quinta-feira, 4 de maio de 2017

Debate Le Pen e Macron

French election: Marine Le Pen and Emmanuel Macron trade insults in TV debate
Majority of French people polled feel that centrist candidate outperformed far right leader in ill-tempered clash

Angelique Chrisafis in Paris
Thursday 4 May 2017 00.42 BST Last modified on Thursday 4 May 2017 07.15 BST

The independent centrist Emmanuel Macron and the the far-right Front National candidate Marine Le Pen traded venomous personal insults and clashed over how to fix the sluggish French economy and fight terrorism in a bruising live TV presidential debate days before the final vote this weekend.

In the prolonged two-and-a-half-hour slanging match that featured more invective than any other debate in French presidential history, Macron branded Le Pen an ill-informed, corrupt, dangerously nationalistic and “hate-filled” liar who “fed off France’s misery” and would bring “civil war” to France. She in turn called the former economy minister an arrogant, spoilt, cold-eyed, “smirking banker” who was colluding with Islamists, complacent on terrorism and intent on “butchering France” in favour of “big economic interests”.

Both accused the other of taking French people for imbeciles. At one point, after a long attack saying Le Pen was lying to the French public, Macron snapped: “I’m sorry, Madame Le Pen; France deserves better than you.”

Just after Le Pen had left the TV studios, accusing Macron of “lies and aggression”, snap polling by Elabe for BFM television found that a clear majority of French people felt the centrist candidate had been the most convincing. Polls this week conducted before the TV debate showed Macron leading by 60% to 40% before the final-round vote on Sunday.

In a debate that was heavier on insults than policy detail, viewers lost count of the times Macron mocked Le Pen’s recourse to her notes and slammed her for “talking nonsense”. She snapped back that he was “arrogant”, babyish and craven to big finance.

On jobs – one of the biggest concerns in a country that has struggled with decades of mass unemployment — Macron told Le Pen: “Your strategy is simply to tell a lot of lies and just to say what isn’t going right in the country.” She said he favoured “uncontrolled globalisation” and would sell off state assets to the highest bidder.

Although Le Pen was under pressure to flesh out her policy proposals, she spent more time attacking Macron and the record of the outgoing Socialist government.

Terrorism was another key issue after a series of deadly attacks killed more than 230 people in France in just over two years. Le Pen accused Macron of an “indulgent attitude” towards Islamic fundamentalism and said he was slack on fighting extremism. He replied he would be “uncompromising” on terrorism – which he called the biggest issue of the next few years in France – and said the state had to look at the social issues behind why so many terrorists who attacked France were born and raised in France. Le Pen, who this week said “globalisation and Islamism” were the main threats to France, retorted that Macron was lax on Islamism and disregarded French secularism.

Le Pen restated her plan to ban religious symbols from all public places, which would include the Muslim headscarf. Macron warned that her proposals would divide France and lead to “a civil war” and “that’s what terrorists want”. He said: “The terrorists want there to be divisions between us” and accusing his rival of “hate-filled speech”.

On the European Union, the candidates could not have been further apart. Le Pen, who wants to hold a referendum on France leaving the EU, and Macron, who wants closer cooperation, traded more insults on the subject. Le Pen said Macron as president would allow France to be crushed by its economically powerful neighbour Germany and would “lie prostrate” before the powers of Berlin.

“France will be led by a woman, either me or Mrs Merkel,” Le Pen laughed, referring to the German chancellor. He meanwhile attacked her over her muddled stance on the euro. “The euro is the currency of bankers. It’s not the people’s currency,” Le Pen snapped back. Macron responded: “The euro is important. It’s not just a policy.”

The stage-managed live TV sparring-match is a staple of French election campaigns. The format, in which the candidates face each other across a table for the cameras with no studio audience, has not changed for 40 years. But this bad-tempered exchange, which saw Macron and Le Pen repeatedly exchange insults with rather than expounding on policy, represented a political first.

After France’s two main parties, who had shared power for decades, were knocked out in the first-round vote last month amid anti-establishment anger, the two candidates who faced each other across the table were relative political novices.

Macron is a former economy minister has never run for election before, and set up his “neither right nor left” movement En Marche! (On the Move) a year ago. Le Pen, who took over the far-right Front National from her father six years ago, has never held a ministerial or French parliament post. Both claimed to be anti-establishment candidates who aimed to reinvent French politics.

The very fact that Le Pen appeared in the debate was considered a major step in normalising her party. In 2002, when Jean-Marie Le Pen reached the final, the right-wing Jacques Chirac refused to debate him on TV for fear of “normalising hate and intolerance”.

Le Pen has tried to gain a grassroots presence across France and soften her party’s image, attempting to shake off the old jackbooted image of anti-semitism and racism under her Holocaust-denying father, but Macron in rallies has continually described her party as the “party of hatred”.

From the opeing exchanges, the debate was a heated row and it rarely calmed down. Le Pen immediately called Macron a brutal and shameless “darling of the system” who was being controlled by the outgoing president François Hollande. Macron told her, “You’re not exactly known for your finesse”, while slamming her as “heir” to her father’s name and 45-year-old party.

He said she lacked any knowledge of facts and was “feeding off” French people’s unhappiness. He said she was a “parasite” on the system that she was criticising, manipulating voters’ woes. “What class!” she interjected witheringly.

Le Pen wants a France with closed borders and to prioritise French people over foreigners for jobs, housing and benefits, to send illegal immigrants home, to turn away from the European Union and to abandon free-trade deals. She hopes to solve unemployment by blocking immigration and taxing companies who hire foreigners.

Macron wants to increase European Union cooperation and says France cannot escape the globalised world. He wants to loosen strict labour regulations and reform the eurozone with a common budget

Macron ganhou contra Le Pen num debate que foi um combate

Em clima de alta tensão, o candidato centrista empenhou-se em desmascarar o discurso da líder da Frente Nacional, que mostrou as fragilidades. A incógnita é a forma como será interpretado este combate televisivo.

 Clara Barata
CLARA BARATA em Paris 3 de Maio de 2017, 23:22

Marine Le Pen e Emmanuel Macron não tiveram um debate presidencial: enfrentaram-se num combate de boxe televisivo em que os moderadores foram a almofada que absorveu os golpes, sem que conseguissem assumir o papel de árbitros. “Não diga asneiras” e “pare de dizer mentiras”, repetiu inúmeras vezes Macron a Le Pen, que mostrou a falta de preparação nos temas económicos, com que tentou mostrar que o seu rival seria a continuação de François Hollande.

“Podemos dar-lhe a volta que quisermos, e os seus amigos vão dizer o contrário em todo o lado. Mas Marine Le Pen não se mostrou ao nível esta noite”, comentou no Twitter o jornalista do Liberátion Dominique Albertini, que cobre a extrema-direita e a Frente Nacional.

Ou então foi Macron que não permitiu que a estrela da candidata da extrema-direita brilhasse, chamando-lhe “parasita do sistema” na cara. O ex-ministro da Economia do Governo de Manuel Valls, que concorre como independente — e a quem as sondagens davam 59% das intenções de voto, face a 41% para Le Pen, antes do debate —, apostou em mostrar as fragilidades da candidatura da sua opositora.

Mais do que confrontarem programas, os candidatos trocaram acusações e comentaram o projecto do outro. “Estamos à espera há longos minutos que a senhora Le Pen nos diga o que propõe para o mundo do trabalho e ela não diz nada. É a sua estratégia, só diz mentiras”, atacou Macron. Estava já cansado de ouvir a líder da Frente Nacional metralhar as suas propostas de reforma do mercado de trabalho — que travaram o apoio de Jean-Luc Mélenchon.

Perante a incapacidade dos dois jornalistas para moderar o debate, Macron e Le Pen lançaram-se numa discussão sobre a venda da empresa SFR, que a candidata da extrema-direita dizia ter sido autorizada por Macron, ex-ministro da Economia, e ele garantia não ter sido do seu tempo. Ela tentou confrontá-lo com citações, e ele disse-lhe que estava a confundir casos: “Está a falar da Alstom-General Electric. Conheço um pouco dos dossiers. É triste, está a mostrar a sua impreparação”, atirou-lhe.

Foi um jogo duro de desestabilização, em que Marine Le Pen apostou nos golpes indirectos e ataques laterais para minar a credibilidade do rival — a sua estratégia de campanha habitual —, em vez de tentar discutir em pormenor as suas próprias propostas. As suas palavras habituais para descrever o que propõe são “é muito simples” até “não é nada técnico, como o sr. Macron”.

Marine Le Pen promete baixar a idade de reforma para os 60 anos — desde que se tenha 40 anos de descontos — e baixar impostos. “Então digo que o seu projecto tem um programa escondido. Quando se baixam os impostos sem se baixarem as despesas, toda a gente entende o que tem de acontecer”, afirmou Macron. Le Pen apenas fez um sorriso muito aberto.

A candidata da extrema-direita tentou compensar as suas fragilidades ao falar sobre segurança e terrorismo, acusando Macron de não ter nada no seu programa para esta área — aproveitando uma declaração sua após o atentado em Paris na sexta-feira antes da primeira volta, em que disse que não ia inventar um programa do pé para a mão. Mas ele, de facto, tem propostas, e explicou que apenas queria dizer que não ia mudar tudo. “A luta contra o terrorismo será a minha prioridade”, prometeu, e atacou as ideias de Le Pen de fechar fronteiras e expulsar todas as pessoas que foram colocadas sob vigilância por suspeita de radicalização.

Sobre a Europa, o tom dos ataques sem discussão válida prosseguiu. “De qualquer forma, França vai ser dirigida por uma mulher, Marine Le Pen ou Angela Merkel”, atirou a candidata, lançando para a mesa afirmações sobre a União Europeia que distorcem a verdade. Sobre o euro, continuou a dizer que não quer bem sair, quer é voltar ao sistema que havia antes, quando havia uma moeda comum para as transacções bancárias, o ECU.

Macron manteve a tenacidade ao longo do debate para procurar mostrar a falta de solidez do discurso de Le Pen e a forma como esta usa temas laterais para boicotar a discussão. “A única lição que se tira daqui é que é tão impossível discutir com Marine Le Pen hoje como era com o seu pai, Jean-Marie Le Pen”, comentou no Twitter a jornalista do Le Monde Maryline Baumard.

Segundo uma primeira sondagem divulgada já depois do debate que muitos viam como decisivo para o desfecho destas presidenciais, Macron foi mais convincente para 63% dos que assistiram. A sondagem foi divulgada pela empresa de estudos de mercado Elabe.

Primeira sondagem dá vitória a Macron no debate contra Le Pen

Sondagem da Elabe revela que 63% dos telespectadores que assistiram ao debate consideram que Emmanuel Macron foi mais convincente.

PÚBLICO 4 de Maio de 2017, 0:16

Vitória de Macron. Terminado o primeiro e último debate entre os dois candidatos que vão disputar a segunda volta das presidenciais francesas, a primeira sondagem dá vantagem ao candidato centrista Emmanuel Macron face a Marine Le Pen, após um debate em que ambos desferiram ataques duros.

Segundo uma sondagem da Elabe para a BFMTV, 63% dos telespectadores consideraram que Macron foi mais convincente contra 34% que escolheram Le Pen.

De entre os eleitores de Le Pen, 12% deles escolheram o candidato do movimento “Em Marcha!” como o mais convincente. Em relação aos franceses que votaram em Macron, apenas 3% preferiram a candidata da Frente Nacional.

O inquérito também questionou os eleitores de Jean-Luc Mélenchon, com 70% a escolherem Macron e 30% considerarem Le Pen como a mais convincente.

Mais equilibrado foi o resultado entre os eleitores de François Fillon: 58% escolheram Macron e 38% Le Pen.

De forma mais geral, 64% dos telespectadores que assistiram ao debate são da opinião de que Emmanuel Macron possui o melhor projecto para a França contra 33% em relação a Marine Le Pen.

A sondagem inquiriu 1314 pessoas que assistiram ao debate, com idades superiores aos 18 anos, tendo sido questionados sobre as suas opiniões depois de terminado o debate.

Sem comentários: