terça-feira, 26 de junho de 2018

Reino Unido aprova expansão de aeroporto de Heathrow / Heathrow expansion vote a disaster for the climate






           


Decisão desastrosa para o meio ambiente e o futuro da Europa e o Planeta.
Quando o dinheiro e os "mercados" se sobrepõem a tudo, e isto, enquanto somos confrontados com o cataclismo das alterações climáticas ...
Que futuro para os nossos netos ...!?
OVOODOCORVO

Reino Unido aprova expansão de aeroporto de Heathrow
A decisão dos deputados mereceu críticas de organizações ambientais.

PÚBLICO 26 de Junho de 2018, 0:52

O Parlamento britânico aprovou nesta segunda-feira a expansão do aeroporto londrino de Heathrow, com 415 votos a favor e 119 contra a construção de uma terceira pista. A votação durou quatro horas.

O Partido Conservador tinha a indicação para votar a favor da expansão, enquanto a posição oficial dos Trabalhistas era o chumbo, apesar de ter sido atribuída liberdade de voto aos membros do partido por Jeremy Corbyn, sendo que a maioria acabou por votar pela aprovação do projecto (119 contra 96).

O resultado foi bem recebido pela Confederação Industrial Britânica, que considerou a votação uma “histórica decisão que irá abrir as portas a uma nova era nas relações comerciais do Reino Unido”.

Mas também houve reacções negativas. Uma delas chegou da Greenpeace, que avisou que estava pronta para se juntar a um concílio, que inclui o mayor de Londres Sadiq Khan, para desafiar legalmente a construção desta terceira pista.

Também a Friends of the Earth, uma rede de organizações ambientais de 75 países, declarou num comunicado que “os deputados que apoiaram esta terceira pista de destruição ambiental serão penosamente julgados pela história”. “Expandir Heathrow apenas irá intensificar a desgraça [ambiental]”, sublinha a mesma rede.

Para além das organizações ambientais, vários populares protestaram às portas do Parlamento e alguns recordaram as declarações de Theresa May, actual-primeira ministra, em Maio de 2010. À data, a conservadora posicionou-se contra a construção de uma terceira pista.

Os deputados ressalvaram, no entanto, que o projecto terá de respeitar exigências ambientais, com a possibilidade de multar o aeroporto caso as promessas em relação a voos nocturnos e outras contenções não especificadas sejam desrespeitadas.

O Governo prometeu ainda que as obras não sairão dos bolsos dos contribuintes e destaca que irá criar 100 mil empregos, beneficiando todo o país, uma vez que o projecto inclui também voos internos, cita a BBC.

O ministro dos Transportes, Chris Grayling, sublinhou que esta nova pista era essencial para garantir “um caminho para o futuro do Reino Unido como uma nação global num mundo pós-'Brexit'”


 Heathrow expansion vote a disaster for the climate
25th June 2018

The SNP’s MPs abstained on the vote to expand Heathrow airport, helping hand a victory to the Government and Labour rebels.

Friends of the Earth Scotland Director Dr Richard Dixon commented,

“It is extremely disappointing to see Heathrow expansion approved despite the enormous climate emissions it will produce and the huge level of local objection. A new third runway will mean hundreds of homes are demolished, and thousands of lives will be blighted by flights overhead and increased air pollution for those living nearby.

“By abstaining, SNP MPs have stayed silent and this awful proposal has passed despite the clear and repeated warning about its effect on the climate. The SNP has clearly felt the pressure from the thousands of people who have been emailing their MPs, but being a climate leader means taking hard decisions and voting no to destructive projects like the Heathrow runway. You can’t abstain on climate change.

“While better than supporting the project, the SNP’s symbolic abstention has done nothing to challenge this damaging, polluting plan. Heathrow is already the UK’s biggest carbon polluter and we should be finding ways to drastically cut emissions from the aviation sector rather than encouraging them to further drive climate change.

“While new climate legislation has been introduced at Holyrood to increase climate ambition, it’s impossible to see how allowing a further massive expansion of aviation could be compatible with the SNP’s position on climate change.”

Sem comentários: