “If you want less of something, every economist will tell you to do
the same thing: make it more expensive,” former Mayor Michael Bloomberg
observed, in a speech announcing his support for such a tax. In the United States ,
a carbon tax could replace other levies—for example, the payroll tax—or,
alternatively, the money could be used to reduce the deficit. Within a decade,
according to a recent study by the Congressional Budget Office, a relatively
modest tax of twenty-five dollars per metric ton of carbon would reduce
affected emissions by about ten per cent, while increasing federal revenues by
a trillion dollars. If other countries failed to follow suit, the U.S. could, in
effect, extend its own tax by levying it on goods imported from those
countries.
Currently, instead of discouraging
fossil-fuel use, the U.S.
government underwrites it, with tax incentives for producers worth about four
billion dollars a year. Those tax breaks are evidently ludicrous, and they
should be repealed. According to the International Monetary Fund, the U.S. is the
world’s largest single source of fossil-fuel subsidies; the I.M.F. has
estimated that eliminating such subsidies worldwide could cut carbon emissions
by thirteen per cent. Meanwhile, the tax credit responsible for much of the
recent growth in wind generation in the U.S. has been allowed to lapse.
This is more lunacy; that tax credit should be reinstated. On a state level,
public-utility laws need to be revamped so that utility companies are rewarded
for promoting energy efficiency rather than energy consumption. Building codes,
too, need to be rewritten; according to the previous I.P.C.C. update, released
in 2007, significant cuts in emissions from buildings could be achieved through
measures, like improved insulation, that also save their occupants money.
When the first I.P.C.C. report was issued,
back in 1990, George H. W. Bush was in the White House. Each of his successors,
including Barack Obama, has vowed to address the problem, only to decide that
he had better things to do. Obama had an opportunity early in his first term to
make a real difference; legislation to impose a price on carbon emissions,
through a cap-and-trade system, was approved by the House in 2009. But the
President put little political muscle behind the bill, and it died the
following year in the Senate. The White House is now trying to bypass Congress
and reduce emissions through regulations. In January, the Environmental Protection
Agency published rules governing emissions from new power plants; effectively,
they prohibit the construction of coal-burning plants. In February, the
Administration announced plans to tighten fuel-efficiency standards for
vehicles like garbage trucks and tractor-trailers, and, this spring, it is
expected to propose new regulations limiting emissions from existing power
plants. These are all laudable efforts, but the last set of regulations, which
should be the most consequential, are coming so late in Obama’s second term
that they will be left to the next President to implement—or not, as the case
may be. And, unfortunately, the Administration is undermining its own best
efforts by pressing for more domestic fossil-fuel production.
The fact that so much time has been wasted
standing around means that the problem of climate change is now much more
difficult to deal with than it was when it was first identified. But this only
makes the imperative to act that much greater, because, as one set of grim predictions
is being borne out, another, even worse set remains to be written. ♦
Sem comentários:
Enviar um comentário