German
Health Expert on Second Wave of COVID-19
German politician Karl Lauterbach, a member of
parliament and one of the country’s leading voices on the coronavirus, warns in
an interview that cases of COVID-19 are about to increase dramatically in
Germany. Politicians, he says, will need to tighten the reins again.
Interview
Conducted by Katherine Rydlink
17.09.2020,
16.05 Uhr
DER
SPIEGEL: Mr. Lauterbach, the United States is currently one of the countries
most severely affected by the coronavirus pandemic, with close to 200,000
officially reported dead and more than 6.5 million infected. Germany has
escaped relatively unscathed so far. Would there have been fewer deaths in the
U.S. if Donald Trump had behaved more like Angela Merkel?
Lauterbach:
Absolutely. Merkel and the entire German government took a fundamentally
different approach right from the start: They directly involved scientists in
the decision-making process to an extent I have never experienced before. That
played a key role in the speed with which we were able to fight the virus.
DER
SPIEGEL: You now sound very enthusiastic about Germany’s strategy in dealing
with the coronavirus. But those following your Twitter account are likely to
get the impression that you aren't particularly happy with current pandemic
management. You are calling for testing and quarantine measures to be adjusted,
for example. Do you want to close shops and schools again?
Lauterbach:
That won’t be necessary. Once again, we have the sorrowful advantage that the
second wave is first hitting countries surrounding us. In France, Spain and
Britain, we will see more people in intensive care and more deaths in the
coming weeks. New infections in Europe could exceed the number of cases in the
U.S. this autumn. This will have the psychological effect that discipline,
which is currently somewhat lacking, will also return in our country.
DER
SPIEGEL: Does this discipline really come from the population itself, or does
it require stronger measures from politicians?
Lauterbach:
It will come from the people. The numbers will also rise significantly again in
Germany. It will be reminiscent of the spring. Everyone will automatically
become more careful again.
DER
SPIEGEL: The fact that a young woman went on a bar crawl in
Garmisch-Partenkirchen last week despite the fact that she was supposed to be
under quarantine and was awaiting the results of a coronavirus test doesn’t
exactly testify to such discipline. Isn’t it a bit naive to believe in the
individual responsibility of the populace?
Lauterbach:
The population will adjust their behavior as soon as the need arises. But we
also need to tighten up the measures on the political side, of course.
Politicians will need to tighten the reins again.
About Karl
Lauterbach
Karl
Lauterbach, born in 1963, is a health expert with Germany's Social Democratic
Party and has been a member of German parliament since 2005. Lauterbach is a
medical doctor, having studied medicine in Aachen, Texas and Düsseldorf. He
also studied epidemiology and health economics at Harvard University. From 1998
to 2005, he was director of Cologne University's Institute of Health Economics
and Clinical Epidemiology.
DER
SPIEGEL: You make it sound like it’s not a big problem, but another shutdown
would have severe consequences for the economy and for society. How do
politicians intend to compensate for the damage that occurs when, for example,
people stop going to restaurants?
Lauterbach:
There are studies that show that there is an increased risk of transmission in
restaurants. As politicians, we can’t simply say, "Go to a restaurant,”
even though many of us would never consider going to a full restaurant right
now. If the number of cases increases and people start staying at home again,
we will start working on aid packages for the restaurants again.
DER
SPIEGEL: But even with aid programs, it’s impossible to prevent smaller
companies or freelancers from running into financial difficulties. The measures
also have psychological and social consequences. How do we justify them?
Lauterbach:
Everything that happens - economically, psychologically, politically – it all
depends on how many people fall seriously ill with COVID-19. Because if many
people fall seriously ill, the economy will also collapse. If many become
seriously ill, the psychological consequences will be considerable. At that
point, many school classes could not longer be taught because teachers are ill
or the parents. Everything is connected.
DER
SPIEGEL: There are also scientists who argue that the measures should not be
tightened again. Virologist Hendrik Streeck, for example, is arguing for a
shift in strategy. He has said that we shouldn't focus on "the pure
infection figures alone" when analyzing the situation. You countered him
on Twitter, writing: "If we wait for the death toll to rise again, then
we’ll be trailing the pandemic.” What’s the alternative?
Lauterbach:
To continue paying attention to the increasing number of cases and take
appropriate measures before it’s too late. Of course, there are also currently
a lot of people with mild cases. But in France and Spain, we have seen that it
hit younger people first, but the virus then spread to older people. This will
also be the case in Germany. It will take another four weeks before more
elderly people contract the disease, and then we will again be faced with more
severe cases. And then it will take another four weeks until the first people
who fell ill in that group die. I expect we will see an increase in deaths in
six to eight weeks.
DER
SPIEGEL: Trump is no doubt also familiar with such epidemiological assessments.
And yet he still held an election campaign event in an arena filled with
thousands of spectators last weekend. Why does he continue to pretend that this
isn’t a highly contagious virus?
Lauterbach:
The event was a reflection of Trump's corona policy: He’s apparently willing to
accept the death of some of his supporters if that promises him success. His
re-election is more important to him than the fate of the American people. In
my opinion, he is unscrupulous.
DER
SPIEGEL: Just how unscrupulous he can be became clear in an interview with the
journalist Bob Woodward, during which Trump himself admitted that he has played
down the danger posed by the virus – to prevent panic, he claims.
Lauterbach:
But there is a difference between informing and spreading panic. Trump
deliberately misinformed the public and deliberately exposed the citizenry to
risk. In doing so, he took advantage of his authority as the U.S. president. By
virtue of his office, he is considered the best-informed person in the country.
He has access to exclusive information from top universities and intelligence
services. So, when Trump declares a virus to be harmless, people believe him
more than they do, for example, the media.
DER
SPIEGEL: Did Trump deliberately misinterpret or simply ignore all the advice
from experts?
Lauterbach:
What I am hearing from colleagues and friends at Harvard University and other
research institutions is that scientists have never been less involved in the
political process than in the past four years. Normally, top universities in
particular have quite a bit of political influence. Republican presidents
traditionally turn to Stanford and MIT, while Democratic presidents look to
Harvard. Trump doesn’t turn to any of them. The expertise of the world's best
scientists in virology and epidemiology simply isn't being tapped.
DER
SPIEGEL: There is Trump's pandemic adviser Anthony Fauci ...
Lauterbach:
... who Trump treats like he’s his court jester. It is not known that Trump –
like Angela Merkel, for example – is in close contact with experts.
DER
SPIEGEL: Will there be a third wave after the second?
Lauterbach:
It is not possible to say at the moment. I think rapid antigen tests will play
a big role in 2021 – they will be of huge importance in helping to fight the
pandemic. Then there will be vaccines that will help us. We will get some
relief again in the spring because the situation will calm down. I’m optimistic
that the situation will improve significantly overall in the coming year. But
the virus won’t disappear yet.

Sem comentários:
Enviar um comentário