31,000 Ukrainian Soldiers Killed in Two Years of
War, Zelensky Says
The tally that President Volodymyr Zelensky revealed
on Sunday differs sharply from that given by U.S. officials, who have said the
number is closer to 70,000.
Carlotta
Gall Constant Méheut
By Carlotta
Gall and Constant Méheut
Reporting
from Kyiv, Ukraine
Feb. 25,
2024
https://www.nytimes.com/2024/02/25/world/europe/ukraine-war-toll-zelensky.html
Some 31,000
Ukrainian soldiers have been killed since Russia’s full-scale invasion began
two years ago, President Volodymyr Zelensky said on Sunday, acknowledging for
the first time in the war a concrete figure for Ukraine’s toll.
“This is a
big loss for us,” Mr. Zelensky said at a news conference in Kyiv, the Ukrainian
capital. But he declined to disclose the number of wounded or missing, saying
that Russia could use the information to gauge the number of Ukraine’s active
forces.
Mr.
Zelensky’s tally could not be independently verified. It differs sharply from
estimates by U.S. officials, who, this past summer, put the losses much higher,
saying that close to 70,000 Ukrainians had been killed and 100,000 to 120,000
had been wounded. Russia’s military casualties, the officials said, were about
twice as high.
By
revealing Ukraine’s losses, Mr. Zelensky said he wanted to counter Russian
propaganda and other estimates that have placed Ukrainian casualties at a much
higher level. He said Russia had wrongly claimed that Ukraine had lost 60,000
soldiers.
Mr.
Zelensky’s unusual acknowledgment came as his country’s armed forces have been
on the defensive, running low on manpower and ammunition along most of the
600-mile front line, with Russian troops pressing attacks in the east and
south. A week ago, Moscow captured the city of Avdiivka, a Ukrainian stronghold
in the east, and its troops have been slowly pushing westward in recent days,
trying to build on their momentum in the area.
Ukraine’s
top general, Oleksandr Syrsky, said he had ordered his troops to withdraw from
Avdiivka to “preserve the lives and health of the soldiers,” which he described
as the army’s “highest value.”
But
soldiers on the ground said the retreat should have been ordered earlier since
Ukrainian forces were outgunned by Russian artillery and Russian air
superiority in the region.
Mr.
Zelensky’s announcement came at the end of a weekend marking the second
anniversary of Russia’s invasion. On Saturday he hosted the leaders of Canada,
Belgium and Italy, as well as the head of the European Union, Ursula von der
Leyen, among others who traveled to Kyiv in a show of solidarity.
On Sunday
his ministers and other senior officials attended a daylong conference to
present their plans for the future as Ukraine moves into a third year of
full-scale war with Russia.
Mr.
Zelensky said he was optimistic about continued American support despite
Congress’s delay in passing a package that includes $61 billion of military
assistance for Ukraine.
He also
said he had noticed a shift in attitudes in Europe in recent months as American
assistance has been held up and as President Vladimir V. Putin has shown no
sign in slowing his attacks.
“I think
they understood Putin will continue this war,” he said of the European leaders.
“And that’s why a lot of them began to increase supplies of artillery.”
Overall,
Mr. Zelensky said, Ukraine is in a much better position strategically than when
Russia invaded the country on Feb. 24, 2022.
“The first
year was about survival,” he said. “The second year, after the winter, it was
about resilience,” he went on. “Our soldiers have demonstrated that. The West
became united, and the introduction of military equipment, that was very
important for us.
“It was a
shocking moment on Feb. 24,” he said. “Now it is a very strong moment of
unity.”
Yet
Ukraine’s shortage of weaponry in the face of nearly five months of Russia’s
offensive hung over the whole day like the elephant in the room. The increase
in European deliveries of artillery shells will not be enough to replace
American supplies if they fail to materialize because of Congress’s inaction,
Mr. Zelensky said.
“We will be
weaker on the battlefield,” he said. “We have the weapons that we have. We will
search for others.”
He said at
another point that Ukraine had only ever received one-third of the promised
matériel. And four brigades that had been assigned to take part in last
summer’s counteroffensive were still sitting on their heels because they had
not been provided with promised equipment, he said.
In the face
of wavering Western support, the Ukrainians emphasized their self-reliance and
innovation.
The defense
minister, Rustem Umerov, opened a day of presentations by government ministers
on Ukraine’s military production of drones and hybrid weapons systems. Ukraine
is now in a singular position to test and modify weapons systems rapidly during
the war, in close collaboration with Western partners, he said.
The head of
the office of the president, Andriy Yermak, described Ukraine’s aim to build
international support for a peace plan that Mr. Zelensky has proposed and to
gradually erode support for Russia around the world. A planned conference in
Switzerland in coming months could pave the way for a follow-up meeting to
which Russia could be invited, he said.
The
president, a comedian and television presenter by profession, appeared relaxed
and positive, turning serious when talking of civilian suffering and military
casualties. But he was more lighthearted and would break into English at times
while speaking directly to journalists.
When asked
by one reporter whether he would answer a call from Mr. Putin to his cellphone,
Mr. Zelensky quipped back, “I don’t have a cellphone,” drawing laughs in the
conference room.
The
president was also asked about a poll showing that an increasing share of
Canadians — now 25 percent — thought Ottawa was giving too much money to
Ukraine. “So 70 percent said you have to give more,” he answered.
The only
time Mr. Zelensky appeared uncomfortable was when he was asked about his
removal this month of the popular army commander, Gen. Valery Zaluzhny, and the
appointment of General Syrsky as his replacement. The president declined to
talk about an “internal matter” and added that further decisions would wait
until the new command had fully reviewed the situation on the battlefield and
in the armed forces.
Carlotta
Gall is a senior correspondent, covering the war in Ukraine. More about
Carlotta Gall
Constant
Méheut has covered France from the Paris bureau of The Times since 2020. More about Constant Méheut



Sem comentários:
Enviar um comentário