A
Miscalculation by Iran Led to Israeli Strikes’ Extensive Toll, Officials Say
Interviews
with half a dozen senior Iranian officials show that they were not expecting
Israel to strike before another round of talks.
Farnaz
Fassihi
By Farnaz
Fassihi
June 13,
2025
https://www.nytimes.com/2025/06/13/world/middleeast/iran-israel-strikes-nuclear-talks.html
Iran’s
senior leaders had been planning for more than a week for an Israeli attack
should nuclear talks with the United States fail. But they made one enormous
miscalculation.
They never
expected Israel to strike before another round of talks that had been scheduled
for this coming Sunday in Oman, officials close to Iran’s leadership said on
Friday. They dismissed reports that an attack was imminent as Israeli
propaganda meant to pressure Iran to make concessions on its nuclear program in
those talks.
Perhaps
because of that complacency, precautions that had been planned were ignored,
the officials said.
This account
of how Iranian officials were preparing before Israel conducted widespread
attacks across their country on Friday, and how they reacted in the aftermath,
is based on interviews with half a dozen senior Iranian officials and two
members of the Revolutionary Guards. They all asked not to be named to discuss
sensitive information.
Officials
said that the night of Israel’s attack, senior military commanders did not
shelter in safe houses and instead stayed in their own homes, a fateful
decision. Gen. Amir Ali Hajizadeh, the commander of the Revolutionary Guards’
aerospace unit, and his senior staff ignored a directive against congregating
in one location. They held an emergency war meeting at a military base in
Tehran and were killed when Israel struck the base.
By Friday
evening, the government was just beginning to grasp the extent of damage from
Israel’s military campaign that began in the early hours of the day and struck
at least 15 locations across Iran, including in Isfahan, Tabriz, Ilam,
Lorestan, Borujerd, Qom, Arak, Urmia, Ghasre Shirin, Kermanshah, Hamedan and
Shiraz, four Iranian officials said.
Israel had
taken out much of Iran’s defense capability, destroying radars and air
defenses; crippled its access to its arsenal of ballistic missiles; and wiped
out senior figures in the military chain of command. In addition, the
aboveground part of a major nuclear enrichment plant at Natanz was severely
damaged.
In private
text messages shared with The New York Times, some officials were angrily
asking one another, “Where is our air defense?” and “How can Israel come and
attack anything it wants, kill our top commanders, and we are incapable of
stopping it?” They also questioned the major intelligence and defense failures
that had led to Iran’s inability to see the attacks coming, and the resulting
damage.
“Israel’s
attack completely caught the leadership by surprise, especially the killing of
the top military figures and nuclear scientists. It also exposed our lack of
proper air defense and their ability to bombard our critical sites and military
bases with no resistance,” Hamid Hosseini, a member of the country’s Chamber of
Commerce’s energy committee, said in a telephone interview from Tehran.
Mr.
Hosseini, who is close to the government, said Israel’s apparent infiltration
of Iran’s security and military apparatus had also shocked officials. Israel
has conducted covert operations in Iran against military and nuclear targets
and carried out targeted assassinations against nuclear scientists for decades
as part of its shadow war with Iran, but Friday’s multipronged and complex
attack involving fighter jets and covert operatives who had smuggled missile
parts and drones into the country suggested a new level of access and
capability.
Iran’s
supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, who has been moved to an undisclosed
safe location where he remained in contact with remaining top military
officials, said in a televised speech that Israel had, with its attacks,
declared war on Iran. As he spoke, vowing revenge and punishment, Iran launched
several waves of missile attacks on Tel Aviv and Jerusalem.
“They should
not think they attacked and it is over,” Mr. Khamenei said. “No, they started
it. They started the war. We will not allow them to escape from this crime
unharmed.”
Earlier
Friday morning, Iran’s Supreme National Security Council, a 23-person council
responsible for national security decisions, held an emergency meeting to
discuss how the country should respond. In the meeting, Mr. Khamenei said he
wanted revenge but did not want to act hastily, according to two officials
familiar with the discussions.
Divisions
emerged on when and how Iran should respond, and whether it could sustain a
prolonged war with Israel that could also drag in the United States, given how
badly its defense and missile capabilities were damaged. One official said in
the meeting that if Israel responded by attacking Iran’s infrastructure or
water and energy plants, it could lead to protests or riots.
A member of
the Revolutionary Guards briefed on the meeting said that officials understood
that Mr. Khamenei faced a pivotal moment in his nearly 40 years in power: He
had to decide between acting, and risking an all-out war that could end his
rule, or retreating, which would be interpreted domestically and
internationally as defeat.
“Khamanei
faces no good options,” said Ali Vaez, the Iran project director of the
International Crisis Group. “If he escalates, he risks inviting a more
devastating Israeli attack that the U.S. could join. If he doesn’t, he risks
hollowing out his regime or losing power.”
Ultimately,
Mr. Khamenei ordered Iran’s military to fire on Israel. Initially, the plan was
to launch up to 1,000 ballistic missiles on Israel to overwhelm its air defense
and ensure maximum damage, according to two members of the Guards. But Israel’s
strikes on missile bases had made it impossible to move missiles quickly from
storage and place them on launchpads, they added.
In the end,
Iran could only muster about 100 missiles in its first waves of attacks. At
least seven sites were struck around Tel Aviv, killing one person and injuring
at least 20 more, and damaging residential buildings.
On Friday,
after Israeli attacks had somewhat subsided for part of the day, Iran’s
military hurried to repair some of its damaged air defenses and install new
ones, according to officials. Iran’s airspace remained closed with flights
grounded and airports closed.
Some
residents of Tehran spent Friday, a holiday, waiting in gas station lines to
fill up their vehicles’ tanks and flocking to grocery stores to stock up on
essentials like bread, canned food and bottled water. Many families gathered in
parks late into the night, spreading blankets and picnics on the grass, and
said in telephone interviews they feared remaining indoors after Israel had
struck residential buildings in various neighborhoods targeting scientists and
military and government officials.
Mehrdad, 35,
who did not want his last name used because of fears for his safety, shared a
video of his kitchen wall and windows destroyed when an Israeli missile struck
the high-rise next door in his upscale neighborhood in northern Tehran. He said
that he had been lucky to have been in the bedroom when the attack occurred,
but some civilians in the neighborhood, including children, had been injured.
In the early
hours of Saturday, Israel resumed its attacks on Tehran. Some residents,
including Fatemeh Hassani, who lives in the Mirdamad neighborhood, said they
heard drones buzzing overhead and nonstop explosion sounds followed by the
rat-tat-tat of air defenses firing in eastern and central Tehran.
Mahsa, a
42-year-old computer engineer who lives in the capital’s north and similarly
did not want to give her last name out of fear of her safety, said she and her
family were unable to sleep. They not only could hear the booms but also could
see traces of fire and smoke from their window.
“We are in
the middle of a war, this much is clear to all of us, and we don’t know where
it will go or how it will end,” she said.
Farnaz
Fassihi is the United Nations bureau chief for The Times, leading coverage of
the organization, and also covers Iran and the shadow war between Iran and
Israel. She is based in New York.
Sem comentários:
Enviar um comentário