segunda-feira, 28 de julho de 2025

Viktor Orbán: "Donald Trump ate Von der Leyen for breakfast" / Viktor Orbán: "Donald Trump comeu Von der Leyen ao pequeno-almoço"

 


International

Viktor Orbán: "Donald Trump ate Von der Leyen for breakfast"

Hungarian Prime Minister Viktor Orbán joined the chorus of criticism that rose overnight to lament the agreement reached between the US and the EU: tariffs were set at 15%.

 

Margarida Vaqueiro Lopes

Published to:

28 Jul 2025, 11:05

Updated to:

28 Jul 2025, 11:05

https://www.dn.pt/internacional/viktor-orb%C3%A1n-donald-trump-comeu-von-der-leyen-ao-pequeno-almo%C3%A7o

 

After Donald Trump's announcement about the trade agreement that was finally closed between the United States of America (USA) and the European Union (EU), reactions are beginning to be heard, with many countries showing discontent with the "unbalanced" understanding reached by the President of the European Commission, Ursula Von der Leyen.

 

After France and Italy, it was Hungary's turn. In the podcast 'Hour of the Warriors', broadcast this morning on Facebook, Viktor Orbán said that the agreement reached by the EU was worse than the one established by the United Kingdom (tariffs are 10% for products from that country) and that "this is not an agreement".

 

"Donald Trump ate Von der Leyen for breakfast. This is what happened and what we suspected would happen," said the minister, quoted by Antena 1.

 

The Hungarian leader did not spare his criticism of the president of the European Commission, classifying the US president as "a heavyweight when it comes to negotiations" while Von der Leyen is "a featherweight".

 

Washington and Brussels closed a trade agreement this Sunday, July 27, a few days before the August 1 deadline that had been set by Donald Trump - and from which it would apply a 50% tariff to all products imported from the EU, if there was no agreement.

 

After a meeting between the US president and European Commission President Ursula von der Leyen in Scotland, the two blocs agreed to set a 15% tariff.

 

"This is the biggest [deal] ever," Trump said after a meeting that lasted about an hour.

 

The agreement aims at the European commitment to purchase US energy worth US$750 billion and the investment of an additional US$600 billion.


Internacional

Viktor Orbán: "Donald Trump comeu Von der Leyen ao pequeno-almoço"

O primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán, juntou-se ao coro de críticas que durante a noite se elevaram para lamentar o acordo conseguido entre EUA e UE: as tarifas fixaram-se nos 15%.

 

Margarida Vaqueiro Lopes

Publicado a:

28 Jul 2025, 11:05

Atualizado a:

28 Jul 2025, 11:05

https://www.dn.pt/internacional/viktor-orb%C3%A1n-donald-trump-comeu-von-der-leyen-ao-pequeno-almo%C3%A7o

 

Depois do anúncio de Donald Trump sobre o acordo comercial que foi finalmente fechado entre os Estados Unidos da América (EUA) e a União Europeia (UE), as reações começam a fazer-se ouvir, com muitos países a demonstrarem descontentamento pelo "desequilibrado" entendimento conseguido por pela presidente da Comissão Europeia, Ursula Von der Leyen.

 

Depois de França e de Itália, foi a vez da Hungria. No podcast 'Hora dos Guerreiros', transmitido esta manhã no Facebook, Viktor Orbán disse que o acordo conseguido pela UE foi pior do que o estabelecido pelo Reino Unido (as tarifas são de 10% para os produtos daquele país) e que "isto não é um acordo".

 

"Donald Trump comeu Von der Leyen ao pequeno-almoço. Foi isto que aconteceu e que suspeitávamos que aconteceria", afirmou ainda o governante, citado pela Antena 1.

 

O líder húngaro não poupou nas críticas à presidente da Comissão Europeia, classificando o presidente dos EUA como "um peso pesado quando se trata de negociações" ao passo que Von der Leyen é "um peso-pluma".

 

Washington e Bruxelas fecharam este domingo, 27 de julho, um acordo comercial, poucos dias antes do prazo de 1 de agosto que tinha sido determinado por Donald Trump - e a partir do qual aplicaria uma tarifa de 50% a todos os produtos importados da UE, se não houvesse acordo.

 

Após uma reunião entre o presidente norte-americano e a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, na Escócia, os dois blocos acordaram fixar uma tarifa de 15%.

 

“Este é o maior [acordo] de todos”, disse Trump após uma reunião que durou cerca de uma hora.

 

O acordo visa o compromisso europeu sobre a compra de energia norte-americana no valor de 750 mil milhões de dólares e o investimento de 600 mil milhões adicionais.


Sem comentários: