Não é só nos bares: jovens holandeses de férias em
Albufeira ignoram regras na praia (“dão abraços, beijos, como se estivesse tudo
normal”)
08.07.2020 às
22h58
Encheram areais em grupo, sem cuidados com a pandemia.
Comportamento à noite, na rua dos bares da Oura, levou GNR a levantar dezenas
de autos
por João Mira
Godinho (texto) e Filipe Farinha/Stills (fotos)
São 16h desta
quarta-feira e os jovens holandeses começam a chegar à praia da Oura, em
Albufeira. Vêm em grupos e muito poucos usam máscara. No areal vão
cumprimentando os amigos que encontram. Sem cuidados especiais em relação à
covid-19.
Fazem parte dos
cerca de 2000 jovens holandeses que esta semana estão de férias na cidade
algarvia e provocaram ajuntamentos nas noites de domingo e segunda-feira na
avenida Sá Carneiro (a ‘rua dos bares’ da Oura), obrigando à intervenção da
GNR. Tal como à noite, também durante o dia, na praia, poucos cumprem as regras
de segurança relacionadas com a pandemia. “Como chegam é como ficam, em grupos,
sem máscara, dão abraços, beijinhos, como se estivesse tudo normal”, descreve
um nadador-salvador da praia da Oura. “Se calhar não têm as mesmas regras no
país deles”, ironiza.
Questionado pelo
Expresso sobre o comportamentos destes turistas, o Ministério dos Negócios
Estrangeiros holandês limitou-se a dizer que “reforça”, a quem viaja para
Portugal, a necessidade de “obediência às regras locais de segurança”, em
particular “a importância de se manter dois metros de distância social e a
obrigatoriedade do uso de máscara em muitos locais, como lojas, restaurantes e
transportes públicos”. Mas estas são regras que quase todos os holandeses, a
maioria em Albufeira em viagens de finalistas, não têm cumprido desde que
chegaram ao Algarve, com as redes sociais a ficarem cheias de imagens de
centenas de jovens na ‘rua dos bares’ a consumirem álcool, adquirido em
estabelecimentos a funcionar com música.
Nas noites de
domingo e segunda-feira, a GNR levantou “dezenas de contraordenações” a
holandeses por desrespeito das regras de segurança relacionadas com a pandemia,
bem como aos proprietários dos estabelecimentos, “que funcionavam fora do
horário legalmente autorizado”, adiantou fonte oficial da GNR, sem adiantar um
número total. A mesma fonte garantiu que, “na noite de ontem [terça feira], as
coisas já estiveram mais calmas”, depois de um “ajustamento dos meios às
necessidades” - que passou por uma presença com maior visibilidade de militares
na zona.
As autoridades
dizem estar confiantes de que este tipo de situações não se vai repetir ao
longo do verão. Mas tal poderá ser difícil quando a angariação de clientes é
feita na praia pelos próprios bares. À semelhança de outros anos, durante o
dia, nos areais, são distribuídas aos jovens pulseiras que dão descontos na
compra de bebidas à noite. E também nessa altura são informados de onde vão
acontecer as ‘festas’. Como os bares continuam proibidos de retomar a
atividade, alguns estabelecimentos passaram a disponibilizar comida, o que lhes
permite manter as portas abertas durante a noite.
“Não podemos
recusar ou discriminar turistas, até porque são importantes para a economia,
mas as regras de segurança têm de ser cumpridas”, refere José Carlos Rolo,
presidente da Câmara de Albufeira. A autarquia reuniu-se esta quarta-feira com
os proprietários dos estabelecimentos “para os sensibilizar para a importância
das regras” e promete colocar a circular nas ruas uma carrinha com informação
sonora em que serão indicadas as medidas em vigor em Portugal.
Na próximas
semana são esperadas em Albufeira mais algumas centenas de jovens turistas,
provenientes também da Holanda.
It's not just in
the bars: young Dutch people on holiday in Albufeira ignore rules on the beach
("give hugs, kisses, as if everything was normal")
08.07.2020 at
22h58
They filled the sands in groups, without care for the
pandemic. Behavior at night, in the street of the bars of Oura, led GNR to
raise dozens of records
by João Mira
Godinho (text) and Filipe Farinha/Stills (photos)
It is 16h this
Wednesday and the young Dutch begin to arrive at the beach of Oura, in
Albufeira. They come in groups and very few wear masks. On the beach they greet
the friends they meet. No special care in relation to covid-19.
They are part of
the approximately 2000 young Dutch who are on vacation this week in the Algarve
city and provoked gatherings on Sunday and Monday nights on Avenida Sá Carneiro
(the 'street of bars' of Oura), forcing the intervention of GNR. As at night,
also during the day, on the beach, few comply with the safety rules related to
the pandemic. "How they arrive is how they are, in groups, without mask,
give hugs, kisses, as if everything was normal", describes a lifeguard of
the beach of Oura. "Maybe they don't have the same rules in their country,"
he quils.
Asked by the
Express about the behavior of these tourists, the Dutch Ministry of Foreign
Affairs merely said that "reinforces", to those who travel to
Portugal, the need for "obedience to local safety rules", in
particular "the importance of keeping two meters of social distance and
the mandatory use of masks in many places, such as shops, restaurants and
public transport". But these are rules that almost all Dutch, most in
Albufeira on trips of finalists, have not complied since they arrived in the
Algarve, with social networks being filled with images of hundreds of young
people in the 'street of bars' consuming alcohol, acquired in establishments
working with music.
On Sunday and
Monday nights, GNR raised "dozens of misdemeanors" to Dutch for
violating safety rules related to the pandemic, as well as to the owners of the
establishments, "which operated outside the legally authorized
hours," gnr official source said, without saying a total number. The same
source said that , "last night [Tuesday], things have already been
calmer", after an "adjustment of the means to the needs" - which
went through a presence with greater visibility of military in the area.
Officials say
they are confident that this type of situation will not be repeated over the
summer. But this can be difficult when the collection of customers is done on
the beach by the bars themselves. Like other years, during the day, in the
sands, are distributed to young bracelets that give discounts on the purchase
of drinks at night. And also at that time they are informed of where the
'parties' will take place. As the bars remain forbidden to resume activity,
some establishments have started to provide food, allowing them to keep the
doors open at night.
"We cannot
refuse or discriminate tourists, because they are important to the economy, but
the safety rules have to be complied with," said José Carlos Rolo, mayor
of Albufeira. The municipality met this Wednesday with the owners of the
establishments "to raise awareness of the importance of the rules"
and promises to circulate on the streets a van with sound information in which
the measures in force in Portugal will be indicated.
A few hundred
more young tourists are expected in Albufeira next week, also coming from the
Netherlands.
Sem comentários:
Enviar um comentário