domingo, 15 de maio de 2016

Arábia à espera das páginas do relatório que ligam políticos do reino ao 11 de Setembro / 'Chilling' details about alleged Saudi involvement in 9/11 revealed in declassified documents

'Chilling' details about alleged Saudi involvement in 9/11 revealed in declassified documents
The newly-released material is said to largely resemble a top-secret report known as the '28 pages'
Katie Forster @katieforster

A series of declassified memos have revealed details of interviews - described by investigators as “chilling” - from the inquiry into alleged support of the 9/11 terrorist attacks by Saudi Arabian officials.
According to a former Commission staff member, the newly released material largely duplicates a top-secret report known as the '28 pages', which reportedly includes sensitive findings relating to allged Saudi involvement in 9/11.
Fahad al-Thumairy, a 32-year-old Imam and former Saudi diplomat deported from the US in 2003 because of suspected terrorist links, was questioned in Saudi Arabia by members of the 9/11 Commission in February 2004.
A member of Commission staff later said “it was so clear Thumairy was lying,” according to The Guardian. “It was also so clear he was dangerous.” It is also reported that the investigators described the scene as "chilling".
When confronted with evidence of numerous phone calls between himself and Omar al-Bayoumi, a Saudi national who allegedly befriended two of the 9/11 hijackers, al-Thumairy denied any knowledge of Mr al-Bayoumi.
The document states that when Mr al-Thumairy was presented with more confrontational questions during the interrogation, “his posture changed noticeably”.
Mr al-Thumairy is said to have crossed his arms, sat back in his chair and relied more heavily on the interpreter when questioned about his connections to two Saudi hijackers who had lived in southern California before 9/11.
The interviews were conducted between 2002 to 2004 by the 9/11 Commission, set up to investigate the circumstances of the attacks. They have now been published by the National Archives.
According to notes from an interview, members of the Islamic Council of the Saudi government said: “Funds were probably misused. Saudis have an obligation to give to charity. People don’t ask questions about where the money goes.”
“We used our money. But we did not want our money to be used to attack the USA, or to be turned against us.”
An interview with Mr al-Bayoumi is also listed within the memos, in which he “agreed that he had some telephone contact with al-Thumairy, which involved discussion of [al-Bayoumi’s] questions on religious matters”.
9/11 report: Obama administration 'set to release' secret 28 pages
Obama knows 9/11 was linked to Saudi Arabia – its massive oil reserves are behind his official visit
The document states that Mr al-Bayoumi “considered al-Thumairy his religious advisor”, but denied that he was ever his teacher, and “expressed surprise that he might have held a position at the Consulate”.
Both Mr al-Thumairy and Mr al-Bayoumi deny any links to terrorists.
On Thursday, a former member of the Commission, John F Lehman, claimed that Saudi government officials had supported the hijackers.
Mr Lehman said there was an “awful lot of circumstantial evidence” that several employees in the Saudi Ministry of Islamic Affairs had a hand in the terrorist plot.
But he said that the secret report produced by the FBI, known as the '28 pages', includes no “smoking gun” relating to sensitive findings relating to Saudi Arabia’s alleged involvement in 9/11.
Barack Obama has said he is nearing a decision about whether to declassify the ‘28 pages’, which could have severe and widespread diplomatic repercussions.
As many as six Saudi officials could have supported the 9/11 hijackers, according to statements made by Mr Lehman.
Those individuals worked for the Saudi Embassy in the U.S., Saudi charities and the Saudi government-funded King Fahd Mosque in California, he said.

Arábia à espera das páginas do relatório que ligam políticos do reino ao 11 de Setembro
04:03 Económico com AFP
http://economico.sapo.pt/…/arabia-a-espera-das-paginas-do-r…

Em causa está a divulgação das misteriosas 28 páginas de um relatório da investigação norte-americana sobre os supostos vínculos entre os atentados do 11 de Setembro e membros do governo saudita, e que George W. Bush impediu que fossem publicadas, para proteger as fontes.
A Arábia Saudita está na expectativa da divulgação de um capítulo secreto do relatório do Congresso dos Estados Unidos, que pode envolver seus líderes nos atentados do 11 de Setembro de 2001, diz a Agência France Press.
No país árabe, teme-se que a eventual publicação do documento, 15 anos depois dos ataques contra Nova Iorque e Washington, levante suspeitas num momento de tensas relações bilaterais.
Em Dezembro de 2002, um ano depois dos ataques, as Comissões de Inteligência da Câmara de Representantes e do Senado divulgaram um relatório da investigação americana sobre esses supostos vínculos.
O então presidente dos EUA, George W. Bush, ordenou que fossem consideradas sigilosas 28 páginas desse documento, com o objectivo de proteger métodos e identidades das fontes de Inteligência americanas.
No mês passado, porém, o senador Bob Graham disse que o documento deveria ser tornado público e declarou que os funcionários do governo saudita ajudaram os terroristas do 11 de Setembro. Então o presidente da Comissão de Inteligência do Senado, Graham, comentou que a Casa Branca lhe disse que decidirá em Junho se divulgará essas páginas do relatório.
O tema do suposto - e categoricamente negado por Riad - vínculo saudita aos atentados que deixaram cerca de 3.000 mortos voltou à tona com a intenção de aprovar uma acção judicial contra o reino saudita.
Alguns familiares das vítimas pressionam para que o Congresso aprove uma lei que retire a imunidade soberana da Arábia Saudita.
Segundo a imprensa árabe, o reino teria ameaçado retirar 750 mil milhões de euros em investimentos dos Estados Unidos, se o Congresso aprovar a suspensão da imunidade do país.
Riad insiste em que não tem nada a temer com a divulgação dessas misteriosas 28 páginas.
"A nossa posição, desde quando o relatório foi publicado em 2002, foi a de dizer 'publiquem essas páginas'", lembrou o ministro saudita das Relações Exteriores, Adel al-Jubeir, em Genebra, na semana passada.
"Sabemos por outros funcionários, altos quadros dos Estados Unidos, que as acusações feitas nas 28 páginas não resistem a um exame rigoroso. Então, sim, publiquem as 28 páginas", acrescentou.

Em Washington, o documento do Congresso foi substituído em Julho de 2004 pelo relatório final de uma comissão independente ordenada por W. Bush. Esse painel não encontrou evidências de cumplicidade de funcionários sauditas, mas o mistério sobre aquelas 28 páginas continuou alimentando a suspeita.

Sem comentários: