Two Refugees, Both on Poland’s Border. But Worlds
Apart.
A young man fleeing war in Sudan and a young woman
evacuating Ukraine crossed into Poland at the same time. They had very
different experiences.
By Jeffrey
Gettleman and Monika Pronczuk
March 14,
2022
https://www.nytimes.com/2022/03/14/world/europe/ukraine-refugees-poland-belarus.html
KUZNICA,
Poland — On the day war broke out in Ukraine, Albagir, a 22-year-old refugee
from Sudan, was lying on the frozen forest floor at the gateway to Poland,
trying to stay alive.
Drones sent
by the Polish border patrol were looking for him. So were helicopters. It was
night, with subzero temperatures and snow everywhere. Albagir, a pre-med
student, and a small band of African refugees were trying to sneak into Poland,
down to the last few shriveled dates in their pockets.
“We were
losing hope,” he said.
That same
night in a small town near Odessa, Katya Maslova, 21, grabbed a suitcase and
her tablet, which she uses for her animation work, and jumped with her family
into a burgundy Toyota Rav 4. They rushed off in a four-car convoy with eight
adults and five children, part of the frantic exodus of people trying to escape
war-torn Ukraine.
“At that
point, we didn’t know where we were going,” she said.
Over the
next two weeks, what would happen to these two refugees crossing into the same
country at the same time, both about the same age, could not stand in starker
contrast. Albagir was punched in the face, called racial slurs and left in the
hands of a border guard who, Albagir said, brutally beat him and seemed to
enjoy doing it. Katya wakes up every day to a stocked fridge and fresh bread on
the table, thanks to a man she calls a saint.
Their
disparate experiences underscore the inequalities of Europe’s refugee crisis.
They are victims of two very different geopolitical events, but are pursuing
the same mission — escape from the ravages of war. As Ukraine presents Europe
with its greatest surge of refugees in decades, many conflicts continue to burn
in the Middle East and Africa. Depending on which war a person is fleeing, the
welcome will be very different.
From the
instant they cross into Poland, Ukrainian refugees like Ms. Maslova are treated
to live piano music, bottomless bowls of borscht and, often, a warm bed.
And that’s
just the beginning. They can fly for free all across Europe on Hungary’s Wizz
Air. In Germany, crowds line up at train stations, waving Ukrainian flags. And
all European Union countries, many of which can trace blood ties to Ukrainians,
now allow them to stay for up to three years.
Watching
all this on a TV in a safe house in the Polish countryside, where it’s too
dangerous for him to even step outside, Albagir, who asked that his last name
not be used because he crossed the border illegally, said he was almost in a
state of shock.
“Why don’t
we see this caring and this love? Why?” he asked. “Are Ukrainians better than
us? I don’t know. Why?”
What
Albagir experienced has been repeated countless times, from the Mediterranean
Sea to the English Channel, as European governments have made it difficult for
migrants from Africa and the Middle East to enter their countries — sometimes
using excessive force to keep them out.
His journey
was complicated by the fact that he chose to enter Poland from Belarus, a
Russian ally that Western countries said manufactured a huge refugee crisis
last year. After Belarus invited in tens of thousands of desperate people from
conflict-ridden countries like Sudan, Iraq and Syria and directed them to
Poland’s frontier as a way to cause havoc in Europe, Poland responded by
harshly cracking down at that border.
Ukrainians
are victims of a conflict on European soil that creeps closer by the day. The
result is a response from Europeans that is largely loaded with compassion.
That leaves refugees from more distant wars feeling the sting of inequality
and, some say, racism.
“This is
the first time we are seeing such contrast between the treatment of different
groups of refugees,” said Camille Le Coz, a migration analyst in Brussels, who
added that Europeans see Ukrainians as being “like us.”
“Hello, I
am Janusz”
On Feb. 25,
the day after Russia invaded Ukraine, Ms. Maslova was sitting shotgun in her
family’s car, racing through Moldova, guzzling Pepsi.
As she
looked out the window, she saw people cheering, waving and giving them the
thumbs up.
She started
to cry.
“It was not
the bad parts that broke us down, but the good parts,” Ms. Maslova said.
“You’re not preparing yourself emotionally for the fact that the entire world
is going to support you.”
Driving
west, they argued about where to go. Someone said Latvia, another Georgia. But
Ms. Maslova had her own plan, albeit a bit random.
She had
studied animation at a college in Warsaw and her roommate’s parents knew a man
whose father had a spare house in the Polish countryside. If this worked out,
she could go back to animation school and fulfill her dream of making
children’s cartoons. She convinced her family: On to Poland.
On this
same day, Albagir was still trapped in the forest on Poland’s border with
Belarus. He’s been on the run for years. As a boy, Albagir said he watched his
homeland of Darfur ripped apart by war and saw “everything you can imagine.”
Then he fled to Khartoum, Sudan’s capital, to study medicine. But Khartoum soon
exploded into chaos too.
So last
November he said he traveled to Moscow on a student visa to take courses at a
private university, but after Russia invaded Ukraine, triggering severe
sanctions, Albagir feared that his university might be ostracized. So he fled
again.
His plan
was to travel from Russia to Belarus to Poland to Germany, but he said he
hadn’t known that Poland had just
reinforced its border to repel the migrants coming from Belarus.
About 130
miles away, to the south, Ms. Maslova’s convoy finally reached its destination,
a farmhouse deep in the Polish countryside.
“Hello, I
am Janusz,” he said.
Janusz
Poterek and his wife, Anna, hugged them and they all started crying. But the
tears didn’t stop in the driveway.
Ms.
Maslova’s family walked into the kitchen and saw the three-course meal that
their hosts had prepared for them, and cried. They stepped into the bathroom to
a row of brand-new toothbrushes, soaps and shampoos, and cried. They saw
freshly washed sheets, towels, and blankets lined up on their beds, and cried.
Mr.
Poterek, an apple farmer, had never helped refugees before, but said that when
the war broke out, he “couldn’t stay indifferent.”
“If you
come back, we will kill you.”
A few
nights later, while Ms. Maslova and her family were admiring a stack of toys
that their hosts brought for the children, Albagir and three men he was
traveling with were arrested. They had made it across the Polish border
undetected, but the driver they hired to get them to Germany forgot to turn on
his headlights and was stopped. Albagir said Polish police officers stole their
SIM cards and power banks; disabled their phones (so they couldn’t call for
help); and drove them back to the place they dreaded: the forest.
The broken
SIM card slots of phones belonging to Albagir and other refugees he traveled
with. They said that border guards disabled their phones so they would not be
able to call for help or navigate their way along the border of Poland and
Belarus.
The broken
SIM card slots of phones belonging to Albagir and other refugees he traveled
with. They said that border guards disabled their phones so they would not be
able to call for help or navigate their way along the border of Poland and
Belarus.Credit...Erin Schaff/The New York Times
At least 19
people have frozen to death in recent months trying to get into Poland after
Polish border guards pushed them back into this forest, human rights groups
say.
Polish
officials insisted it was not their fault.
“It’s the
Belarusians’,” said Katarzyna Zdanowicz, a Border Guard spokeswoman. “They
direct these people.”
Looking for
a way out. Negotiators from both sides met again, as Russia expanded the
targets of its military offensive and the humanitarian crisis deepened in
Mariupol and other cities. But even the most basic progress towards diplomacy
has proved elusive.
China’s
strategy. China’s leadership, which dismissed U.S. allegations that Russia
asked Beijing for military and economic aid, has calculated that they can
benefit from the geopolitical shifts caused by the war by being seen as a
pillar of stability in a turbulent world.
American
journalist killed. Brent Renaud, an award-winning American filmmaker and
journalist who drew attention to human suffering, was fatally shot while
reporting in a suburb of Kyiv. Mr. Renaud, 50, had contributed to The New York
Times in previous years, most recently in 2015.
Human
rights defenders say the Polish guards are also guilty of abuses. A Polish
government spokesperson declined to discuss the treatment of refugees.
“Go! Go!”
the Polish guards yelled at Albagir’s group, shoving them at gunpoint toward a
barbed wire fence in an isolated part of the forest, Albagir said. The guards
threw one of the men into the fence so hard that he sliced open his hand,
Albagir said. When interviewed, he showed a gash mark between his fingers.
A few hours
later, after wandering with little food or water and no way to navigate, they
reached a Belarusian border post and begged the guards to let them in.
“We needed
shelter,” Albagir said.
But the
Belarusians had other plans.
Border
guards grabbed them and threw them in a frigid garage, Albagir said. A huge
Belarusian soldier screamed racial slurs and angrily assaulted them.
“He punched
us, he kicked us, he threw us down, he hit us with sticks,” Albagir said.
He said
there was one light-skinned Kurd detained in the garage with them whom the
soldier didn’t touch.
The soldier
then marched them to the forest and said: “Go Poland. If you come back, we will
kill you.”
According
to human rights groups, tens of thousands of refugees have been pushed back and
forth between Poland and Belarus, trapped in limbo, unable to enter either
country or go back home.
On March 5,
Albagir and his group crossed the border into Poland for the second time within
a week, faint and nearly frostbitten. They called a number they had been given
in case they got in trouble, and a Polish activist secretly took them into her
home, and warned them not to step outside. Their experience would not be
totally devoid of acts of kindness.
Albagir
plans to apply for asylum in Germany, which has a reputation of being generous
to all refugees, and finish his studies. He speaks Arabic, English and some
Russian and wears gold rimmed specs and has a neat beard. He dreams of becoming
a doctor and writing a book about what he just experienced. He said he still
can’t believe educated people from relatively prosperous countries would treat
people in need this way.
One of the
men with him, named Sheikh, couldn’t speak English, so he typed a message into
his phone and hit play.
The phone’s
robotic voice intoned: “All of Europe says that there are rights for every human
being and we did not see that.”
When asked
if he believed racism was a factor in how they were treated, Albagir did not
hesitate.
“Yeah, so
much,” he said. “Only racism.”
“What would
I cook for them?”
For Ms.
Maslova’s family, the treatment just gets better and better. Mr. Poterek
enrolled her brother and sister in a primary school — the Polish government has
extended free education and health care to Ukrainian refugees.
“It seems
like the whole country is slightly bending the rules for Ukrainians,” said Ms.
Maslova, after a doctor refused to accept payment for a visit.
When her
hosts were asked if they would take in African or Middle Eastern refugees, Ms.
Poterek said, “Yes, but we had no opportunity.”
But Ms.
Poterek said it would be “easier” to host Ukrainians because they shared a
culture. For refugees from Arab countries and Africa, she asked, “What would I
cook for them?”’
Last
Thursday, Mr. Poterek spoke to a friend about finding Ms. Maslova a job as a
translator.
That same
afternoon, Albagir and the others made it to a safe house in Warsaw. Once
again, they were told not to step outside.
Jeffrey
Gettleman is an international correspondent and a winner of the Pulitzer Prize.
He is the author of “Love, Africa,” a memoir. @gettleman • Facebook
Monika
Pronczuk is a reporter based in Brussels. She joined The Times in February
2020. @MonikaPronczuk
Sem comentários:
Enviar um comentário