IMAGENS DE OVOODOCORVO
WED APR 8,
2020 / 1:22 PM EDT
Special Report: Johnson listened to his
scientists about coronavirus - but they were slow to sound the alarm
Stephen
Grey and Andrew MacAskill https://mobile.reuters.com/article/amp/idUSKBN21P1VF?__twitter_impression=true&fbclid=IwAR1WwhkBIR2XAFYju-hmmSVQqgl9IK5ei16gSaTIc3xIVAHMSYmC0to1oP0
(Reuters) - It was early spring when British
scientists laid out the bald truth to their government. It was "highly
likely," they said, that there was now "sustained transmission"
of COVID-19 in the United Kingdom.
If
unconstrained and if the virus behaved as in China, up to four-fifths of
Britons could be infected and one in a hundred might die, wrote the scientists,
members of an official committee set up to model the spread of pandemic flu, on
March 2. Their assessment didn't spell it out, but that was a prediction of
over 500,000 deaths in this nation of nearly 70 million.
Yet the
next day, March 3, Prime Minister Boris Johnson was his cheery self. He joked
that he was still shaking hands with everyone, including at a hospital treating
coronavirus patients.
"Our
country remains extremely well prepared," Johnson said as Italy reached 79
deaths. "We already have a fantastic NHS," the national public health
service, "fantastic testing systems and fantastic surveillance of the
spread of disease."
Alongside
him at the Downing Street press conference was Chris Whitty, the government's
chief medical adviser and himself an epidemiologist. Whitty passed on the
modelling committee's broad conclusions, including the prediction of a possible
80% infection rate and the consequent deaths. But he played them down, saying
the number of people who would be infected was probably "a lot lower"
and coming up with a total was "largely speculative."
The upbeat
tone of that briefing stood in sharp contrast with the growing unease of many
of the government's scientific advisers behind the scenes. They were already
convinced that Britain was on the brink of a disastrous outbreak, a Reuters
investigation has found.
Interviews
with more than 20 British scientists, key officials and senior sources in
Johnson's Conservative Party, and a study of minutes of advisory committee
meetings and public testimony and documents, show how these scientific advisers
concluded early the virus could be devastating.
But the
interviews and documents also reveal that for more than two months, the
scientists whose advice guided Downing Street did not clearly signal their
worsening fears to the public or the government. Until March 12, the risk
level, set by the government's top medical advisers on the recommendation of
the scientists, remained at "moderate," suggesting only the
possibility of a wider outbreak.
"You
know, there's a small little cadre of people in the middle, who absolutely did
realise what was going on, and likely to happen," said John Edmunds, a
professor of infectious disease modelling and a key adviser to the government,
known for his work on tracking Ebola. Edmunds was among those who did call on
the government to elevate the warning level earlier.
From the outset,
said Edmunds, work by scientists had shown that, with only limited
interventions, the virus would trigger an "overwhelming epidemic" in
which Britain's health service was not going "to get anywhere near being
able to cope with it. That was clear from the beginning."
But he
said: "I do think there's a bit of a worry in terms you don't want to
unnecessarily panic people."
Johnson,
who himself has sickened with the virus, moved more slowly than the leaders of
many other prosperous countries to adopt a lockdown. He has been criticised for
not moving more swiftly to organise mass tests and mobilise supplies of
life-saving equipment and beds. Johnson was hospitalized on April 5 and moved
to intensive care the next day.
It is too
soon to judge the ultimate soundness of the UK's early response. If history
concludes that it was lacking, then the criticism levelled at the prime
minister may be that, rather than ignoring the advice of his scientific
advisers, he failed to question their assumptions.
Interviews
and records published so far suggest that the scientific committees that
advised Johnson didn't study, until mid-March, the option of the kind of
stringent lockdown adopted early on in China, where the disease arose in
December, and then followed by much of Europe and finally by Britain itself.
The scientists' reasoning: Britons, many of them assumed, simply wouldn't
accept such restrictions.
The UK
scientists were also mostly convinced - and many still are - that, once the new
virus escaped China, quarantine measures would likely not succeed. Minutes of
technical committees reviewed by Reuters indicate that almost no attention was
paid to preparing a programme of mass testing. Other minutes and interviews
show Britain was following closely a well-laid plan to fight a flu pandemic -
not this deadlier disease. The scientists involved, however, deny that the flu
focus ultimately made much difference.
Now, as
countries debate how to combat the virus, some experts here say, the lesson
from the British experience may be that governments and scientists worldwide
must increase the transparency of their planning so that their thinking and
assumptions are open to challenge.
John
Ashton, a clinician and former regional director of Public Health England, the
government agency overseeing healthcare, said the government's advisers took
too narrow a view and hewed to limited assumptions. They were too
"narrowly drawn as scientists from a few institutions," he said.
Their handling of COVID-19, Ashton said, shows the need for a broader approach.
"In the future we need a much wider group of independent advisers."
Michael
Cates, who succeeded Stephen Hawking as Lucasian Professor of Mathematics at
Cambridge University, is leading an initiative by the Royal Society, the UK's
leading scientific body, to bring modellers in from other scientific
disciplines to help understand the epidemic.
"Without
faulting anyone so far, it's vital, where there is such a lot at stake, to
throw the maximum possible light on the methods, assumptions and data built
into our understanding of how this epidemic will develop," he told
Reuters.
In a
statement to Reuters, a spokesperson for the Department of Health and Social
Care said the government was delivering "a science-led action plan"
to contain the outbreak. "As the public would expect, we regularly test
our pandemic plans and what we learned from previous exercises has helped us to
rapidly respond to COVID-19."
A LOW
RISK TO THE PUBLIC
When news
came from China in January of a new infectious disease, Johnson had reason to
believe his country was well prepared. It had some of the world's best
scientists and a well-drilled plan to deal with potentially lethal pandemics.
Perhaps, some scientists say in hindsight, the plan made them slow to adapt.
For many
years, the Cabinet Office - a collection of officials who act as the prime
minister's direct arm to run the government - took the threat of pandemics
seriously. Presciently, it rated pandemics as the Number 1 threat to the
country, ahead of terrorism and financial crashes.
At the
centre of planning was a small group of scientists, among them Edmunds. His
research group at the London School of Hygiene and Tropical Medicine runs one
of the two computer modelling centres for epidemics that have mostly driven
government policy. The other is at nearby Imperial College. Edmunds remembers
that early in the outbreak, the data from China were sketchy, in the period
"where the Chinese were trying to pretend that this wasn't transmissible
between humans."
Edmunds and
his colleague at Imperial, Neil Ferguson, were part of an alphabet soup of
committees that fed advice into the Cabinet Office machinery around the prime
minister. Both were founders of the flu pandemic modelling committee, known as
SPI-M, that produced the March 2 report warning of more than 500,000 deaths.
This committee had met together for nearly 15 years.
Ferguson
did not respond to a request to be interviewed for this article.
Edmunds and
Ferguson were also part of NERVTAG, the New and Emerging Respiratory Virus
Threats Advisory Group. Both too were members of the Scientific Advisory Group
for Emergencies, known as SAGE, that advises the government in times of crisis.
SAGE reports directly to Johnson and the government's main emergency committee,
COBRA.
At first,
when NERVTAG met on January 13, it studied information from China that there
was "no evidence of significant human to human transmission" of the
new virus, according to minutes of the meeting. The scientists agreed the risk
to the UK population was "very low."
The
evidence soon changed, but this wasn't reflected in the official threat level.
By the end of January, scientists in China began releasing clinical data. Case
studies published in the British medical journal, The Lancet, showed 17% of the
first 99 coronavirus cases needed critical care. Eleven patients died. Another
Chinese study, in the same magazine, warned starkly of a global spread and
urged: "Preparedness plans and mitigation interventions should be readied
for quick deployment globally."
Edmunds recalled
that "from about mid January onwards, it was absolutely obvious that this
was serious, very serious." Graham Medley, a professor of infectious
diseases modelling at the London School and chairman of SPI-M, agreed. He said
that the committee was "clear that this was going to be big from the first
meeting." At the end of January, his committee moved into
"wartime" mode, he said, reporting directly into SAGE.
Dr Jon
Read, a senior lecturer in biostatistics at the University of Lancaster, also a
member of SPI-M, said by the end of January it was apparent the virus had
"pandemic potential" and that death rates for the elderly were
brutal. "From my perspective within the sort of modelling community,
everybody's aware of this, and we're saying that this is probably going to be
pretty bad," he said.
But the
scientists did not articulate their fears forcefully to the government, minutes
of committee meetings reveal.
On January
21, scientists on NERVTAG endorsed the elevation of the UK risk warning from
COVID-19 from "very low" to "low." SAGE met formally for
the first time the following day about the coronavirus threat. So did COBRA,
which was chaired by Matt Hancock, the health secretary, who would contract the
virus himself in late March. He told reporters after the meeting: "The
clinical advice is that the risk to the public remains low."
In response
to questions from Reuters, the government's Department of Health declined to
clarify how the risk levels are defined or what action, if any, they trigger.
In a statement, a spokesperson said: "Increasing the risk level in the UK
is a belt and braces measure which allows the government to plan for all future
eventualities."
Two days
later, China put the city of Wuhan, where the outbreak began, into a complete
lockdown. Hubei, the surrounding province, would follow. But already, 17
passenger flights had flown directly from Wuhan to Britain since the start of
2020, and 614 flights from the whole of China, according to FlightRadar24, a
flight-tracking service. That meant thousands of Chinese, some of them
potential carriers, had come to Britain. On April 5, scientific adviser
Ferguson said he estimated only one-third of infected people reaching Britain
had been detected.
As they
watched China impose its lockdown, the British scientists assumed that such
drastic actions would never be acceptable in a democracy like the UK. Among
those modelling the outbreak, such stringent counter-measures were not, at
first, examined.
"We
had milder interventions in place," said Edmunds, because no one thought
it would be acceptable politically "to shut the country down." He
added: "We didn't model it because it didn't seem to be on the agenda. And
Imperial (College) didn't look at it either." The NERVTAG committee agreed,
noting in its minutes that tough measures in the short term would be pointless,
as they "would only delay the UK outbreak, not prevent it."
That
limited approach mirrored the UK's longstanding pandemic flu strategy. The
Department of Health declined a request from Reuters for a copy of its updated
pandemic plan, without providing a reason. But a copy of the 2011 "UK
Influenza Pandemic Preparedness Strategy 2011," which a spokesman said was
still relevant, stated the "working presumption will be that Government
will not impose any such restrictions. The emphasis will instead be on
encouraging all those who have symptoms to follow the advice to stay at home
and avoid spreading their illness."
According
to one senior Conservative Party politician, who was officially briefed as the
crisis unfolded, the close involvement in the response to the coronavirus of
the same scientific advisers and civil servants who drew up the flu plan may
have created a "cognitive bias."
"We
had in our minds that COVID-19 was a nasty flu and needed to be treated as
such," he said. "The implication was it was a disease that could not
be stopped and that it was ultimately not that deadly."
While the
UK was prepared to fight the flu, Asian states like China, Hong Kong, Singapore
and South Korea had built their pandemic plans with lessons learned from
fighting the more lethal SARS outbreak that began in 2002, he said. SARS had a
fatality rate of up to 14%. As a result, these countries, he said, were more
ready to resort to widespread testing, lockdowns and other draconian measures
to keep their citizens from spreading the virus.
Scientists
involved in the UK response disagree that following the government's flu plan
clouded their thinking or influenced the outbreak's course. The plan had a
"reasonable worst case" scenario as devastating as the worst
predictions for COVID-19, they note.
Mark
Woolhouse, a professor of infectious diseases epidemiology at the University of
Edinburgh, and a member of the SPI-M committee, said COVID-19 did behave
differently than an expected pandemic flu - for example school closures proved
to be far less effective in slowing the spread of the coronavirus. But,
broadly, "the government has been consistently responsive to changing
facts."
By the end
of January, the government's chief medical adviser, Whitty, was explaining to
politicians in private, according to at least two people who spoke to him, that
if the virus escaped China, it would in time infect the great majority of
people in Britain. It could only be slowed down, not stopped. On Jan 30, the
government raised the threat level to "moderate" from
"low."
The
country's medical officers "consider it prudent for our governments to
escalate planning and preparation in case of a more widespread outbreak,"
a statement said at the time. Whitty did not respond to questions from Reuters
for this article.
A TIME
TO PREPARE
On the
evening of January 31, Boris Johnson sat before a fireplace in 10 Downing
Street and told the nation, in a televised address: "This is the moment
when the dawn breaks and the curtain goes up on a new act in our great national
drama."
He was
talking of finally delivering Brexit, or what he called "this recaptured
sovereignty." Until that moment, Johnson's premiership had been utterly
absorbed by delivering on that challenge.
With Brexit
done, Johnson had the chance to focus on other matters the following month,
among them the emerging virus threat. But leaving the European Union had a
consequence.
Between
February 13 and March 30, Britain missed a total of eight conference calls or
meetings about the coronavirus between EU heads of state or health ministers -
meetings that Britain was still entitled to join. Although Britain did later
make an arrangement to attend lower-level meetings of officials, it had missed
a deadline to participate in a common purchase scheme for ventilators, to which
it was invited. Ventilators, vitally important to treating the direst cases of
COVID-19, have fallen into short supply globally. Johnson's spokesman blamed an
administrative error.
A Downing
Street aide told Reuters that from around the end of January, Johnson
concentrated his attention increasingly on the coronavirus threat, receiving
"very frequent" updates at least once per day from mid February,
either in person or via a daily dashboard of cases.
In the
medical and scientific world, there was growing concern about the threat of the
virus to the UK. A report from Exeter University, published on February 12,
warned a UK outbreak could peak within four months and, without mitigation,
infect 45 million people.
That
worried Rahuldeb Sarkar, a consultant physician in respiratory medicine and
critical care in the county of Kent, who foresaw that intensive care beds could
be swamped. Even if disease transmission was reduced by half, he wrote in a
report aimed at clinicians and actuaries in mid-February, a coronavirus
outbreak in the UK would "have a chance of overwhelming the system."
With Whitty
stating in a BBC interview on February 13 that a UK outbreak was still an
"if, not a when," Richard Horton, a medical doctor and editor of the
Lancet, said the government and public health service wasted an opportunity
that month to prepare quarantine restriction measures and a programme of mass
tests, and procure resources like ventilators and personal protective equipment
for expanded intensive care.
Calling the
lost chance a "national scandal" in a later editorial, he would
testify to parliament about a mismatch between "the urgent warning that
was coming from the frontline in China" and the "somewhat pedestrian
evaluation" of the threat from the scientific advice to the government.
After
developing a test for the new virus by January 10, health officials adopted a
centralised approach to its deployment, initially assigning a single public
laboratory in north London to perform the tests. But, according to later
government statements, there was no wider plan envisaged to make use of
hundreds of laboratories across the country, both public and private, that
could have been recruited.
According
to emails and more than a dozen scientists interviewed by Reuters, the
government issued no requests to labs for assistance with staff or testing
equipment until the middle of March, when many abruptly received requests to
hand over nucleic acid extraction instruments, used in testing. An executive at
the Weatherall Institute of Molecular Medicine at the University of Oxford said
he could have carried out up to 1,000 tests per day from February. But the call
never came.
"You
would have thought that they would be bashing down the door," said the
executive, who spoke on condition of anonymity. By April 5, Britain had carried
out 195,524 tests, in contrast to at least 918,000 completed a week earlier in
Germany.
Nor was
there an effective effort to expand the supply of ventilators. The Department
of Health told Reuters in a statement that the government started talking to
manufacturers of ventilators about procuring extra supplies in February. But it
was not until March 16, after it was clear supplies could run out, that Johnson
launched an appeal to industry to help ramp up production.
Charles
Bellm, managing director of Intersurgical, a global supplier of medical
ventilation products based outside London, said he has been contacted by more
than a dozen governments around the world, including France, New Zealand and Indonesia.
But there had been no contact from the British government. "I find it
somewhat surprising, I have spoken to a lot of other governments," he
said.
Countering
such criticism, Hancock, the health minister, said the government is on track
to deliver about 10,000 more ventilators in the coming weeks. One reason
Britain was behind some countries on testing, he said, was the absence of a
large diagnostics industry at the outbreak of the epidemic. "We didn’t
have the scale."
GAME
OVER
It was
during the school half-term holidays in February that frontline doctor Nicky
Longley began to realise that early efforts to contain the disease were likely
doomed.
For weeks
now, doctors and public health workers had been watching out for people with
flu-like symptoms coming in from China. Longley, an infectious diseases
consultant at London’s Hospital for Tropical Diseases, was part of a team that
staffed a public health service helpline for those with symptoms. The plan, she
said, had been to make all effort to catch every case and their contacts. And
"to start with, it looked like it was working."
But then,
bad news. First, on Wednesday the 19th of February, came the shock news from
Iran of two deaths. Then, on Friday the 21st, came a death in Italy and a bloom
of cases in Lombardy and Veneto regions. Britain has close links to both
countries. Thousands of Britons were holidaying in Italy that week.
"I
don't think anybody really foresaw what was happening in Italy," Longley
said. "And I think, the minute everybody saw that, we thought: 'This is
game over now.'"
Until then,
Longley said, everyone felt "there was a chance to stamp it out" even
though most were sceptical it could be done long-term. But after Iran and
Italy, it was obvious containment would not work. The contact tracing continued
for a while. But as the cases in London built up, and the volume of calls to
the helpline mushroomed, the priority began to shift to clinical care of the
serious cases. "At a certain point you have to make a decision about where
you put your efforts as a workforce."
Edmunds
noted that Iran and Italy had hardly reported a case until that point.
"And then, all of sudden you had deaths recorded." There was a rule
of thumb that, in an outbreak's early stages, for each death there were
probably 1,000 cases in a community. "And so it was quite clear that there
were at least thousands of cases in Italy, possibly tens of thousands of cases
in Italy right then."
Amid the
dreadful news from Italy, the scientists at NERVTAG convened by phone that
Friday, 21st February. But they decided to recommend keeping the threat level
at "moderate," where it had sat since January 30th. The minutes don't
give a detailed explanation of the decision. Edmunds, who had technical
difficulties and couldn't be heard on the call, emailed afterwards to ask the
warning to be elevated to "high," the minutes revealed. But the
warning level remained lower. It's unclear why.
"I
just thought, are we still, we still thinking that it's mild or something? It
definitely isn't, you know," said Edmunds.
A spokesman
for the government's chief scientific adviser, Sir Patrick Vallance, didn't
directly respond to Reuters questions about the threat level. Asked whether,
with hindsight, the scientists' approach was the right one, the spokesperson
said in a statement that "SAGE and advisers provide advice, while
Ministers and the Government make decisions."
HERD IMMUNITY
On Sunday,
March 1st, Ferguson, Edmunds and other advisers spent the day with NHS public
health service experts trying to work out how many hospital beds and other key
resources would be needed as the outbreak exploded. By now, Italian data was
showing that a tenth of all infected patients needed intensive care.
The
following day, pandemic modelling committee SPI-M produced its "consensus
report" that warned the coronavirus was now transmitting freely in the UK.
That Thursday, March 5, the first death in the UK was announced. Italy, which
reached 827 deaths by March 11, ordered a national lockdown. Spain and France
prepared to follow suit.
Johnson held
out against stringent measures, saying he was following the advice of the
government's scientists. He asserted on March 9: "We are doing everything
we can to combat this outbreak, based on the very latest scientific and medical
advice."
Indeed, the
government's Scientific Advisory Group for Emergencies, SAGE, had recommended
that day, with no dissension recorded in its summary, that the UK reject a
China-style lockdown. SAGE decided that "implementing a subset of measures
would be ideal," according to a record of its conclusions. Tougher
measures could create a "large second epidemic wave once the measures were
lifted," SAGE said.
On March 12
came a bombshell for the British public. Chris Whitty, the chief medical
officer, announced Britain had moved the threat to UK citizens from
"moderate" to "high." And he said the country had moved
from trying to contain the disease to trying to slow its spread. New cases were
not going to be tracked at all. "It is no longer necessary for us to
identify every case," he said. Only hospital cases would, in future, be
tested for the virus. What had been an undisclosed policy was in the open:
beyond a certain point, attempts to completely extinguish the virus would stop.
The same
day, putting aside his jokey self, Johnson made a speech in Downing Street,
flanked by two Union Jacks and evoking the spirit of Winston Churchill's
"darkest hour" address. He warned: "I must level with you, level
with the British public - more families, many more families are going to lose
loved ones before their time."
For most
Britons, it came as a shock. Several of the next day's newspapers splashed
Johnson's words on their front pages.
Vallance,
the government's chief scientific adviser, who chaired SAGE, said in a BBC
interview on March 13 that the plan was to simply control the pace of
infection. The government had, for now, rejected what he called
"eye-catching measures" like stopping mass gatherings such as
football games or closing schools. The "aim is to try and reduce the peak,
broaden the peak, not to suppress it completely." Most people would get
the virus mildly, and this would build up "herd immunity" which, in
time, would stop the disease's progress.
But by now,
the country was rebelling. Major institutions decided to close. After players
began to get infected, the professional football leagues suspended their games.
As Johnson still refused to close schools and ban mass gatherings, the Daily
Mirror's banner headline, summing up a widespread feeling, asked on March 13:
"Is It Enough?"
The
catalyst for a policy reversal came on March 16 with the publication of a
report by Neil Ferguson's Imperial College team. It predicted that,
unconstrained, the virus could kill 510,000 people. Even the government's
"mitigation" approach could lead to 250,000 deaths and intensive care
units being overwhelmed at least eight times over.
Imperial's
prediction of over half a million deaths was no different from the report by
the government's own pandemic modelling committee two weeks earlier. Yet it
helped trigger a policy turn-around, both in London and in Washington,
culminating seven days later in Johnson announcing a full lockdown of Britain.
The report also jarred the U.S. administration into tougher measures to slow
the virus' spread.
Ferguson
was now in isolation himself after catching the virus. Testifying by video link
to a committee in Parliament, he explained why he and other scientific advisers
had shifted from advocating partial social-distancing measures to warning that
without a rigorous shutdown, the NHS would be overwhelmed. The reason, he said,
lay in data coming out of Italy that showed large numbers of patients required
critical care.
"The
revision was that, basically, estimates of the proportion of patients requiring
invasive ventilation, mechanical ventilation, which is only done in a critical
care unit, roughly doubled," he said.
Edmunds had
a different explanation for the policy shift.
What
allowed Britain to alter course, said Edmunds, was a lockdown in Italy that
"opened up the policy space" coupled with new data. First came a
paper by Edmunds' own London School team that examined intermittent lockdowns,
sent to the modelling committee on March 11 and validated by Edinburgh
University. Ferguson's revised Imperial research followed.
Woolhouse,
the Edinburgh professor, confirmed the sequence.
Edmunds
said these new studies together had demonstrated that if the British government
imposed a lengthy period of tougher measures, perhaps relaxed periodically,
then the size of the epidemic could be substantially reduced.
Still,
without a vaccine or effective treatments, it's going to be hard to avoid a
substantial part of the British population getting infected, said Edmunds.
"Until you get to a vaccine, there is no way of getting out of this
without certainly tens of thousands of deaths," he said. "And
probably more than that."
Now subject
to intense public scrutiny, the modelling teams at universities across Britain
continue to work on different scenarios for how the world can escape the
virus's clutches. According to Medley, the chairman of the SPI-M pandemic
modelling committee, no one now doubts, for all the initial reservations, that
a lockdown was essential in Britain.
(Reporting
by Stephen Grey and Andrew MacAskill; Additional reporting by Elizabeth Piper
in London, Gabriela Baczynska in Brussels; editing by Janet McBride)
Sem comentários:
Enviar um comentário