INFLAÇÃO
Espanhóis atravessam fronteira para comprar azeite em
Portugal
Seca extrema em território espanhol levou à quebra das
colheitas e da produção de azeite. Consumidores procuram supermercados em
Portugal, onde os preços se mantêm mais baixos.
Azul
18 de Setembro de
2023, 8:30
A inflação em
Espanha está a levar quem vive junto à fronteira a deslocar-se até Portugal
para fazer compras. O azeite é um dos bens alimentares que ficou mais caro no
país vizinho, com uma subida de 52% do preço para o consumidor no último ano,
depois de quebras nas colheitas devido à seca.
Segundo a
associação espanhola de defesa dos consumidores Facua, o preço por litro de
azeite varia agora entre os 7,79 euros e os 13,10 euros. Os custos estarão
também a levar a um aumento dos assaltos a lagares de azeite e de roubos em
supermercados.
Já em Portugal, o
preço médio de azeite por litro era no início de Agosto de 6,22 euros, o que já
representava uma subida de 63% no período de 17 de Julho a 13 de Agosto face ao
período homólogo de 2022, de acordo com dados divulgados esta semana pelo Observatório
de Preços agro-alimentar.
Essa diferença
explica-se, em parte, pela inclusão do azeite no cabaz IVA zero em Portugal
(contra IVA de 5% em Espanha), mas não só.
Outra das razões
apontadas é a especulação de preços por supermercados e hipermercados, e mesmo
pelos sectores da produção e distribuição de azeite aos retalhistas.
Mas o principal
motivo para a subida de preços para o consumidor será mesmo a quebra de
produção provocada pela seca extrema em território espanhol, e a consequente
redução da oferta, adianta o El País, que cita conclusões da Facua e da OCU,
outra associação de defesa dos consumidores.
Segundo uma
reportagem do diário espanhol em hipermercados de Valença do Minho e Miranda do
Douro, divulgada este domingo, os consumidores espanhóis vão deixando vazias as
prateleiras nos corredores do óleo e azeite.
Paulo Baiula,
gerente de um dos estabelecimentos visitados pelos jornalistas, brinca sobre os
muitos espanhóis que atravessam a fronteira para comprar azeite: “Levam-no aos
volumes, no último mês parece que o bebem.”
Mas em breve a
deslocação pode deixar de compensar para os consumidores espanhóis. Ainda no
mês passado, a Casa do Azeite portuguesa, associação privada que comercializa o
produto, avisou que o azeite poderia chegar aos 10 euros por litro em Portugal
ainda este ano.
.jpeg)
INFLATION
Spaniards Cross Border to Buy Olive Oil in
Portugal
Extreme drought in Spanish territory led to the
breakdown of crops and olive oil production. Consumers look for supermarkets in
Portugal, where prices remain lower.
Blue
18
September 2023, 08:30
Inflation
in Spain is driving those who live near the border to travel to Portugal to
shop. Olive oil is one of the most expensive food items in the neighboring
country, with a 52 percent rise in consumer price over the past year after crop
failures due to drought.
According
to the Spanish consumer protection association Facua, the price per liter of
olive oil now ranges between 7.79 euros and 13.10 euros. The costs will also be
leading to an increase in robberies at oil mills and robberies in supermarkets.
In
Portugal, the average price of olive oil per liter was at the beginning of
August 6.22 euros, which already represented an increase of 63% in the period
from July 17 to August 13 compared to the same period of 2022, according to
data released this week by the Observatory of Agri-food Prices.
This
difference is partly explained by the inclusion of olive oil in the zero VAT
basket in Portugal (against 5% VAT in Spain), but not only.
Another of
the reasons pointed out is price speculation by supermarkets and hypermarkets,
and even by the sectors of production and distribution of olive oil to
retailers.
But the
main reason for the rise in consumer prices will be the fall in production
caused by the extreme drought in Spain, and the consequent reduction in supply,
according to El País, which cites findings from Facua and OCU, another consumer
protection association.
According
to a report by the Spanish daily in hypermarkets of Valença do Minho and
Miranda do Douro, released this Sunday, Spanish consumers are leaving empty the
shelves in the aisles of oil and olive oil.
Paulo
Baiula, manager of one of the establishments visited by the journalists, jokes
about the many Spaniards who cross the border to buy olive oil: "They take
it to the volumes, in the last month it seems that they drink it."
But soon
the commute may no longer pay off for Spanish consumers. Just last month, the
Portuguese Olive Oil House, the private association that markets the product,
warned that olive oil could reach 10 euros per liter in Portugal later this
year.
Sem comentários:
Enviar um comentário