Opinie
Opinie: ‘We meten met twee maten als het gaat om
integreren’
Iemand die Arabisch spreekt, ‘heeft hier niets te zoeken’, maar van een
westerse migrant verwachten we niet dat ie Nederlands leert, aldus Lutger R.
Brenninkmeijer. Het is tijd dat er een eind komt aan dit meten met twee maten.
Lutger R. Brenninkmeijer
10 januari 2024, 03:00
In een interview op AT5
met burgermeester Femke Halsema kwam het onderwerp van een veranderende stad
aan bod. Halsema gaf aan dat Amsterdam al eeuwen een migratiestad is en dat
hier meer nationaliteiten samenwonen dan waar ook ter wereld. Dat heeft de stad
gemaakt tot wat die nu is.
De goed verdienende
Engelstalige expat neemt nu een steeds dominantere positie in. Er dreigt een
tweedeling te ontstaan die niet gewenst is. Een van Halsema’s boodschappen was
ook: expats, integreer meer in de stad, ga Nederlands spreken, ga je echt verbinden
met de stad.
De burgemeester is niet
de enige die dit onderwerp ter sprake brengt. Er gaan in de Tweede Kamer
stemmen op om de verengelsing op de universiteiten tegen te gaan en de
Nederlandse student meer te beschermen. Minister van Onderwijs Robbert
Dijkgraaf komt met een oproep dat buitenlandse studenten Nederlands moeten
leren om meer te integreren in onze samenleving. En in Het Parool is al menig
artikel verschenen over dat Amsterdammers de stad uitvluchten. En dat is niet
alleen om de hoge huizenprijzen, maar ook omdat ze zich niet meer thuis voelen
in de stad.
Inburgeren
Ik woon ook in Amsterdam,
een stad waarin ik mij al decennia thuis voel. Maar ik merk ook dat het steeds
minder mijn stad wordt en dat komt niet alleen door meer fijnstof of de drukte
in de stad, maar meer door hoe we met elkaar omgaan, en vooral hoe we met twee
maten meten.
Het lijkt erop dat
bepaalde bevolkingsgroepen strenger worden benaderd en veroordeeld dan inwoners
uit het Westen. Van iemand uit Afrika wordt verwacht dat hij of zij Nederlands
leert en als die persoon bijvoorbeeld Arabisch spreekt, volgt al snel het oordeel
dat de persoon in kwestie niet wil inburgeren en hier niets te zoeken heeft.
Terwijl: als een
westerling in het Engels begint, vinden we dat uitstekend. Sterker nog, als
honderd Nederlanders een meeting hebben en er komt één Engelstalige bij, wordt
Engels per direct de voertaal. Ik ken diverse Amerikanen die aangeven het heel
lastig te vinden om Nederlands te leren omdat iedere Nederlander in hun
omgeving meteen in het Engels begint – zelfs tegen personen die het zeer
waarderen als je gewoon Nederlands met ze spreekt.
De wereld op z’n kop. Het
is bijna onze tweede natuur: we willen het de immigrant uit het Westen naar de
zin maken, maar vinden ondertussen dat de grenzen in het zuiden dicht moeten.
Maar het kan nog
extremer. Op mijn sportschool klagen expats bij de eigenaar als ik Nederlands
tegen hun spreek. Ze verexcuseren zich niet als ze onze taal niet machtig zijn
en praten direct in het Engels terug. De meeste informatiebordjes hangen
tegenwoordig in het Engels. En de eigenaar heeft me verzocht voortaan in het
Engels te gaan spreken omdat hij dergelijke klachten niet meer wenst te
ontvangen.
Lutger R. Brenninkmeijer, Amsterdam
Opinion
Opinion: 'We apply double standards when it comes to integration'
Someone who speaks Arabic 'has no business here', but
we don't expect a Western migrant to learn Dutch, according to Lutger R.
Brenninkmeijer. It is time to put an end to this double standard.
Lootger R.
Braininkmez 10 January 2024, 03:00
In an
interview on AT5 with mayor Femke Halsema, the subject of a changing city was
discussed. Halsema indicated that Amsterdam has been a migration city for
centuries and that more nationalities live together here than anywhere else in
the world. That has made the city what it is today.
The
high-earning English-speaking expat is now occupying an increasingly dominant
position. There is a danger of creating a dichotomy that is not desirable. One
of Halsema's messages was: expats, integrate more into the city, start speaking
Dutch, really connect with the city.
The mayor
is not the only one to raise this topic. There are voices in the House of
Representatives to combat anglicisation at universities and to provide more
protection for Dutch students. Minister of Education Robbert Dijkgraaf has
called on foreign students to learn Dutch in order to integrate more into our
society. And Het Parool has published many articles about Amsterdammers fleeing
the city. And that's not just because of the high house prices, but also
because they no longer feel at home in the city.
Integration
I also live
in Amsterdam, a city in which I have felt at home for decades. But I also
notice that it is becoming less and less my city and that is not only because
of more particulate matter or the crowds in the city, but more because of how
we treat each other, and especially how we apply double standards.
It seems
that certain population groups are approached and condemned more harshly than
residents of the West. Someone from Africa is expected to learn Dutch and if
that person speaks Arabic, for example, the judgment quickly follows that the
person in question does not want to integrate and has no business here.
Whereas: if
a Westerner starts in English, we think that's excellent. In fact, if a hundred
Dutch people have a meeting and one more English speaker joins, English will
immediately become the official language. I know several Americans who indicate
that they find it very difficult to learn Dutch because every Dutch person in
their environment immediately starts in English – even to people who really
appreciate it if you just speak Dutch with them.
The world
turned upside down. It is almost second nature to us: we want to please the
immigrant from the West, but in the meantime we think that the borders in the
South should be closed.
But it can
be even more extreme. At my gym, expats complain to the owner when I speak
Dutch to them. They don't apologize if they don't speak our language and talk
back directly in English. Most information signs nowadays are in English. And
the owner has asked me to speak in English from now on because he no longer
wishes to receive such complaints.
Lutger R. Brenninkmeijer, Amsterdam
Sem comentários:
Enviar um comentário