News
Analysis
An Angry
Trump Struggles to Understand Iran’s Defiant Leaders
Iran’s
leaders have perplexed several American presidents, perhaps none more than
President Trump.
Michael
Crowley
By
Michael Crowley
Michael
Crowley covers the State Department and U.S. foreign policy. He has reported
from nearly three dozen countries.
https://www.nytimes.com/2026/08/04/us/politics/trump-iran.html
Aug. 4,
2026
President
Trump’s angry claim on Monday that Iran was being “unbelievably duplicitous” in
its dealings with the United States was just the latest sign of his struggle to
understand his rivals in Tehran.
Mr. Trump
considers himself a master of sizing up and exploiting his adversaries. But
Iran’s leaders have baffled him.
“All they
do is make me angry,” he told reporters last week. “They just make me angry.”
More
frustration could be in store for the American president. Trump officials say a
new deal to reopen the Strait of Hormuz may be near, but Iran continues to
insist on collecting fees there that Mr. Trump has ruled unacceptable.
Mr.
Trump’s inability to strike a favorable deal with Iran has not only cost him
politically among war-weary voters, but continued strife around the crucial
waterway has made for volatile oil prices at the expense of American consumers
and the global economy.
Mr. Trump
is hardly the first U.S. president who has struggled to read Iran. Each of his
predecessors since the country’s 1979 Islamic Revolution has tried to decode
Iran’s murky power structure and the mind-set of its political leadership.
Most have
come up short; some have been burned badly. A rare exception is President
Barack Obama, whose 2015 nuclear deal with Iran was a 20-month diplomatic
effort. Mr. Obama considered it a major achievement, despite criticism from
Republicans and some Democrats that Iran had lured him into a flawed deal by
feigning moderation.
But Mr.
Trump may be the president who “has least understood Iran’s leadership,” said
Kenneth Pollack, a former C.I.A. analyst and National Security Council official
who has studied Iran for decades.
“In many
ways, Trump represents the epitome of America’s frustrations with Iran,” Mr.
Pollack said. “He has been both the most desirous of making a deal with Iran,
and the one who used the most force against it. He has found that neither got
him what he wanted.”
Mr. Trump
often speaks as though massive force will produce a quick deal.
After the
war opened with a Feb. 28 airstrike that killed Iran’s supreme leader of nearly
40 years, Ali Khamenei, Mr. Trump called on Iran’s people to rise up and “take
over” their government. He added that he would then “choose” Iran’s next
leader.
Iran’s
hard-line government instead doubled down. In March, it named a new supreme
leader, Mr. Khamenei’s son, Mojtaba Khamenei. U.S. officials consider him even
more rigid — and more interested in acquiring a nuclear bomb — than his father.
Want to
stay updated on what’s happening in Iran? Sign up for Your Places: Global
Update, and we’ll send our latest coverage to your inbox.
Iran had
simply ignored Mr. Trump’s public declaration that the younger Mr. Khamenei
would be an “unacceptable” choice. And Mr. Khamenei did not respond to a public
offer from Mr. Trump for an in-person meeting.
Even so,
Mr. Trump retained hope for major change. “Iran can get themselves on a very
good footing if they make a deal,” he said in late April. Iran, he said, could
become “a legitimate country, not a country based on death and horror.”
Iranian
officials say they can negotiate with Mr. Trump on matters such as the Strait
of Hormuz and their nuclear program, even as they rule out many of his core
demands.
But in a
political system premised on hatred of the United States, none show interest in
a larger reconciliation with the United States.
There are
few signs that Mr. Trump’s months of dealing with Iran’s regime have given him
a clearer understanding of it. Over the course of the conflict, Mr. Trump has
constantly revised his assessment of Mr. Khamenei and his deputies. He has
branded them “lunatics,” “reasonable,” “crazy bastards,” “very smart” and
“stone cold crazy.”
Mr. Trump
is to some degree experiencing frustrations that have bedeviled several of his
predecessors who also hoped for grand bargains with Iran.
“For
decades, American policymakers have consistently underappreciated the
ideological commitment and deeply institutionalized structure of power in the
Islamic Republic,” said Suzanne Maloney, vice president and director for
foreign policy at the Brookings Institution in Washington.
One
problem, Maloney noted, is how little direct exposure U.S. officials have had
to top Iranian leaders. No U.S. official ever met Iran’s first supreme leader,
Ayatollah Ruhollah Khomeini, or the late Mr. Khamenei, nor his son.
Ms.
Maloney said that war appears to have strengthened the power of Iran’s
religious and military leadership, leaving no “viable alternative power
center.”
Iran’s
semi-democratic political system, which features a president and parliament
under the total religious authority of its supreme leader, has at times
included high-level officials open to friendlier relations with the United
States.
But past
appeals by Washington to those figures have mostly ended in regret.
Dennis
Ross, a veteran of Middle East diplomacy who served presidents of both parties,
said that “the Iranians seem to understand us better than we understand them.”
‘Bitter
Disappointment’
In 1980,
President Jimmy Carter approved secret talks with Iran’s foreign minister in an
effort to free the 52 American hostages seized from the U.S. Embassy in Tehran
the year before.
Mr.
Carter’s diary entries show him obsessing, much like Mr. Trump, on details of
Iran’s political machinations — including feuds among top Iranian officials.
In early
1980 Mr. Carter thought he had struck a deal to free the hostages in return for
the release of billions in frozen Iranian assets and a pledge of American
noninterference in Iranian affairs, among other things.
But in
what Mr. Carter called “a bitter disappointment,” Mr. Khomeini shot down the
idea, blindsiding American officials and his own subordinates. Mr. Carter would
eventually order a hostage rescue mission that failed before finalizing a deal
that freed the Americans on his last day in office.
Secret
Weapons Deals
Five
years later, President Ronald Reagan directed aides to explore a message from
an Iranian arms dealer who claimed that moderate Iranian officials would be
open to establishing friendly ties once the aging Mr. Khomeini had died.
In what
Mr. Reagan later called a search for “a strategic opening,” he approved the
secret sale of U.S. weapons to Iran in exchange for the release of American
hostages held in Lebanon. The arrangement became part of what is known as the
Iran-contra affair because money from the arms sales was covertly diverted, in
defiance of Congress, to an anti-communist rebel group in Nicaragua known as
the contras.
The
affair’s exposure engulfed Mr. Reagan’s presidency in scandal, as several U.S.
officials pleaded guilty or were convicted of felonies; Mr. Reagan’s former
national security adviser attempted suicide.
The
opening with Iran turned out to be a mirage. No friendly moderates emerged in
Tehran, and the C.I.A. believed the arms dealer who began it all was a fraud.
Mr. Reagan, denying knowledge of key events, apologized in a national address,
while defending his original goal of courting Iranian moderates.
A Hopeful
Moment Passes
A more
tangible opportunity emerged for President Bill Clinton in 1997, when Iran
elected a reformist candidate, Mohammad Khatami, as its president. Mr. Khatami
called for good relations with the United States, and even expressed regret for
the embassy hostage crisis.
This was
the real thing.
Mr.
Clinton reciprocated with gestures such as the restoration of U.S. imports of
Iranian pistachios and carpets, and conciliatory remarks acknowledging some of
Iran’s historical grievances.
Secretary
of State Madeleine Albright even issued a public apology for the C.I.A.’s
backing of a 1953 coup that overthrew Iran’s prime minister after he
nationalized the country’s Western-dominated oil industry.
But
powerful hard-liners opposed Mr. Khatami’s moderate vision, in part because
reconciliation with the United States threatened the foundations of their
anti-Western ideology.
Days
after Ms. Albright’s speech, the elder Mr. Khamenei, who became supreme leader
after Mr. Khomeini’s death in 1989, dismissed her words — and any possibility
of dialogue with Washington.
Mr.
Khatami later said privately that Mr. Khamenei believed that Iran could never
make peace with the United States, according to Karim Sadjadpour, an Iran
expert at the Carnegie Endowment for International Peace.
Outmaneuvering
Washington
Only Mr.
Obama has pulled off a major diplomatic agreement with Iran, in the form of the
2015 nuclear deal that placed limits on Iran’s atomic program lasting up to 15
years in exchange for relief from economic sanctions.
Many
officials in the Obama administration hoped that agreement, negotiated with
another moderate Iranian leader, Hassan Rouhani, might be a first step toward
better relations. But that was not to be. Mr. Khamenei approved the deal, but
showed no desire for taking things further; critics said that confirmed their
warnings that Mr. Rouhani would amount to a replay of Mr. Khatami.
Iranian
suspicions that the U.S. could not be trusted were soon affirmed. In 2018, Mr.
Trump withdrew from the nuclear deal and imposed even harsher economic
sanctions than had been in place before the agreement.
Iran
responded by accelerating its nuclear program, putting it on course for a
violent collision with the United States and the war Mr. Trump initiated in
February.
Since
then, Mr. Ross said, Iran has continued to outmaneuver Washington, which Mr.
Trump’s obvious impatience to conclude the war has made easier.
“They
tend to read our sense of urgency as a form of leverage,” Mr. Ross said. “We
always seem in a hurry to get things done. They operate under the premise that
time serves their interests more than ours.”
Michael
Crowley covers the State Department and U.S. foreign policy for The Times. He
has reported from nearly three dozen countries and often travels with the
secretary of state.

Sem comentários:
Enviar um comentário