segunda-feira, 28 de outubro de 2013

Mãe suspeita de ter mantido bebé em mala de carrinha perto de dois anos. Une femme oublie son bebe dans le coffre de sa voiture.Couple arrested after child found in car boot in France.


A garagem em Terrasson onde a criança foi encontrada.

Mãe suspeita de ter mantido bebé em mala de carrinha perto de dois anos


Menina, filha de casal de origem portuguesa que vive em França, foi descoberta desidratada e subnutrida por mecânico
Uma mulher de 45 anos de origem portuguesa residente em França é suspeita de ter escondido a filha, um bebé que terá perto de dois anos, na mala de uma carrinha, ocultando a existência da criança à família e aos amigos. A mãe e o pai da menina, um português natural da Póvoa de Lanhoso que diz desconhecer sequer que tinha esta filha, foram detidos na sexta-feira e libertados no domingo, estando sujeitos a apresentações periódicas e proibidos de contactar um com o outro e com os outros três filhos.
A criança, desidratada e subnutrida, foi descoberta na sexta à tarde pelo mecânico de uma oficina onde a senhora tinha ido arranjar o automóvel, encontrando-se desde então internada no Centro Hospitalar de Brive-la-Gallairde, uma comuna da região de Limousin, no Sudoeste de França. "O estado físico, psicológico e afectivo da menina não corresponde à sua idade, estimada pelos pediatras em 18 meses", afirmou ao PÚBLICO uma directora da instituição, Beaudet Pouplier, que adianta que a criança continua a ser sujeita a exames. O bebé não fala nem anda e os médicos ainda não sabem se poderá recuperar do atraso físico, mental e psicomotor.
Foi o barulho e o estranho comportamento da senhora, que nunca abandonou o carro, que levaram o mecânico a agir. "A primeira coisa que ela perguntou quando chegou foi se era preciso ir à mala para arranjar o carro", conta ao PÚBLICO Joaquim Sousa, um dos mecânicos da oficina. Foi, contudo, o barulho que a traiu. "O meu colega estava a desmontar uma peça no tablier e ouviu um barulho. Perguntou à senhora se tinha um animal no carro e ela respondeu que devia ser um brinquedo eléctrico dos filhos que se tinha ligado", continua Joaquim Sousa.
Mas o barulho não parava e parecia-se cada vez mais com um gemido. O mecânico pediu a um colega para distrair a cliente e abriu a mala. "Encontrou a garota deitada em cima de sacos do lixo, completamente nua e suja. Parecia estar com dificuldades em respirar", descreve Joaquim Sousa, que trabalhava num carro mesmo ao lado. A mulher - filha de portugueses, mas nascida em França - pegou na criança, meteu-a numa alcofa que tinha na mala e colocou-a num dos bancos traseiros da viatura, uma carrinha Peugeot 307 SW. Os funcionários da oficina chamaram a polícia e os bombeiros.
A mulher foi detida e nesse mesmo dia a polícia foi buscar o seu companheiro, um operário da construção civil desempregado, à moradia onde viviam, na pequena localidade de Brignac-la-Plaine. Terá encontrado o português alcoolizado, tendo este negado ter conhecimento da existência daquela filha, a mesma tese sustentada pela companheira. A polícia selou a casa para fazer testes e neste momento o casal está a viver, separadamente, em casa de familiares. Estão indiciados por três crimes, um deles de violência habitual sobre menores, incorrendo numa pena que, segundo o procurador de Brive, pode chegar a dez anos de cadeia. Os outros três filhos, uma menina de quatro anos e dois rapazes de nove e dez anos, foram entregues aos serviços sociais e colocados numa instituição.
Os vizinhos nunca se aperceberam da existência de uma quarta criança na casa e recordam agora como era habitual o carro estar coberto com caixas de papelão e cobertores. "Deduzo que fosse para abafar o ruído", afirma Joaquim Sousa, que tem um amigo que mora em frente dos suspeitos. O mecânico recorda-se ainda de que a senhora já tinha estado outras duas vezes na oficina, a primeira das quais em Agosto, e nessa altura os funcionários já tinham notado o cheiro nauseabundo do carro.
Uma dirigente de uma associação de portugueses, em Brive, adianta que o casal já terá contratado um advogado para tentar recuperar a custódia dos filhos. "A família não compreende o que se passou. A senhora terá confessado que dava muitos medicamentos à menina para ela dormir e não chorar. Segundo a mãe, o bebé fará dois anos em Novembro", conta a dirigente

Couple arrested after child found in car boot in France
Pair charged with child abuse after malnourished girl found by mechanics when mother brought vehicle in for repair

Angelique Chrisafis in Paris

French investigators are trying to unravel the harrowing case of a girl who was found in the boot of a car and who might have been hidden there since birth.
A mechanic discovered the naked, malnourished and dehydrated child aged between 15 and 23 months on Friday while the car was at a garage in Terrasson, Corrèze, central France.

The garage workers told TF1 television that a woman in her 40s brought a Peugeot estate car in for a basic repair that involved changing a part. When the workers heard scratching and moaning from the boot, they asked the woman if she had a dog or cat in there.

She said the noise was probably a child's electronic toy that had switched itself on. A mechanic opened the boot and found a naked child lying on bin bags amid excrement, "gasping for air". The mechanic said the smell was overwhelming and the child seemed "dehydrated, very, very dirty and feverish".

Hospital tests on the child showed significant developmental problems and delayed growth. Investigators are trying to establish whether the girl, whose birth was never registered, has been kept hidden from the mother's partner and three other children in order to conceal her existence since birth. It is not clear how long the child might have been kept in the car boot.

The girl's mother, aged 45, and her 40-year-old partner, both of Portuguese origin and unemployed, live in a village near the garage. They were arrested and charged on Sunday with child abuse and endangering a minor, before being bailed. Their three other children aged between four and 10 were taken into care.


The girl remains in hospital undergoing treatment while the police investigation continues.


Sem comentários: