segunda-feira, 2 de setembro de 2013

Long before the economic meltdown, one woman tried to warn about the threat to the financial system...

As origens da presente crise.
No final dos anos 90 Brooksley Born, então presidente da  CFTC avisou firmemente contra os perigos dos "Swaps" ... foi totalmente aniquilada pelo sistema financeiro e pela Reserva Federal sobre a liderança de Greenspan ... o principal discipulo da herança ideológica de Ayn Rand ...
Não ... não se trata de "Direita" ou de "Esquerda" ... mas simplesmente de Ética/ Bom Senso versus Ganância/ Arrogância.
Num momento em que devido ao desaparecimento de António Borges, a discussào se desenvolve sobre as consequências de uma Ideologia Económica para o Sistema Económico/Financeiro e consequentemente para as Pessoas, de forma tào polarizada e subjectiva, convém relembrar que as ideologias trazem consequências, que podiam ter sido evitadas ...
António Sérgio Rosa de Carvalho


Prophet and Loss
Brooksley Born warned that unchecked trading in the credit market could lead to disaster, but power brokers in Washington ignored her. Now we're all paying the price.


Shortly after she was named to head the Commodity Futures Trading Commission in 1996, Brooksley E. Born was invited to lunch by Federal Reserve chairman Alan Greenspan.

The influential Greenspan was an ardent proponent of unfettered markets. Born was a powerful Washington lawyer with a track record for activist causes. Over lunch, in his private dining room at the stately headquarters of the Fed in Washington, Greenspan probed their differences.

“Well, Brooksley, I guess you and I will never agree about fraud,” Born, in a recent interview, remembers Greenspan saying.

“What is there not to agree on?” Born says she replied.

“Well, you probably will always believe there should be laws against fraud, and I don’t think there is any need for a law against fraud,” she recalls. Greenspan, Born says, believed the market would take care of itself.

For the incoming regulator, the meeting was a wake-up call. “That underscored to me how absolutist Alan was in his opposition to any regulation,” she said in the interview.

Over the next three years, Born, ’61, JD ’64, would learn first-hand the potency of those absolutist views, confronting Greenspan and other powerful figures in the capital over how to regulate Wall Street.

More recently, as analysts sort out the origins of what has become the worst financial crisis since the Great Depression, Born has emerged as a sort of modern-day Cassandra. Some people believe the debacle could have been averted or muted had Greenspan and others followed her advice.

As chairperson of the CFTC, Born advocated reining in the huge and growing market for financial derivatives. Derivatives get their name because the value is derived from fluctuations in, for example, interest rates or foreign exchange. They started out as ways for big corporations and banks to manage their risk across a range of investments. One type of derivative—known as a credit-default swap—has been a key contributor to the economy’s recent unraveling.

The swaps were sold as a kind of insurance—the insured paid a “premium” as protection in case the creditor defaulted on the loan, and the insurer agreed to cover the losses in exchange for that premium. The credit-default swap market—estimated at more than $45 trillion—helped fuel the mortgage boom, allowing lenders to spread their risk further and further, thus generating more and more loans. But because the swaps are not regulated, no one ensured that the parties were able to pay what they promised. When housing prices crashed, the loans also went south, and the massive debt obligations in the derivatives contracts wiped out banks unable to cover them.

Back in the 1990s, however, Born’s proposal stirred an almost visceral response from other regulators in the Clinton administration, as well as members of Congress and lobbyists. The economy was sailing along, and the growth of derivatives was considered a sign of American innovation and a symbol of the virtues of deregulation. The instruments were also a growing cash cow for the Wall Street firms that peddled them to eager takers.

Ultimately, Greenspan and the other regulators foiled Born’s efforts, and Congress took the extraordinary step of enacting legislation that prohibited her agency from taking any action. Born left government and returned to her private law practice in Washington.

“History already has shown that Greenspan was wrong about virtually everything, and Brooksley was right,” says Frank Partnoy, a former Wall Street investment banker who is now a professor at the University of San Diego law school. “I think she has been entirely vindicated. . . . If there is one person we should have listened to, it was Brooksley.”

Speaking out for the first time, Born says she takes no pleasure from the turn of events. She says she was just doing her job based on the evidence in front of her. Looking back, she laments what she says was the outsized influence of Wall Street lobbyists on the process, and the refusal of her fellow regulators, especially Greenspan, to discuss even modest reforms. “Recognizing the dangers . . . was not rocket science, but it was contrary to the conventional wisdom and certainly contrary to the economic interests of Wall Street at the moment,” she says.

“I certainly am not pleased with the results,” she adds. “I think the market grew so enormously, with so little oversight and regulation, that it made the financial crisis much deeper and more pervasive than it otherwise would have been.”

Greenspan, who retired from the Fed in 2006, acknowledged in congressional testimony last October that the financial crisis, which he described as a “once in-a-century credit tsunami,” had exposed a “flaw” in his market-based ideology.

He says Born’s characterization of the lunch conversation she recounted does not accurately describe his position on addressing fraud. “This alleged conversation is wholly at variance with my decades-long held view,” he said in an e-mail, citing an excerpt from his 2007 book The Age of Turbulence, in which he wrote that more government involvement was needed to root out fraud. Born stands by her story.

Robert Rubin, who was treasury secretary when Born headed the CFTC, has said that he supported closer scrutiny of financial derivatives but did not believe it politically feasible at the time.

A third regulator opposing Born, Arthur Levitt, who was chairman of the Securities Exchange Commission, says he also now wishes more had been done. “I think it is fair to say that regulators should have considered the implications . . . of the exploding derivatives market,” Levitt told STANFORD.

In a way, the battle had the look and feel of a classic Washington turf war.

The CFTC was created in the ’70s to regulate agricultural commodities markets. By the ’90s, its main business had become overseeing financial products such as stock index futures and currency options, but some in Washington thought it should stick to pork bellies and soybeans. Born’s push for regulation posed a threat to the authority of more established cops on the beat.

“She certainly was not in their league in terms of prominence and stature,” says a lawyer who has known Born for years and requested anonymity to avoid appearing critical of her. “They probably thought, ‘Here is a little person from one of these agencies trying to assertively expand her jurisdiction.’”

Some of the other regulators have said they had problems with Born’s personal style and found her hard to work with. “I thought it was counterproductive. If you want to move forward . . . you engage with parties in a constructive way,” Rubin told the Washington Post. “My recollection was . . . this was done in a more strident way.” Levitt says Born was “characterized as being abrasive.”

Her supporters, while acknowledging that Born can be uncompromising when she believes she is right, say those are excuses of people who simply did not want to hear what she had to say.

“She was serious, professional, and she held her ground against those who were not sympathetic to her position,” says Michael Greenberger, a Washington lawyer who was a top aide to Born at the CFTC. “I don’t think that the failure to be ‘charming’ should be translated into a depiction of stridency.”

Others find a whiff of sexism in the pushback. “The messenger wore a skirt,” says Marna Tucker, a Washington lawyer and a longtime friend of Born. “Could Alan Greenspan take that?”

Greenspan dismisses the notion that he had problems with Born because she is a woman. He points out that when he took a leave from his consulting firm in the 1970s to accept a job in the Ford administration, he placed an all-female executive team in charge.

It was not the first time that Born, 68, had pushed back against convention.

Her doggedness over a career spanning more than 40 years propelled her into the halls of power in Washington. She was a top commercial lawyer at a major firm, as well as a towering figure in the area of women’s rights, and a role model for women lawyers. She was on Bill Clinton’s short list for attorney general.

One of seven women in the Class of 1964 at Stanford Law School, she graduated at the top of her class, and was elected president of the law review, the first woman to hold either distinction. She is credited with being the first woman to edit a major American law review.

In the early 1970s, at a time when women had few role models at major law firms, she became a partner at the Washington, D.C., firm of Arnold & Porter, despite working part time while raising her children.

She helped establish some of the first public-interest firms in the country focused on issues of gender discrimination. She helped rewrite American Bar Association rules that made it possible for more women and minorities to sit on the federal bench, and she prodded the group into taking stands against private clubs that discriminated against women or blacks.

She was used to people trying to push her around, or being perceived as a potential troublemaker. She remembers being shouted down during an ABA meeting in the 1970s when she proposed that the organization take a position supporting equal rights for gay and lesbian workers. A former ABA president stood up and said, “that the subject was so unsavory that it should not be discussed . . . and was not germane to the purposes of the ABA,” she recalls. She lost that fight, although the group reversed its stand years later.

“She looks at things not just from a technical perspective or the perspective of an insider. She looks at the perspective of outsiders and how people without power are going to be affected,” says Esther Lardent, a Washington lawyer who worked with Born on various ABA matters. “That is a theme constantly running through her life and career.”

“She is a very polite and low-key person but she is never somebody who steps back from a disagreement or a fight if it is a matter of importance to her,” Lardent adds. “Did that make people uncomfortable? Did that make the men who dominated the leadership fail to take her seriously enough? I am sure that was the case.”

She was born in San Francisco. Her mother, an English teacher, and her father, the head of the city’s public welfare department, were both Stanford graduates.

An early mentor was her mother’s best friend from Stanford, Miriam E. Wolff, JD ’40, who became a deputy state attorney general and judge and the first woman to ever head a major port.

Born entered Stanford with the thought of being a doctor, but switched majors after a career counselor interpreted her answers on a series of vocational tests. In those days, women were assessed for their interest in nursing or teaching, men for the professional jobs, including law and medicine. The tests were even color coded—pink for women, blue for men.

Born says she insisted on taking both. Her mother, who had a master’s degree in psychology, felt that was the only way her daughter’s professional interests could be evaluated properly.

She scored high on being a doctor—and low on being a nurse. But rather than suggest she pursue a career as a physician, the counselor said the test proved that her interest in medicine was not genuine and that she was really only interested in making a lot of money. Born quit premed and majored in English.

“It was a turning point. What can I say? I was 18 years old. I didn’t know any better,” Born says. “Unfortunately, I was, you know, a member of the society as it was then. I was hurt by the advice, and kind of believed in it. I don’t believe in it now. It is ridiculous in retrospect.”

A decade later, one of the public-interest firms she founded challenged the tests as discriminatory.

Law school was welcoming and intellectually stimulating, even if some people were still getting used to the idea of having women around. Male law students got their own dormitory; women were left to make their own housing arrangements in off-campus boarding houses or apartments. “I also had . . . one student in my class tell me I was taking the place of a man who had to go to Vietnam and was risking his life because of me, which was sobering to say the least,” she recalls.

Making a mark in the classroom could also be a challenge. Some professors refused to call on women, thinking it rude or unbecoming. She remembers an episode in her first year when her professor appeared to have the class stumped after quizzing several men about a problem. “The little girl has it!” she recalls the professor declaring, after she blurted out the right answer.

“I was very worried that I would not do well and that I would disgrace myself, and women,” Born says. “I worked very hard during my first year because I was afraid I would flunk out.” In those Darwinian times in law schools, that was not an idle concern: professors tried to weed out all but the most qualified students, and about a third were dismissed from school after the first year. That would not be her fate.

“She was off the charts,” says Pamela Ann Rymer, JD ’64, a judge on the federal appeals court in Pasadena. “Brooksley never wore it on her sleeve. She is not quiet, but she is a very unpretentious kind of person, just plainly and obviously with a brilliant mind.”

Despite her grades, Born was passed over for a clerkship on the U.S. Supreme Court, the most coveted opportunity for a young lawyer. Stanford’s top students were good candidates for the clerkships, but a faculty committee decided to recommend two men for the positions even though Born had a superior academic record. It was a bitter introduction to a gender-biased legal culture. “They were sure I would understand that it would be unseemly for women to be clerks on the Supreme Court,” she says of the committee members. “I felt very disappointed and angry.”

Undaunted, she headed to Washington, and arranged an interview on her own with Arthur Goldberg, then one of the most liberal members of the high court. Goldberg would not hire her either but recommended her to a judge on the federal appeals court in Washington. Henry Edgerton, who wrote an opinion that became a basis for the landmark Supreme Court decision in the Brown v. Board of Education school desegregation case, gave her a clerkship. (Law school professor emerita Barbara Babcock also clerked for Edgerton.)

A year later, taken with the Washington scene and its place on the front lines of the civil rights movement, Born scrapped plans to return to San Francisco. “I wanted in,” she says. Arnold & Porter, a firm with a liberal tradition of public service, offered her a job, and she started work the same day that a former name partner of the firm, Abe Fortas, was sworn in as a justice of the Supreme Court.

The firm was one of a few that were beginning to hire women and treat them on par with men. But there were challenges, especially for those interested in a career and a family. Many firms up to that point refused to hire women who were married or who were interested in children.

The lone woman partner at Arnold & Porter at the time was married to Fortas and was renowned for her “misanthropic toughness,” including a preference for “thick cigars,” according to Charles Halpern, an associate with Born at the firm in the 1960s. “Our swimming pool has two deep ends,” Halpern recalls her once saying, “so that people aren’t tempted to drop by with their small children for a swim on a hot summer day.”

Born soon faced a difficult choice. She took a one-year leave when her then-husband got a Nieman fellowship at Harvard, where her first child was born. Returning to Washington, she tried to juggle full-time work and child rearing but it quickly became apparent that the arrangement didn’t work.

“I went to the partner I was working with the most and said I just didn’t think I could do this,” she says. “I thought I had to resign.” To her surprise, the partner suggested she work three days a week with the understanding she would not be considered for partner until she returned full time.

In 1974, when she had a 4-year-old and a 2-year-old, she was still working part time. The firm promoted her anyway. The family-friendly development was a stunning breakthrough at a time when law firms were focused on billable hours and the bottom line, and little else. It further raised her profile.

“When I met her I was in awe of her because the idea that she could be a partner in that firm was just unbelievable,” says Tucker, her longtime friend. The women bonded after being asked to teach a course on women and the law at two Washington-area law schools, and being horrified at what they found during their research. “We were surprised to find the degree to which discrimination was embodied in the law,” Born says. “It was a real consciousness-raising experience.”

Lawyer Marcia Greenberger sought out Born in the 1970s when she was named to start a new women’s rights project in Washington. Born agreed to chair an advisory board for the project, and became a guiding force, mentor and opener of doors, leveraging her contacts and credibility, Greenberger says. One of the first broad-based challenges to how universities were implementing Title IX—the 1972 law requiring equal programs and activities for women and men—was brought after Born passed along the name of a colleague who was incensed at the poor athletic facilities his daughter was forced to use at her school. Born also helped win Ford Foundation grants that enabled the project to hire its second lawyer. What is now called the National Women’s Law Center today has a staff approaching 60 and a budget of almost $10 million. Born remains chair of its board of directors.

Clinton named her to head the CFTC in 1996. She was not without experience: at Arnold & Porter she had represented the London Futures Exchange in rule making and other matters before the commodities agency.

She also knew how markets could be manipulated, having represented a major Swiss bank in litigation stemming from an attempt by the Hunt family of Dallas to corner the silver market in the 1980s.

“Brooksley had the advantage of knowing the law and understanding the fragility of the system if it weren’t regulated,” says Michael Greenberger, her former adviser at the CFTC. “She could see that the data points, by lack of regulation, were heading the country into a serious set of calamities, each calamity worse than the one before.”

Under a Republican predecessor, the CFTC had in 1993 largely exempted from regulation more exotic derivatives that involved just two parties. The thinking was that sophisticated entities negotiating individually tailored derivatives could look out for themselves. More generic derivatives still had to be traded on exchanges, which were subject to regulation.

By 1997, the over-the-counter derivatives market had more than doubled in size, by one measure, reaching an estimated $28 trillion, based on the value of the instruments underlying the contracts. (It has now reached an estimated $600 trillion.)

And some cracks were already surfacing in the landscape. Several customers of Bankers Trust, including Procter & Gamble, sued for fraud and racketeering in connection with several OTC derivative deals. Orange County, Calif., had gone bankrupt in part because of an OTC derivative-trading scheme gone awry.

What is more, all the growth had taken place at a time of economic prosperity. Some people were beginning to ask what would happen if the market suffered a major reversal.

“The exposures were very, very big and if it was your job to worry about things that could go wrong, and I think it was, this is one of the things you couldn’t help but notice,” says Daniel Waldman, a Washington lawyer who was the CFTC general counsel under Born. “It was only your blind faith in the participants that could give you much comfort because you really did not know much about the real risks.”

‘There was no transparency of these markets at all. No market oversight. No regulator knew what was happening,” Born says. “There was no reporting to anybody.’

She chose what she thought was a middle ground, circulating a draft “concept release,” to regulators and trade associations, which was intended to gather information about how the markets operated. She and her staff suspected the industry was trying to exploit the earlier regulatory exemption.

But even the modest proposal got a vituperative response. The dozen or so large banks that wrote most of the OTC derivative contracts saw the move as a threat to a major profit center. Greenspan and his deregulation-minded brain trust saw no need to upset the status quo. The sheer act of contemplating regulation, they maintained, would cause widespread chaos in markets around the world.

“We would go to conferences and it would be viciously attacked,” Waldman says. “They would just be stomping their feet and pounding the tables.” With Born unlikely to change her mind, the industry focused on working through the other regulators.

Born recalls taking a phone call from Lawrence Summers, then Rubin’s top deputy at the Treasury Department, complaining about the proposal, and mentioning that he was taking heat from industry lobbyists. She was not dissuaded. “Of course, we were an independent regulatory agency,” she says.

The debate came to a head April 21, 1998. In a Treasury Department meeting of a presidential working group that included Born and the other top regulators, Greenspan and Rubin took turns attempting to change her mind. Rubin took the lead, she recalls.

“I was told by the secretary of the treasury that the CFTC had no jurisdiction, and for that reason and that reason alone, we should not go forward,” Born says. “I told him . . . that I had never heard anyone assert that we didn’t have statutory jurisdiction . . . and I would be happy to see the legal analysis he was basing his position on.”

She says she was never supplied one. “They didn’t have one because it was not a legitimate legal position,” she says.

Greenspan followed. “He maintained that merely inquiring about the field would drive important and expanding and creative financial business offshore,” she says. CFTC economists later checked for any signs of that, and came up with no evidence, Born says.

“It seemed totally inexplicable to me,” Born says of the seeming disinterest her counterparts showed in how the markets were operating. “It was as though the other financial regulators were saying, ‘We don’t want to know.’”

She formally launched the proposal on May 7, and within hours, Greenspan, Rubin and Levitt issued a joint statement condemning Born and the CFTC, expressing “grave concern about this action and its possible consequences.” They announced a plan to ask for legislation to stop the CFTC in its tracks.

At congressional hearings that summer, Greenspan and others warned of dire consequences; Born and the CFTC were cast as a loose cannon.

Reverting to a theme Born claims he raised at their earlier lunch, Greenspan testified there was no need for government oversight, because the derivatives market involved Wall Street “professionals” who could patrol themselves.

Summers, Rubin’s deputy (and now director of the National Economic Council), said the memo had “cast the shadow of regulatory uncertainty over an otherwise thriving market, raising risks for the stability and competitiveness of American derivative trading.”

Born assailed the legislation, calling it an unprecedented move to undermine the independence of a federal agency. In eerily prescient testimony, she warned of potentially disastrous and widespread consequences for the public. “Losses resulting from misuse of OTC derivatives instruments or from sales practice abuses in the OTC derivatives market can affect many Americans,” she testified that July. “Many of us have interests in the corporations, mutual funds, pension funds, insurance companies, municipalities and other entities trading in these instruments.”

That September, seemingly bolstering her case, the Federal Reserve Bank of New York was forced to organize a rescue of a large private investment firm, Long Term Capital Management, which was a big player in the OTC derivatives market. Fed officials said they acted to avoid a meltdown that could have impacted the wider economy.

But the tide of opinion that had risen up against Born was irreversible. Language was slipped into an agriculture appropriations bill barring the CFTC from taking action in the six months left in her term.

“I felt as though that, at least, relieved me and the commission of any public responsibility for what was happening,” she says. Clinton aides sounded her out about a second term, but she said she wasn’t interested and left the agency in June 1999.

A year later, Congress enacted the Commodity Futures Modernization Act, which effectively gutted the ability of the CFTC to regulate OTC derivatives. With no other agency picking up the slack, the market grew, unchecked.

Some observers say now the episode and infighting showed how even a decade ago a patchwork system of regulating Wall Street was badly in need of reform.

“The fact that the . . . issue created such a threat to the marketplace to me confirmed the fact that something was not right,” says Richard Miller, a lawyer and editor of a widely read newsletter on derivatives. “How could we have a system that hangs together by such a narrow thread?” Miller testified at the time that the idea Born proffered should at least have been considered.

The Obama administration has pledged an overhaul of the financial system, including the way derivatives are regulated. Worrisome to some observers is the fact that his economic team includes some former Treasury officials who were lined up in opposition to Born a decade ago.

Born, who retired from her law firm in 2003, is not playing a formal role in the process. An outdoor enthusiast, she was planning a trip to Antarctica this winter, as the Obama team was settling in. “The important thing,” she advises, “is that the new administration should not be listening to just one point of view.”


RICK SCHMITT, a former staff writer for the Los Angeles Times and the Wall Street Journal, is a freelance writer based in Washington, D.C.

A professed libertarian, he counted among his formative influences the novelist Ayn Rand, who portrayed collective power as an evil force set against the enlightened self-interest of individuals. In turn, he showed a resolute faith that those participating in financial markets would act responsibly.
Greenspan Concedes to `Flaw' in His Market Ideology
By Steve Matthews and Scott Lanman - October 23, 2008

Former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said a ``once-in-a-century credit tsunami'' has engulfed financial markets and conceded his free-market ideology shunning regulation was flawed.

``Yes, I found a flaw,'' Greenspan said in response to grilling from the House Committee on Oversight and Government Reform. ``I was shocked because I'd been going for 40 years or more with very considerable evidence that it was working exceptionally well.'' Greenspan added he was ``partially'' wrong for opposing the regulation of derivatives.

Greenspan's contrition came after lawmakers and Fed watchers increasingly blamed the former Fed chairman for helping cause the crisis with lax oversight of the housing boom and derivatives markets. Normally afforded deference by Congress, he endured almost four hours of questions from lawmakers less than two weeks before a national election.

``Greenspan is finally taking some responsibility for his actions,'' said Paul Kasriel, director of economic research at Northern Trust Co. in Chicago and a former Fed official. ``The damage has been done. His reputation has definitely been tarnished.''

Greenspan, responding to questions, said only ``onerous'' regulation would have prevented the financial crisis. Stifling rules would have suppressed growth and hurt Americans' standards of living, he said.

Not Infallible

``We have to do our best but not expect infallibility or omniscience,' he said.

Part of the problem was that the Fed's ability to forecast the economy's trajectory is an inexact science, he said.

``If we are right 60 percent of the time in forecasting, we are doing exceptionally well; that means we are wrong 40 percent of the time,'' Greenspan said. ``Forecasting never gets to the point where it is 100 percent accurate.''

The admission that free markets have their faults was a shift for the former Fed chairman who declared in a May 2005 speech that ``private regulation generally has proved far better at constraining excessive risk-taking than has government regulation.''

Committee Chairman Henry Waxman, a California Democrat, said today that Greenspan had ``the authority to prevent irresponsible lending practices that led to the subprime mortgage crisis.''

`Paying the Price'

``You were advised to do so by many others,'' he told the man hailed in the 1990s as the ``Maestro'' of the global financial system and awarded a knighthood in 2002. ``And now our whole economy is paying the price.''

Greenspan's devotion to free markets was nurtured in part by his association with Ayn Rand, the libertarian novelist and philosopher who espoused laissez-faire capitalism. He met Rand in the 1950s, becoming part of her inner circle of followers meeting regularly in her Manhattan apartment.

``Greenspan in a very, very kind of unwise, left-brain way, imputed pure rationality to markets,'' James Grant, editor of Grant's Interest Rate Observer, said in an interview on ``Night Talk'' with Mike Schneider to be broadcast later today on Bloomberg Television. ``They are just as rational and just as efficient as the people that operated in them.''

Waxman echoed that sentiment to Greenspan: ``The mantra became government regulation is wrong. The market is infallible.''

Gramlich's Warnings

Former Fed Governor Edward Gramlich, who died in 2007, had urged Greenspan to strengthen oversight of banks during the record U.S. mortgage boom from 2004 to 2006.

Questioned about those warnings, Greenspan said ``Governor Gramlich said to me that he had problems'' and that he left the meeting expecting a Fed subcommittee dealing with consumer and community affairs to present recommendations, which didn't occur. ``I presumed at the time that essentially the subcommittee didn't think it rose to the higher level'' requiring action, Greenspan said.

Responding to criticism that he was too ideological, Greenspan said he sought as chairman to abide by laws passed by Congress, ``not my own predilections.''

He later added that he couldn't respond to every warning. ``There are always a lot of people raising issues, and half the time they're wrong.''

Regulatory Actions

Greenspan pointed out that he voted for every regulatory action the Fed moved on, drawing a rebuke from Waxman. ``On the other hand, you didn't get to vote on regulations that you didn't put before the Federal Reserve board, even though you had the legal authority for those regulations.''

Firms that bundle loans into securities for sale should be required to keep part of those securities, Greenspan said in prepared testimony. Other rules should address fraud and settlement of trades, he said.


Greenspan opposed increasing financial supervision as Fed chairman from August 1987 to January 2006. Policy makers are now struggling to contain a financial crisis marked by record foreclosures, falling asset prices and almost $660 billion in writedowns and losses tied to U.S. subprime mortgages.

Ayn Rand, the Spititual and Philosophical Master of Greenspam
She supported rational and ethical egoism, and rejected ethical altruism. In politics, she condemned the initiation of force as immoral and opposed collectivism and statism as well as anarchism, instead supporting a minarchist limited government and laissez-faire capitalism, which she believed to be the only social system that protected individual rights.

Taking Hard New Look at a Greenspan Legacy
“Not only have individual financial institutions become less vulnerable to shocks from underlying risk factors, but also the financial system as a whole has become more resilient.” — Alan Greenspan in 2004
                            
                                   
George Soros, the prominent financier, avoids using the financial contracts known as derivatives “because we don’t really understand how they work.” Felix G. Rohatyn, the investment banker who saved New York from financial catastrophe in the 1970s, described derivatives as potential “hydrogen bombs.”

And Warren E. Buffett presciently observed five years ago that derivatives were “financial weapons of mass destruction, carrying dangers that, while now latent, are potentially lethal.”

One prominent financial figure, however, has long thought otherwise. And his views held the greatest sway in debates about the regulation and use of derivatives — exotic contracts that promised to protect investors from losses, thereby stimulating riskier practices that led to the financial crisis. For more than a decade, the former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan has fiercely objected whenever derivatives have come under scrutiny in Congress or on Wall Street.

“What we have found over the years in the marketplace is that derivatives have been an extraordinarily useful vehicle to transfer risk from those who shouldn’t be taking it to those who are willing to and are capable of doing so,” Mr. Greenspan told the Senate Banking Committee in 2003. “We think it would be a mistake” to more deeply regulate the contracts, he added.
Today, with the world caught in an economic tempest that Mr. Greenspan recently described as “the type of wrenching financial crisis that comes along only once in a century,” his faith in derivatives remains unshaken.

The problem is not that the contracts failed, he says. Rather, the people using them got greedy. A lack of integrity spawned the crisis, he argued in a speech a week ago at Georgetown University, intimating that those peddling derivatives were not as reliable as “the pharmacist who fills the prescription ordered by our physician.”

But others hold a starkly different view of how global markets unwound, and the role that Mr. Greenspan played in setting up this unrest.

“Clearly, derivatives are a centerpiece of the crisis, and he was the leading proponent of the deregulation of derivatives,” said Frank Partnoy, a law professor at the University of San Diego and an expert on financial regulation.

The derivatives market is $531 trillion, up from $106 trillion in 2002 and a relative pittance just two decades ago. Theoretically intended to limit risk and ward off financial problems, the contracts instead have stoked uncertainty and actually spread risk amid doubts about how companies value them.

If Mr. Greenspan had acted differently during his tenure as Federal Reserve chairman from 1987 to 2006, many economists say, the current crisis might have been averted or muted.

Over the years, Mr. Greenspan helped enable an ambitious American experiment in letting market forces run free. Now, the nation is confronting the consequences.

Derivatives were created to soften — or in the argot of Wall Street, “hedge” — investment losses. For example, some of the contracts protect debt holders against losses on mortgage securities. (Their name comes from the fact that their value “derives” from underlying assets like stocks, bonds and commodities.) Many individuals own a common derivative: the insurance contract on their homes.

On a grander scale, such contracts allow financial services firms and corporations to take more complex risks that they might otherwise avoid — for example, issuing more mortgages or corporate debt. And the contracts can be traded, further limiting risk but also increasing the number of parties exposed if problems occur.

Throughout the 1990s, some argued that derivatives had become so vast, intertwined and inscrutable that they required federal oversight to protect the financial system. In meetings with federal officials, celebrated appearances on Capitol Hill and heavily attended speeches, Mr. Greenspan banked on the good will of Wall Street to self-regulate as he fended off restrictions.

Ever since housing began to collapse, Mr. Greenspan’s record has been up for revision. Economists from across the ideological spectrum have criticized his decision to let the nation’s real estate market continue to boom with cheap credit, courtesy of low interest rates, rather than snuffing out price increases with higher rates. Others have criticized Mr. Greenspan for not disciplining institutions that lent indiscriminately.

But whatever history ends up saying about those decisions, Mr. Greenspan’s legacy may ultimately rest on a more deeply embedded and much less scrutinized phenomenon: the spectacular boom and calamitous bust in derivatives trading.
                        
Faith in the System
                            
Some analysts say it is unfair to blame Mr. Greenspan because the crisis is so sprawling. “The notion that Greenspan could have generated a totally different outcome is naïve,” said Robert E. Hall, an economist at the conservative Hoover Institution, a research group at Stanford.

Mr. Greenspan declined requests for an interview. His spokeswoman referred questions about his record to his memoir, “The Age of Turbulence,” in which he outlines his beliefs. Mr. Greenspan remains firms in his beliefs in laissez-faire.

“It seems superfluous to constrain trading in some of the newer derivatives and other innovative financial contracts of the past decade,” Mr. Greenspan writes. “The worst have failed; investors no longer fund them and are not likely to in the future.”
In his Georgetown speech, he entertained no talk of regulation, describing the financial turmoil as the failure of Wall Street to behave honorably.

“In a market system based on trust, reputation has a significant economic value,” Mr. Greenspan told the audience. “I am therefore distressed at how far we have let concerns for reputation slip in recent years.”

As the long-serving chairman of the Fed, the nation’s most powerful economic policy maker, Mr. Greenspan preached the transcendent, wealth-creating powers of the market.

A professed libertarian, he counted among his formative influences the novelist Ayn Rand, who portrayed collective power as an evil force set against the enlightened self-interest of individuals. In turn, he showed a resolute faith that those participating in financial markets would act responsibly.

An examination of more than two decades of Mr. Greenspan’s record on financial regulation and derivatives in particular reveals the degree to which he tethered the health of the nation’s economy to that faith.

As the nascent derivatives market took hold in the early 1990s, and in subsequent years, critics denounced an absence of rules forcing institutions to disclose their positions and set aside funds as a reserve against bad bets.

Time and again, Mr. Greenspan — a revered figure affectionately nicknamed the Oracle — proclaimed that risks could be handled by the markets themselves.

“Proposals to bring even minimalist regulation were basically rebuffed by Greenspan and various people in the Treasury,” recalled Alan S. Blinder, a former Federal Reserve board member and an economist at Princeton University. “I think of him as consistently cheerleading on derivatives.”

Arthur Levitt Jr., a former chairman of the Securities and Exchange Commission, says Mr. Greenspan opposes regulating derivatives because of a fundamental disdain for government.

Mr. Levitt said that Mr. Greenspan’s authority and grasp of global finance consistently persuaded less financially sophisticated lawmakers to follow his lead.

“I always felt that the titans of our legislature didn’t want to reveal their own inability to understand some of the concepts that Mr. Greenspan was setting forth,” Mr. Levitt said. “I don’t recall anyone ever saying, ‘What do you mean by that, Alan?’ ”

Still, over a long stretch of time, some did pose questions. In 1992, Edward J. Markey, a Democrat from Massachusetts who led the House subcommittee on telecommunications and finance, asked what was then the General Accounting Office to study derivatives risks.

Two years later, the office released its report, identifying “significant gaps and weaknesses” in the regulatory oversight of derivatives.

“The sudden failure or abrupt withdrawal from trading of any of these large U.S. dealers could cause liquidity problems in the markets and could also pose risks to others, including federally insured banks and the financial system as a whole,” Charles A. Bowsher, head of the accounting office, said when he testified before Mr. Markey’s committee in 1994. “In some cases intervention has and could result in a financial bailout paid for or guaranteed by taxpayers.”

In his testimony at the time, Mr. Greenspan was reassuring. “Risks in financial markets, including derivatives markets, are being regulated by private parties,” he said.

“There is nothing involved in federal regulation per se which makes it superior to market regulation.”

Mr. Greenspan warned that derivatives could amplify crises because they tied together the fortunes of many seemingly independent institutions. “The very efficiency that is involved here means that if a crisis were to occur, that that crisis is transmitted at a far faster pace and with some greater virulence,” he said.

But he called that possibility “extremely remote,” adding that “risk is part of life.”

Later that year, Mr. Markey introduced a bill requiring greater derivatives regulation. It never passed.
                        
Resistance to Warnings
                            
In 1997, the Commodity Futures Trading Commission, a federal agency that regulates options and futures trading, began exploring derivatives regulation. The commission, then led by a lawyer named Brooksley E. Born, invited comments about how best to oversee certain derivatives.

Ms. Born was concerned that unfettered, opaque trading could “threaten our regulated markets or, indeed, our economy without any federal agency knowing about it,” she said in Congressional testimony. She called for greater disclosure of trades and reserves to cushion against losses.

Ms. Born’s views incited fierce opposition from Mr. Greenspan and Robert E. Rubin, the Treasury secretary then. Treasury lawyers concluded that merely discussing new rules threatened the derivatives market. Mr. Greenspan warned that too many rules would damage Wall Street, prompting traders to take their business overseas.

“Greenspan told Brooksley that she essentially didn’t know what she was doing and she’d cause a financial crisis,” said Michael Greenberger, who was a senior director at the commission. “Brooksley was this woman who was not playing tennis with these guys and not having lunch with these guys. There was a little bit of the feeling that this woman was not of Wall Street.”

Ms. Born declined to comment. Mr. Rubin, now a senior executive at the banking giant Citigroup, says that he favored regulating derivatives — particularly increasing potential loss reserves — but that he saw no way of doing so while he was running the Treasury.

“All of the forces in the system were arrayed against it,” he said. “The industry certainly didn’t want any increase in these requirements. There was no potential for mobilizing public opinion.”

Mr. Greenberger asserts that the political climate would have been different had Mr. Rubin called for regulation.

In early 1998, Mr. Rubin’s deputy, Lawrence H. Summers, called Ms. Born and chastised her for taking steps he said would lead to a financial crisis, according to Mr. Greenberger. Mr. Summers said he could not recall the conversation but agreed with Mr. Greenspan and Mr. Rubin that Ms. Born’s proposal was “highly problematic.”

On April 21, 1998, senior federal financial regulators convened in a wood-paneled conference room at the Treasury to discuss Ms. Born’s proposal. Mr. Rubin and Mr. Greenspan implored her to reconsider, according to both Mr. Greenberger and Mr. Levitt.

Ms. Born pushed ahead. On June 5, 1998, Mr. Greenspan, Mr. Rubin and Mr. Levitt called on Congress to prevent Ms. Born from acting until more senior regulators developed their own recommendations. Mr. Levitt says he now regrets that decision. Mr. Greenspan and Mr. Rubin were “joined at the hip on this,” he said. “They were certainly very fiercely opposed to this and persuaded me that this would cause chaos.”

Ms. Born soon gained a potent example. In the fall of 1998, the hedge fund Long Term Capital Management nearly collapsed, dragged down by disastrous bets on, among other things, derivatives. More than a dozen banks pooled $3.6 billion for a private rescue to prevent the fund from slipping into bankruptcy and endangering other firms.

Despite that event, Congress froze the Commodity Futures Trading Commission’s regulatory authority for six months. The following year, Ms. Born departed.

In November 1999, senior regulators — including Mr. Greenspan and Mr. Rubin — recommended that Congress permanently strip the C.F.T.C. of regulatory authority over derivatives.

Mr. Greenspan, according to lawmakers, then used his prestige to make sure Congress followed through. “Alan was held in very high regard,” said Jim Leach, an Iowa Republican who led the House Banking and Financial Services Committee at the time. “You’ve got an area of judgment in which members of Congress have nonexistent expertise.”

As the stock market roared forward on the heels of a historic bull market, the dominant view was that the good times largely stemmed from Mr. Greenspan’s steady hand at the Fed.

“You will go down as the greatest chairman in the history of the Federal Reserve Bank,” declared Senator Phil Gramm, the Texas Republican who was chairman of the Senate Banking Committee when Mr. Greenspan appeared there in February 1999.

Mr. Greenspan’s credentials and confidence reinforced his reputation — helping him to persuade Congress to repeal Depression-era laws that separated commercial and investment banking in order to reduce overall risk in the financial system.

“He had a way of speaking that made you think he knew exactly what he was talking about at all times,” said Senator Tom Harkin, a Democrat from Iowa. “He was able to say things in a way that made people not want to question him on anything, like he knew it all. He was the Oracle, and who were you to question him?”

In 2000, Mr. Harkin asked what might happen if Congress weakened the C.F.T.C.’s authority.

“If you have this exclusion and something unforeseen happens, who does something about it?” he asked

Mr. Greenspan in a hearing. Mr. Greenspan said that Wall Street could be trusted. “There is a very fundamental trade-off of what type of economy you wish to have,” he said. “You can have huge amounts of regulation and I will guarantee nothing will go wrong, but nothing will go right either,” he said.

Later that year, at a Congressional hearing on the merger boom, he argued that Wall Street had tamed risk.

“Aren’t you concerned with such a growing concentration of wealth that if one of these huge institutions fails that it will have a horrendous impact on the national and global economy?” asked Representative Bernard Sanders, an independent from Vermont.

“No, I’m not,” Mr. Greenspan replied. “I believe that the general growth in large institutions have occurred in the context of an underlying structure of markets in which many of the larger risks are dramatically — I should say, fully — hedged.”

The House overwhelmingly passed the bill that kept derivatives clear of C.F.T.C. oversight. Senator Gramm attached a rider limiting the C.F.T.C.’s authority to an 11,000-page appropriations bill. The Senate passed it. President Clinton signed it into law.
                           
Pressing Forward
                                               
Still, savvy investors like Mr. Buffett continued to raise alarms about derivatives, as he did in 2003, in his annual letter to shareholders of his company, Berkshire Hathaway.

“Large amounts of risk, particularly credit risk, have become concentrated in the hands of relatively few derivatives dealers,” he wrote. “The troubles of one could quickly infect the others.”

But business continued.

And when Mr. Greenspan began to hear of a housing bubble, he dismissed the threat. Wall Street was using derivatives, he said in a 2004 speech, to share risks with other firms.

Shared risk has since evolved from a source of comfort into a virus. As the housing crisis grew and mortgages went bad, derivatives actually magnified the downturn.

The Wall Street debacle that swallowed firms like Bear Stearns and Lehman Brothers, and imperiled the insurance giant American International Group, has been driven by the fact that they and their customers were linked to one another by derivatives.

In recent months, as the financial crisis has gathered momentum, Mr. Greenspan’s public appearances have become less frequent.

His memoir was released in the middle of 2007, as the disaster was unfolding, and his book tour suddenly became a referendum on his policies. When the paperback version came out this year, Mr. Greenspan wrote an epilogue that offers a rebuttal of sorts.

“Risk management can never achieve perfection,” he wrote. The villains, he wrote, were the bankers whose self-interest he had once bet upon.

“They gambled that they could keep adding to their risky positions and still sell them out before the deluge,” he wrote. “Most were wrong.”

No federal intervention was marshaled to try to stop them, but Mr. Greenspan has no regrets.

“Governments and central banks,” he wrote, “could not have altered the course of the boom.”


Copyright 2008 The New York Times Company. Reprinted from The New York Times, National, of Thursday, October 9, 2008.





Born and the OTC Derivatives Market

Born was appointed to the CFTC on April 15, 1994 by President Bill Clinton. Due to litigation against Bankers Trust Company by Procter and Gamble and other corporate clients, Born and her team at the CFTC sought comments on the regulation of over-the-counter derivatives, a first step in the process of writing CFTC regulations to supplement the existing regulations of the Federal Reserve System, the OCC, and the National Association of Insurance Commissioners. Born was particularly concerned about swaps, financial instruments that are traded over the counter between banks, insurance companies or other funds or companies, and thus have no transparency except to the two counterparties and the counterparties' regulators, if any. CFTC regulation was strenuously opposed by Federal Reserve chairman Alan Greenspan, and by Treasury Secretaries Robert Rubin and Lawrence Summers. On May 7, 1998, former SEC Chairman Arthur Levitt joined Rubin and Greenspan in objecting to the issuance of the CFTC’s concept release. Their response dismissed Born's analysis and focused on the hypothetical possibility that CFTC regulation of swaps and other OTC derivative instruments could create a "legal uncertainty" regarding such financial instruments, hypothetically reducing the value of the instruments. They argued that the imposition of regulatory costs would "stifle financial innovation" and encourage financial capital to transfer its transactions offshore. The disagreement between Born and the Executive Office's top economic policy advisors has been described not only as a classic Washington turf war, but also a war of ideologies, insofar as it is possible to argue that Born's actions were consistent with Keynesian and neoclassical economics while Greenspan, Rubin, Levitt, and Summers consistently espoused neoliberal, and neoconservative policies.
In 1998, a trillion dollar hedge fund called Long Term Capital Management (LTCM) was near collapse. Using mathematical models to calculating debt risk, LTCM used derivatives to leverage $5 billion into more than $1 trillion, doing business with fifteen of Wall Street's largest financial institutions. The derivative transactions were not regulated, nor were investors able to evaluate LTCM's exposures. Born stated, "I thought that LTCM was exactly what I had been worried about". In the last weekend of September 1998, the President's working group was told that the entire American economy hung in the balance. After intervention by the Federal Reserve, the crisis was averted. In congressional hearings into the crisis, Greenspan acknowledged that language had been introduced into an agriculture bill that would prevent CFTC from regulating the derivatives which were at the center of the crisis that threatened the US economy. U.S. Representative Maurice Hinchey (D-NY) asked "How many more failures do you think we'd have to have before some regulation in this area might be appropriate?" In response, Greenspan brushed aside the substance of Born's warnings with the simple assertion that "the degree of supervision of regulation of the over-the-counter derivatives market is quite adequate to maintain a degree of stability in the system".Born's warning was that there wasn't any regulation of them. Born's chief of staff, Michael Greenberger summed up Greenspan's position this way: "Greenspan didn't believe that fraud was something that needed to be enforced, and he assumed she probably did. And of course, she did." Under heavy pressure from the financial lobby, legislation prohibiting regulation of derivatives by Born's agency was passed by the Congress. Born resigned on June 1, 1999.
The derivatives market continued to grow yearly throughout both terms of George W. Bush's administration. On September 15, 2008, the bankruptcy of Lehman Brothers forced a broad recognition of a financial crisis in both the US and world capital markets. As Lehman Brothers' failure temporarily reduced financial capital's confidence, a number of newspaper articles and television programs suggested that the failure's possible causes included the conflict between the CFTC and the other regulators.
Born declined to publicly comment on the unfolding 2008 crisis until March 2009, when she said: "The market grew so enormously, with so little oversight and regulation, that it made the financial crisis much deeper and more pervasive than it otherwise would have been." She also lamented the influence of Wall Street lobbyists on the process and the refusal of regulators to discuss even modest reforms.
An October 2009 Frontline documentary titled The Warning  described Born's thwarted efforts to regulate and bring transparency to the derivatives market, and the continuing opposition thereto. The program concluded with an excerpted interview with Born sounding another warning: "I think we will have continuing danger from these markets and that we will have repeats of the financial crisis -- may differ in details but there will be significant financial downturns and disasters attributed to this regulatory gap, over and over, until we learn from experience."
In 2009 Born, along with Sheila Bair of the FDIC, was awarded the John F. Kennedy Profiles in Courage Award in recognition of the "political courage she demonstrated in sounding early warnings about conditions that contributed to the current global financial crisis". According to Caroline Kennedy, "...Brooksley Born recognized that the financial security of all Americans was being put at risk by the greed, negligence and opposition of powerful and well connected interests... The catastrophic financial events of recent months have proved them [Born and Sheila Bair] right." One member of the President's working group had a change of heart about Brooksley Born. SEC Chairman Arthur Levitt stated "I've come to know her as one of the most capable, dedicated, intelligent and committed public servants that I have ever come to know", adding that "I could have done much better. I could have made a difference" in response to her warnings.

In 2010, a documentary film Inside Job further alleged that the crafting of derivatives regulation was flawed from the Clinton administration on. Along with fellow whistleblower, former IMF Chief Economist Raghuram Rajan, who was also aggressively rebuked by the economic establishment, Brooksley Born was cited as one of the marginalized voices arguing that financial derivatives increase economic risk.
in wikipedia

domingo, 1 de setembro de 2013

Qualquer saída do euro será feita na desordem e na catástrofe.


Qualquer saída do euro será feita na desordem e na catástrofe


O balanço dos 25 anos de adesão à UE e o apontar pistas para o futuro feito pelo pensador António Barreto. Contundente, afirma que "o Presidente da República é um órgão de soberania aparente". E falando sobre as responsabilidades da classe política afirma: "Por omissão, por silêncio, eu sei de muitos erros que cometi"
Politólogos, economistas, historiadores, comentadores, constitucionalistas, diplomatas e o cardeal-patriarca de Lisboa são alguns dos intervenientes no 2.º encontro Presente no Futuro para reflectirem sobre os caminhos e a encruzilhada do Portugal Europeu. Uma iniciativa da Fundação Francisco Manuel dos Santos, que decorre em 13 e 14 de Setembro em Lisboa, que aborda os vários prismas e os desafios da condição de um país da Europa e de um povo europeu: Portugal e os portugueses. É sobre esses desafios e para fazer um balanço do país que a adesão trouxe que o PÚBLICO foi conversar com o presidente da Fundação, António Barreto, sociólogo e pensador que é senhor de uma peculiar experiência na vida política activa: foi exilado no grupo de Genebra, depois constituinte, deputado, ministro da Agricultura.

Desde a adesão à CEE os portugueses foram dos povos mais europeístas, em boa medida pela afluência de verbas comunitárias. Agora, com a crise, parece haver uma alteração. O projecto europeu foi apenas encarado como uma relação utilitária?
Em parte, sim. A Europa não foi só um sonho político e cultural. A Europa era um atalho para a democracia, para a cultura, para o desenvolvimento económico, para o crescimento, para a modernização. Durante dez, 15 ou 20 anos parecia que o projecto europeu estava a cumprir e nós tivemos altíssimas taxas de adesão. A partir do momento em que entramos em crise, seja a crise que a Europa não conseguiu resolver, seja das políticas nacionais dos países europeus, de que sempre nos esquecemos, as pessoas começaram a dizer que afinal a Europa não está cá. Foi a grande desilusão. Diz-se que a Europa não é solidária, a solidariedade na Europa é um capítulo menor das relações internacionais. As relações internacionais começam em interesses, interesses colectivos, interesses dos maiores, interesses dos mais pequenos, interesses geopolíticos, e é isso que a Europa está a fazer hoje. Durante algum tempo a força ideológica do projecto foi tal que toda a gente passou a acreditar nas crenças.

Aponta para alguma responsabilização dos políticos terem andado a vender a nuvem por Juno?
Não acho que houve cinismo por parte dos políticos. Acho que eles acreditaram...

Não terá havido incompetência?
Nalguns casos, podemos falar de incompetência. Vamos ao euro. Tenho de fazer uma declaração de interesses. Sou favorável ao euro. Sempre fui. O primeiro argumento pelo qual era favorável ao euro, a disciplina financeira da União Europeia e do Banco Central que ia pôr os políticos portugueses na ordem e deixar de fazer demagogia, não se cumpriu. Não só não deixaram de fazer demagogia, continuaram a gastar de mais e ainda por cima foram ajudados pela Europa, pela banca internacional que emprestou, emprestou, emprestou durante anos e anos. Portanto, a disciplina que eu tanto esperava pelo euro infelizmente não veio. Veio agora.

Admite uma saída do euro?
Não sou a favor. Estou convencido que não há saída em paz e sossego, não há uma saída ordenada ou programada. Há uma saída em catástrofe ou não há. Uma saída em catástrofe que pode ser mesmo uma catástrofe. Que pode equivaler, por exemplo, a uma perda do poder de compra e do nível de vida dos portugueses ou de qualquer outro país em 30, 40 ou 50% em poucos meses. Além de que depois se segue uma desordem financeira fortíssima e talvez, até, uma desordem política. Estou convencido que nas actuais circunstâncias e com o que nós sabemos hoje e para os próximos anos, qualquer saída do euro será feita na desordem e na catástrofe.

Em relação ao projecto do euro...
Em toda a discussão, na década de 90, sobre o euro e das implicações futuras, o que mais se discutia era a teoria dos choques assimétricos. Isto é, quando há qualquer coisa que corre mal na Alemanha, em Portugal corre muitíssimo mal; quando algo corre um bocadinho bem em Paris em Portugal corre muitíssimo bem. As repercussões de qualquer situação económica, sobretudo de recessão ou de menos desenvolvimento, são assimétricas nos países periféricos. Se assim é e se foi sabido pelos políticos no exercício das suas funções e pelos economistas, devia ter-se feito alguma coisa nos anos a seguir. Não era para nos afastar do euro, mas para impedir os seus efeitos negativos. Ora, aqui creio que houve incompetência. Depois de aderir, nada foi feito para precaver, para monitarizar as consequências negativas do euro a prazo, que estamos a viver.

O projecto europeu é um projecto de futuro?
O projecto europeu está nas boxes, isto é, está no muito curto prazo à espera de uma grande decisão alemã. As verdadeiras eleições europeias não são daqui a um ano, são em finais de Setembro na Alemanha. Note-se que os europeus deixaram criar o hábito da Alemanha ser o último país a aprovar as medidas europeias, no Parlamento e não no Governo, e ser o Tribunal Constitucional alemão a última instância superior da Europa a pronunciar-se sobre o que quer que seja importante na Europa. Os europeus deixaram que isto se criasse, seja por via legal ou prática, os europeus renderam-se ao poderio alemão e à última decisão da Alemanha. Isto nunca mais volta para trás sem ser em crise. Ninguém abdica do estatuto que tem.

Portugal tem tido voz própria?
Temos, mas secundária. Temos tido voz própria sempre acessória, sempre suplementar, sempre subalterna e sempre dependente da decisão final da Alemanha. Uma das coisas que as pessoas da oposição em Portugal reclamam - tento não ser da oposição nem da situação, mas partilho - é que alguns países europeus que estão em condições difíceis perante a Alemanha, perante o euro e a situação financeira deviam conseguir falar entre eles com mais voz própria. Talvez a capacidade negocial de Portugal, Espanha, Itália, Grécia e agora de países da Europa Central e da Europa do Leste que começam a ter dificuldades, se reforçasse perante a Alemanha e talvez houvesse alguns resultados interessantes, a prazo, pelo menos. Simplesmente criou-se um sistema tal em que estes países não se falam. Se perguntar a qualquer português do Governo, ele diz tudo menos a Grécia, nós não somos a Grécia. É o que a Espanha diz de nós. E a Itália de Espanha. E a França da Itália.

E a Alemanha diz de todos.
E a Alemanha diz de todos. Criou-se uma situação em que uma acção concertada de alguns países em situações semelhantes se tornou impossível.

Dados os choques que tem havido com algumas medidas aprovadas pelo Governo e que são depois declaradas inconstitucionais, a actual relação da União Europeia com Portugal é incompatível com a Constituição? Isto está a distorcer o sistema político e democrático em Portugal? É importante a constitucionalidade ser respeitada?
Tenho de responder em duas fases. A primeira, imediata, é que as instâncias públicas e de soberania portuguesas têm de respeitar estritamente o que vem na Constituição. Ponto final. Não tem discussão. A minha convicção é esta. Estamos numa zona difícil, em que algumas das medidas de austeridade podem colidir com a Constituição, que não é um objecto sagrado nem científico, depende da interpretação. Estamos sempre a falar de interpretações subjectivas, quanto um tribunal vota sete/seis ou oito/cinco, estamos a falar de subjectividades. Portanto, não há aqui Direito positivo. De qualquer maneira, sendo o Direito que temos, o Tribunal Constitucional é soberano nas suas decisões, é a última instância para afinação do Direito e, portanto, tem de ser respeitado. Ponto final. Se o Tribunal Constitucional disser que a medida A sobre os funcionários públicos, que a medida B sobre a reformas, a medida C sobre os horários de trabalho, a D sobre os vínculos à função pública são inconstitucionais, pura e simplesmente o Governo tem de engolir em seco e arranjar outras medidas que compensem o que, no seu entender, é preciso fazer.

E ao segundo nível?
Entendo que a nossa Constituição não serve. Tem uma dimensão programática excessiva. Não deixa a cada geração governar-se a si própria. Hoje quebrou-se algum consenso constitucional e, infelizmente, não vai haver revisão constitucional tão cedo. A nossa Constituição devia reduzir-se na sua dimensão programática, devia ter muito menos artigos ou cláusulas programáticas, e devia deixar a cada Parlamento fazer políticas públicas, financeiras, industriais, sociais. Vamos pensar no que está em causa: saúde, prestações sociais, educação, segurança social, propriedade do Estado, propriedade de empresas públicas, privatizações, tudo isso não devia figurar na Constituição. Devia estar na Constituição um princípio qualquer...

Por exemplo, a universalidade da educação?
A universalidade é discutível, a Constituição devia dizer que o Estado tem de organizar um serviço nacional de saúde, ao qual eu sou favorável, mas não devia dizer em que condições esse serviço...

Tendencialmente gratuito?
A expressão tendencialmente gratuita, está-se mesmo a ver, é de um cinismo absoluto, pode dizer tudo e o seu contrário e entenderam-se todos os partidos que quiseram fazer isto. Tendencialmente gratuito quer dizer o quê? E, ainda por cima, estão a criar-se taxas moderadoras que estão a retirar a gratuitidade. Portanto, sou favorável a um sistema constitucional com mais princípios, menos programas, menos intenções, menos medidas concretas. Os Parlamentos depois pagam o que fazem. Um Parlamento que decide, por exemplo, vamos supor, terminar com o vínculo à função pública, e o vínculo é perpétuo, esse Parlamento e esse partido têm de assumir os custos e o fardo do que fazem. O partido a seguir, a maioria a seguir, o Parlamento a seguir alterarão. Alguns dos problemas que, na polémica actual, acho que devem ser respeitados por causa da Constituição, nesta segunda fase eu teria posto fora da Constituição.

Mas, enquanto houver esta Constituição, respeita-se?
Enquanto houver tem de respeitar-se. Não há meio termo.

Como vê as facilidades que o Estado português está a dar a investidores estrangeiros angolanos, russos e chineses e de outros países, em que há fortes indícios de haver corrupção associada à acumulação de capital? Não devia haver uma preocupação ética do Estado, isso não põe em causa a qualidade da democracia em Portugal?
Sim, põe em causa a qualidade da democracia em Portugal, a qualidade dos negócios e da economia das empresas, contagia a relação entre o sector público e as empresas privadas ou públicas e as autarquias. Contagia tudo. Mas não quero falar disso com nenhum nome de um país à frente. Em Portugal, há uma tendência muito forte, que eu reputo como tendência racista ou neopaternalista, que é o dinheiro da China é bom mas o de Angola é mau. Ou que o dinheiro europeu é bom, seja ele qual for, que o dinheiro latino-americano é bom, seja ele qual for, mas o da África não. Já ouvi dizer que nós é que fomos a metrópole de Angola e agora Angola é que manda em nós. Não gosto dessa expressão. Isto é frequente ver na rua ou nos jornais. Há muito dinheiro investido em Portugal, vindo Deus sabe donde, dos off-shores por exemplo. O dinheiro que vem dos off-shores se se quiser tem cheiro e tem cor. E sabe-se de onde ele vem. Mas em relação a isso as coisas foram passando. Como o dinheiro cheira a África há uma mistura entre revanchismo, neocolonialismo ou racismo que eu não posso aceitar. Dito isto, há laxismo perante o dinheiro de predadores, de Estados em situação de acumulação primitiva, de Estados que não são Estados de Direito. As nossas regras têm de ser as mesmas para toda a gente, não podem ser particularmente laxistas para uns e particularmente severas para outros.

A concessão de cartões gold para investidores de países não comunitários não é uma situação de excepção e desequilíbrio em relação a outros?
Comprar investimentos com vistos e com passaportes de favor é absolutamente repugnante.

Insistindo na qualidade da democracia - e esta questão tem a ver também com o que foram as suas bandeiras na política - como vê o nível de exaustão do sistema partidário português? Considera que há riscos naquilo em que os partidos se transformaram?
Caminha-se para a exaustão e há riscos muito sérios. Devo dizer que tenho dificuldade em apontar a solução ou o caminho. Não posso dizer "mudem-se os partidos ou mudem-se as pessoas ou as bases ou as elites dos partidos", no fundo o velho ditado: mude-se o povo. Não o posso dizer sem rir da minha própria asneira. O que se passou é muito estranho, muito preocupante e muito ameaçador para a liberdade a democracia. Tivemos um período de 20 ou 30 anos em que houve inspirações ou condutores, ideias muito fortes que alimentaram a evolução política e que criaram parcialmente consenso, parcialmente entendimento. E houve momentos neste caminho, durante um tempo o PCP, depois o PS, depois o PSD ou pessoas com influência particular. E ao caminharmos neste 40 anos ou 35 realizámos quatro coisas mais importantes: a democracia, a Constituição, a Europa e o Estado social. São os quatro grandes pilares. Para a Constituição todos os partidos deram um altíssimo contributo, esquerda e direita. Na criação da democracia todos deram. Isto foi-se fazendo. Depois apareceu a Europa. Sem uniões nacionais foram-se fazendo este tipo de consensos, até o Estado social. E o Estado social faz parte muito forte da democracia portuguesa.

Essas elites nacionais que está a caracterizar.
Vêm sempre de partidos.

Elas aderiram por convicção ao projecto europeu ou por mera sobrevivência?
Por convicção, no caso do Mário Soares e do Sá Carneiro. O líder político Cavaco Silva ilustrou-se menos pelo desígnio europeu, porque ele estava feito, e mais pela liberalização da economia e da sociedade. Mas marcou. O PS, mesmo protestando aqui e ali, aderiu a este programa de liberalização da economia e da sociedade. Hoje, as dificuldades económicas estão a pôr em causa o Estado social. E, sobretudo no PS e PSD que era a base do consenso político partidário, vários políticos estão em ruptura e vão estar por muito tempo. Atingiu um tal estado que isso é visível na tentativa há dois meses de forçar eleições e que falhou. O PS vai voltar a falar em eleições em Outubro. Há um entendimento que falhou, porque o PS tratou muito mal o PSD no Governo anterior. Escondeu, mentiu, negou. E o PSD faz o mesmo agora. Não informa, não dá os documentos, não dá os números. Portanto o entendimento político não é possível, o Estado social está em causa pela austeridade e pelos diferentes projectos dos partidos, a Europa está em crise. Finalmente, o capítulo que, para mim, é mais irritante que é o capítulo do universo do dinheiro do negócio da política, que gostemos ou não - e eu não gosto - foi uma fórmula-base da democracia. A democracia nestes 30 anos também se instalou tendo como alicerce o universo de negócios entre o Estado, as autarquias, os empresários privados, os empresários estrangeiros, a banca.

É essa a estrutura do país, o país vive disso, há uma rede montada?
Mas a rede montada tem legítimo e ilegítimo, tem lícito e tem ilícito. Tem uma parte que é promiscuidade. Tem uma parte que é o entendimento normal do que é o crescimento económico e o que é o papel do Estado perante o crescimento económico. Por que é que há uma crise tão grande com os PPP e os swaps? Porque estão no coração disto.

É o modo de funcionar?
Começou com as privatizações. Foram-se fazendo umas piores, outras melhores, outras assim-assim e está agora a acabar que pouco mais há para privatizar. E isto foi feito com muita promiscuidade pelo meio. Houve muitos políticos que foram para directores das empresas privatizadas. Houve empresários que foram para a política. Houve alguns que foram secretários de Estado, ministros, directores-gerais, chefes de instituição, chefes da banca pública, da banca privada, fizeram a caminhada toda. Vêm depois as PPP e as swaps. O problema das PPP e das swaps é que é de tal maneira escandaloso, até do ponto de vista financeiro - e eu creio que até do ponto de vista legal, mas isso vamos ver se os processos dão alguma coisa - que as próprias organizações internacionais, o Fundo Monetário e o Banco Europeu e a Comissão Europeia olharam para isto e disseram, isto não pode ser, nós não podemos admitir que um país tenha este clima de promiscuidade, de negocismo, de corrupção, de pura corrupção e de pagamentos de luvas entre empresários privados, internacionais e nacionais, bancos, autarquias e Estados, para as obras, para as construções, etc.

As PPP?
Nós sabemos que há 150, ou 160 ou 170 parcerias público-privadas, toda a gente continua à espera dos resultados dos inquéritos, do resultado das auditorias. Não há auditorias, não há inquéritos, não se conhece nada. Entretanto sabe-se que este Governo ao fim de um ano de negociações, um dia anunciou que já pouparam nas PPP mil e quinhentos milhões. Não se sabe bem em quê. Eu gostava de saber se esta poupança foi em novas obras que deixaram de ser feitas ou poupança nos contratos que estão para trás. Porque se são os contratos que estão para trás quer dizer que havia contratos faraónicos. As empresas acederam baixar sem protestar, sem revelarem. Alguma coisa não está certo!

E os swaps?
Houve pessoas que só pensaram que eram responsáveis pelos swaps você ou você, não eu. E depois percebem: estamos todos metidos. E por isto tem havido este frenesim. Mas indo ao essencial, o conjunto da relação entre poder político português nacional, poder político português autárquico, poder económico nacional ou internacional, vivia das privatizações, das adjudicações, das PPP e dos swap e esse universo está em causa, está em crise. Ninguém confia em ninguém neste universo. E a democracia está em crise também por causa.

O senhor fez parte dessas elites, foi constituinte, foi deputado, foi ministro - um ministro da Agricultura emblemático. Até que ponto sente alguma responsabilidade no país que nos últimos 25 anos foi construído? Alguma vez se questionou?
Em todos os aspectos em que eu sinto hoje que errei, por insuficiência, por demissão, por erro, eu sinto-me responsável. E todas as decisões colectivas das quais participei e que hoje se verificam que podem estar erradas é evidente que me sinto co-responsável.

Em Portugal os políticos têm consciência das suas responsabilidades sociais, quando tomam as decisões ou depois de as tomarem, a consciência social do que é governar?
Eu não falo pelos outros. Eu sinto naquilo que tive responsabilidades boas e más.

Muitas vezes a imagem que passa é a de que há uma total impunidade nos políticos. Fazem os disparates e depois nem pensam nisso. Ora, os políticos não são tontos, são pessoas normais, têm ética têm consciência, devem pensar sobre isso, não é?
Acho que sim. Agora temos de ver caso por caso. Eu votei o segundo Pacto MFA-Partidos, acho hoje que não devia ter votado. Devia ter dito que não devíamos assinar um acordo entre os partidos e as Forças Armadas, não disse. Eu votei a Constituição. Se eu tinha tantas objecções à Constituição, como tenho hoje - e já tinha naquela altura, algumas delas conhecidas, eu não devia ter votado. A Constituição não foi referendada, eu disse na altura é preciso referendá-la, mas não disse com a força suficiente. O mesmo com a adesão à Europa, eu devia ter dito: referendo. Eu por omissão, por silêncio, eu sei de muitos erros que cometi. Não creio ter matado ninguém, mas são erros que eu cometi. Mas eu acho que os políticos primeiro deviam ter consciência do que fazem, segundo deviam ser chamados à responsabilidade, pelos jornalistas, pelos partidos, pelas gerações mais novas, pelas universidades. E só chamados à responsabilidade pelos tribunais quando cometem ilegalidades.

É um intelectual do regime que não voltou à política partidária e governativa. Está, por exemplo, no Comité de Sábios para os fundos estruturais. Hoje ser só o intelectual, o sociólogo, o pensador António Barreto, não o faz sentir em falha com o país e consigo próprio? Não sente que há uma contribuição política que poderia ainda dar?
Primeiro, não é seguro que eu tenha coisas úteis e necessárias a dar. Segundo, eu não sinto culpa.

Não falámos em culpa.
É a minha maneira de falar... Mas a idade pesa, tenho mais de 70 anos e as coisas pesam, a energia, a capacidade intelectual, a capacidade emotiva, tudo isto pesa. E eu estando fora da vida politica há vinte e tal anos não tenho nem os instrumentos nem as amizades nem as solidariedades, nem a ginástica que tem quem está na vida política permanentemente.

Isso é necessário para ser candidato a Presidente da República?
Então não é?

Exclui ser?
Já ando a excluir há bastante tempo.

Definitivamente?
Sim, sim. Está excluído definitivamente. Sem regresso. É irreversível. Não há circunstância alguma que me faça alterar a minha decisão. Por todos os raciocínios pessoais, políticos e até pelo raciocínio que eu faço perante o cargo em si. O cargo em si já não tem importância activa, deste cargo já nada depende do que é importante fazer no futuro do país.

Isso acontece pelas alterações constitucionais, pelas alterações introduzidas pela adesão europeia ou pela acção presidencial de Cavaco Silva?
Isto vem mais de trás. Isto começou com a revisão constitucional de 1982 e foi minuciosamente e meticulosamente feito para retirar qualquer veleidade possível a qualquer Presidente da Rep? ?blica no futuro para fazer o que quer que seja. A Constituição portuguesa - apesar de eu não gostar - é uma obra-prima de ourivesaria. É um tratado de autodefesa perante o golpe de Estado, os militares, os civis, os comunistas, os fascistas, os assim-assim, o Norte, o Sul, o litoral. É um manual perfeito de esquemas de defesa. O que quer dizer que não tem coerência própria. É um sistema de compensações muito sofisticadas. Algo que ficou de fora na altura é que o Presidente da República tinha algum poder. Na primeira oportunidade desapareceu, com a colaboração de todos os partidos. Depois disso o Presidente da República é um órgão de soberania aparente.

Mas isso não é uma esquizofrenia do sistema democrático? O Presidente da República é eleito por sufrágio directo.
É. A incongruência é esta. Com este figurino de Presidente a eleição devia ser indirecta.

Mas isso foi impossibilitado pela história.
Então dava-se poderes. Vai-se buscar a eleição directa porque é a boa tradição do Humberto Delgado - esquecem-se que também era a boa tradição do Sidónio Pais - e depois tira-se os poderes. Fala-se da importância do Presidente porque ele é eleito directamente. Tem uma legitimidade sempre concorrente com a do Parlamento. E as fricções entre Governo e Presidente são constantes, mesmo quando são do mesmo partido.

A conferência que está a organizar vai levar à conclusão deste tipo: temos uma rede de três mil quilómetros de auto-estradas, mas menos economia e mais desemprego. Este é o balanço da adesão?
Não é o meu. Temos hoje mais liberdade, liberdade no sentido completo da palavra, de pensamento, de expressão, de associação, de deslocação, de movimentação, de circulação. É muito importante. Só quem viveu em tempos de circulação limitada ou proibida é que sabe o que é. E fronteiras e passaportes condicionados. Temos hoje muito mais liberdade e a Europa contribuiu muitíssimo para isso. Evitámos algum empobrecimento nos últimos 30 anos e a Europa contribuiu para isso. Criámos alguns hábitos e algumas modas padronizadas pela Europa. Que ninguém pense que o nosso sistema de saúde ou de educação no que têm de bom foram invenções nossas aqui, faz parte do legado europeu. Temos alguma estrutura material e física muito melhorada - as auto-estradas - graças à Europa. Isto é o meu balanço positivo.

E o negativo?
Não soubemos olhar para trás e portanto não há precauções. Um exemplo: a Noruega descobriu petróleo, fez os concursos, estabeleceu quem ia explorar e estabeleceu que X por cento era posto de parte e era criado um fundo no qual nenhum Governo pode jamais tocar para que daqui a 50 anos, quando acabar o petróleo, haja uma protecção. Portugal aderiu à Europa sem tomar medidas de precaução em relação ao futuro. Em segundo, a utilização dos fundos. Os fundos foram muito dinheiro: 81 mil milhões de euros. Ao que se acrescentava a parte portuguesa e a parte dos privados. Foi um capital absolutamente fantástico, uma parte importante deste capital foi bem utilizado. O trabalho que encomendámos ao Augusto Mateus dá uma demonstração muito forte disto. Uma parte deste capital foi mal utilizado. E foi utilizado para ganhar eleições, para distribuir fundos. Não houve a noção do que era a internacionalização necessária da economia portuguesa. Houve uma espécie de fascínio de novo-rico, de fascínio eufórico: está tudo a correr bem, estamos a crescer.

Turismo. O novo “Bezerro de Ouro" ? Estrangeiros já representam metade das dormidas no Porto e Norte


Turismo. O novo “Bezerro de Ouro" ?
Últimamente os sinais de reconhecimento Internacional da beleza e potencial da Cidade de Lisboa têm-se acentuado.
Algo de positivo e de confirmativo sem dúvida também para os Lisboetas e Portugueses acossados pela crise.
Este reconhecimento traduz-se naturalmente no Turismo.
Daí a fixação e a “corrida” para este tema, de forma quase obsessiva.
Isto, traduz-se nos projectos Arquitectónicos de “Reabilitação Urbana”no Centro Histórico, dominados por uma “certa” concepção desenvolvida por Manuel Salgado de intervençào no Património Arquitectónico, e no histerismo de “oportunidades” de intervenção por um mundo Imobliário em profunda crise e pânico / e respectiva pressão.
Portanto a aposta no desenvolvimento de projectos de hóteis tem sido na ordem das dezenas e não dá sinal de abrandar … com o perigo de saturaçào, e de que a oferta ultrapasse largamente a procura. Simultâneamente, acentua-se marcadamente o desenvolvimento da Hotelaria Paralela, baseada na oferta de alojamento em já centenas e centenas de casas, andares e apartamentos particulares, fácilmente detectáveis nos “sites”especializados, e sem controle fiscal.
Além disso, não ha projecto de “Reabilitação”que não seja dedicado à habitação temporária seja ela de alto nível ou na fórmula “hostel”
António Sérgio Rosa de Carvalho

Estrangeiros já representam metade das dormidas no Porto e Norte


De saída da presidência da Associação de Turismo do Porto e Norte, Vladimiro Feliz faz um balanço muito positivo do turismo internacional na região. E ainda há por onde crescer
O crescimento dos turistas estrangeiros que visitam o Porto e o Norte do país tem sido imparável. "O Porto está na moda", diz Vladimiro Feliz, o presidente da Associação de Turismo do Porto e Norte (ATP) e vereador do Turismo na Câmara do Porto. Os números oficiais comprovam-no. Os estrangeiros representam já 50% das dormidas na cidade e há novos mercados a desenharem-se. Os estrangeiros não têm parado de chegar, mas a região ainda quer mais.
Apesar do crescimento verificado - as dormidas de estrangeiros representavam apenas 41% do total, em 2009, e 48%, em 2012 -, a ATP não atingiu completamente os objectivos a que se tinha proposto para o ano passado. "Queríamos chegar aos 2,2 milhões de dormidas e ficamos a 23 mil desse objectivo", explica Vladimiro Feliz. Um número que leva a ATP a considerar que conseguiu "99%" do objectivo pretendido e que não a fez baixar os braços. "Para este ano temos o objectivo de conseguir mais 135 mil dormidas do que no ano passado e, no primeiro semestre, já aumentámos 134 mil. Portanto, se mantivermos este ritmo, as perspectivas são muito boas", diz o presidente da ATP, entidade responsável pela promoção externa da região.
A ajudar a este crescimento não está tanto o mercado espanhol que, por tradição, encabeça a lista dos visitantes estrangeiros na região - ocupando, sempre, o 1.º lugar, nos dados referentes a 2004-2012, a que o PÚBLICO teve acesso. Os dados relativos ao primeiro semestre de 2013 revelam que o número de dormidas de espanhóis no Porto e Norte cresceu apenas 3%, quando há mercados que cresceram muito mais. "As dormidas de alemães aumentaram 32% e as dos franceses, 28%. Mas há vários países com aumento de dois dígitos. As dormidas dos Estados Unidos da América, por exemplo, cresceram 26%, da Escandinávia, 16% e da Holanda, 13%", afirma Vladimiro Feliz.
E, depois, há o Brasil, que também não tem parado de crescer. Em 2004, o país ocupava apenas a 6.ª posição na lista dos mercados que mais procuravam o Porto e Norte de Portugal, mas desde 2010 que não larga o 3.º lugar. No primeiro semestre deste ano cresceu mais 11%. "Há uma ligação muito forte dos brasileiros ao nosso país, por razões históricas. Nós tivemos alguma intervenção na divulgação do destino, mas é óbvio que o aumento do poder de compra da classe média brasileira, que tem hoje mais possibilidade de viajar, também pesou neste crescimento", diz Feliz.
O Brasil, a par com a França (que se aproxima "perigosamente" de Espanha, em busca da liderança dos países que mais turistas enviam para a região) e a Alemanha são, por isso, os países em que a ATP quer continuar a apostar, na procura do seu objectivo de fazer crescer ainda mais o número de dormidas no Porto e Norte. A nova aposta, no designado "mercado emergente", vai toda para os EUA, onde a constante divulgação do Porto como destino turístico, através de artigos publicados no New York Times e no Financial Times, ou pela inclusão da cidade como um dos destinos favoritos do gigante do turismo Lonely Planet, captou a atenção dos norte-americanos. "Tenho encontrado muitos turistas jovens, da Califórnia, do vale de Napa, com ligações ao vinho e que, por isso, também se interessam por esta região", afirma Vladimiro Feliz.
Muito mais camas
A ATP acredita que pode ainda crescer nos Estados Unidos e também no Reino Unido ou na Rússia, de onde chegam cada vez mais turistas, via Lisboa. A aposta, defende o presidente à beira de abandonar funções, tem de passar pela realização de grandes eventos e também pela consolidação do Porto como destino de turismo de negócios. A aposta em "nichos de mercado", como o golfe, é mais uma das estratégias em que a região deve continuar a apostar, na expectativa de manter o Porto no mapa do turismo mundial, diz.
Para já, a cidade e a região souberam responder ao aumento da procura. O aeroporto é uma mais-valia e as companhias low-cost - que, no Porto, passaram de transportar 162.771 passageiros, em 2005, para atingir os 1.613.675 em 2011 - um bem inestimável para a chegada de cada vez mais estrangeiros. E a hotelaria também soube responder ao aumento da procura.

O Norte passou de ter 29.523 camas disponíveis em 2001 para as 42.107, em 2012. Os hotéis ainda dominam o sector e, dentro desta categoria, a oferta de quatro estrelas é a mais preponderante - no ano passado havia 12.150 camas disponíveis neste segmento. Já se têm ouvido alguns apelos de responsáveis hoteleiros do Porto a pedir contenção na abertura de novos hotéis, mas Vladimiro Feliz não está preocupado. "O controlo é o próprio mercado que o faz e a percepção que temos é que a concorrência foi saudável", defende

Turismo à margem da lei. Fiscalização reforçada mas com pouco efeito no terreno.


Turismo à margem da lei.
por Ana Serafim* in Sol online
Pernoitas em alojamentos particulares que não pagam impostos nem cumprem regras de higiene e segurança aumentaram com sites especializados. Há quatro milhões de dormidas ilegais por ano, o equivalente a 10% do total.
Em Portugal, haverá pelo menos quatro milhões de dormidas de turistas por ano que escapam à legalidade. Aproveitam alojamentos residenciais que não estão registados, não pagam impostos e operam à margem das regras de segurança e higiene. Se estas pernoitas fossem legalizadas e incluídas nas estatísticas, representariam 10% do total e contribuiriam para os cofres do Estado com receita fiscal.

A estimativa foi revelada ao SOL pelo presidente da Associação da Hotelaria de Portugal (AHP), Luís Veiga. “Além dos 40 milhões de dormidas previstas para este ano – registadas, facturadas e com todos os requisitos fiscais inerentes à prática do alojamento turístico – haverá mais quatro milhões que serão em alojamento ilegal, que fogem ao fisco. São economia paralela”, denuncia.

O fenómeno que habitualmente se designa como ‘camas paralelas’ ou ‘alojamento paralelo’ – por oposição ao alojamento classificado e reconhecido pelas autoridades – não é novo em Portugal. Refere-se a moradias, apartamentos ou mesmo a unidades de pequena dimensão alugados por particulares, que escapam aos impostos e não obedecem a requisitos de qualidade, higiene e segurança.

Porém, se antes imperavam os letreiros nas janelas anunciando “rooms, chambres, zimmers” para o Verão, a internet veio facilitar o arrendamento ilegal de espaços para passar férias. O fenómeno já inclui imóveis de luxo e funciona sobretudo através de sites, muitos sediados no estrangeiro, que publicitam e comercializam alojamento em vários destinos turísticos, tanto em Portugal como noutros países.

“O alojamento ilegal cresceu de forma desregrada e foi fomentado pelos portais de venda, que são muitos”, alerta Luís Veiga. Normalmente, estes portais funcionam de consumidor a consumidor e “há uma fuga ao fisco enorme”, assegura.

“Há portais, por exemplo como o Airbnb, Homelidays ou Homeaway, que se dedicam quase exclusivamente a alojamento ilegal e já devem ultrapassar largamente 10% das dormidas em Portuga”. Além disso, aponta baterias ao Booking, que, salienta Luís Veiga, anuncia mais de 2.000 hotéis em Portugal, quando o país apenas tem 1.200 unidades hoteleiras registadas.

Para combater o que considera ser “concorrência altamente desleal” face à hotelaria legal, o responsável avança que a AHP vai tentar trazer para Portugal a solução encontrada em Espanha, onde o Governo proibiu 250 sites de divulgar e arrendar imóveis que não estejam legalizados.

Alojamento local ‘na mira’

Luís Veiga pede ainda uma revisão da lei relativa ao alojamento local. Criada em 2008, esta designação foi lançada para que as ditas ‘camas paralelas’ pudessem legalizar-se. Para tal, bastaria que se registassem na respectiva Câmara Municipal e cumprissem requisitos mínimos de higiene e segurança, não estando, ainda assim, obrigadas às regras e tributação aplicadas à hotelaria.

De acordo com o presidente da AHP, houve até agora cerca de 5.000 proprietários a inscreverem-se no alojamento local. “A adesão ao registo como alojamento local tem sido significativa, embora se esperasse mais”, nota o presidente da Associação dos Hotéis e Empreendimentos Turísticos do Algarve (AHETA), Elidérico Viegas.

Na região algarvia, estima, “entre 40 mil e 50 mil camas ter-se-ão inscrito oficialmente nas diferentes câmaras municipais, desde 2008”, saindo da ilegalidade. Mas realça que as autarquias não têm revelado dados actualizados sobre esta realidade.

E “a fuga aos impostos não é uma questão exclusiva das camas paralelas. Haverá camas de alojamento local que também fugirão aos impostos”, acrescenta.

Por isso, os hoteleiros são unânimes em pedir mais regulação e fiscalização. “A ASAE, que é a entidade competente para fiscalizar, não terá agido sempre com a celeridade e o empenho que se exigiria. Muitas vezes, tem-se mostrado mais preocupada em fiscalizar quem está legalizado do que propriamente os que, não estando legalizados, seriam passíveis de fiscalização”, acusa Elidérico Viegas.


 Fiscalização reforçada mas com pouco efeito no terreno.
por Ana Serafim in Sol online

A Secretaria de Estado dos Assuntos Fiscais garante que a actividade de inspecção desenvolvida pela Autoridade Tributária e Aduaneira (AT) no alojamento paralelo “foi reforçada em 2013, designadamente nos meses de Julho e Agosto”.
O gabinete de Paulo Núncio adianta ao SOL que a Direcção de Serviços de Investigação da Fraude e Acções Especiais tem “instruções específicas para acompanhar este tipo de situações”, com base em alvos previamente seleccionados.

E refere, sem concretizar, que “nas diversas acções de investigação já realizadas nos principais destinos turísticos nacionais verificou-se a existência de diversas irregularidades fiscais, para as quais se iniciou, de imediato, o respectivo processo de correcção do imposto e processo de infracção”.

Contudo, o reforço da fiscalização não está a ser sentido no terreno. O presidente da Associação dos Profissionais de Inspecção Tributária, Nuno Barroso, revela ao SOL que, até à semana passada, a direcção-geral de Faro da AT não havia iniciado qualquer operação especial de fiscalização de alojamentos paralelos. “Seria até uma altura complicada para fazê-la, porque muitos inspectores estão de férias”, explica.

Faro tem cerca de 70 inspectores do fisco e, embora exista uma “reserva estratégica de dados fiscais que permite iniciar uma operação de fiscalização em curto espaço de tempo”, a falta de pessoal nas últimas semanas dificultaria a sua operacionalização em Agosto.

Elidérico Viegas também não tem conhecimento de acções concretas no Agarve. “Não se nota nada. É daquelas coisas que é fácil dizer que se faz. O problema é o sucesso dessas medidas. Quantas infracções foram detectadas? Quantos autos foram levantados? Não basta dizer que se fez ou vai fazer, que se reforçou os meios. Essas camas concorrem directamente com o alojamento classificado, que tem sido altamente penalizado com o aumento fiscal”.

A ASAE anunciou esta semana um reforço das acções de fiscalização aos alojamentos paralelos. Foram feitas 78 fiscalizações e detectadas 26 infracções.

Mas detectar quem não cumpre pode ser complicado mesmo com mais fiscalização, considera Luís Veiga. “É difícil demonstrar que uma vivenda ou um apartamento está a servir de alojamento turístico”, defende. Na prática, o utilizador pode sempre alegar que a casa é de um amigo ou de um familiar e que não paga nada. Por isso, a fiscalização deve começar pelos sites de aluguer de casas.

ana.serafim@sol.pt


*com João Madeira

Lei que regula os graffiti em vigor


No caso especifico na Fontes Pereira de Melo, e daquele que constituiu um magnifico exemplo de um conjunto dos finais do sec XIX, juntamente com o Palacio Sotto Mayor e o Valmor sede do Metro ... depois do seu esventramento ... a intervenção “grafitti”, só serviu para alimentar e reforçar os argumentos relativizadores do Valor Patrimonial e ajudar à desresponsabilização dos responsáveis por essa decisão, e daqueles que pretendem concluir que “aquilo” ... "já não vale nada”.
Verdadeiro crime de Lesa-Património, esta intervenção “emite” em termos de Pedagogia o pior “sinal”possivel ... desprestigia o pouco que resta, nesta zona, do Património do Sec.XIX e ilustra a confusão de valores e a incompetência, disfarçada de sofisticamento cultural, que impera nas cabeças dos Vereadores da C.M.L. responsáveis por este atentado.
António Sérgio Rosa de Carvalho.

Lei que regula os graffiti em vigor


A lei que regula a realização de graffiti e os proíbe em alguns locais públicos como monumentos e transportes públicos entra em vigor, neste domingo, primeiro dia de Setembro. O diploma prevê coimas para os infractores que podem chegar aos 25 mil euros.
A proposta de lei foi votada favoravelmente em Julho na Assembleia da República pelos deputados da maioria PSD/CDS-PP.

Na ocasião, o PS absteve-se e a restante oposição votou contra. A proposta visa atribuir às câmaras municipais a decisão de autorizar ou não a realização de graffiti.

De acordo com o artigo 3 da lei n.º 61 de 23 de Agosto, “compete às câmaras municipais licenciar a inscrição de grafitos, a picotagem ou a afixação, em locais previamente identificados pelo requerente”.

Contudo, “não são susceptíveis de licenciamento as intervenções que descaracterizem, alterem, conspurquem ou manchem a aparência exterior ou interior de monumentos, edifícios públicos, religiosos, de interesse público e de valor histórico ou artístico”.

A lei prevê que as coimas possam variar entre os 100 e os 25 mil euros. O infractor fica ainda sujeito a ter de suportar todos os custos de remoção de ‘graffiti’.

sábado, 31 de agosto de 2013

The Return of The Pink Panther ...




Câmara de Lisboa inaugura "Rua Rosa" com apoio de marca de vodka


Rua Nova do Carvalho vai ser transformada em "galeria de arte" com nome de vodka e com protestos de moradores da zona
A Câmara de Lisboa, em parceria com uma associação de bares e discotecas e com uma marca de vodka, inaugura na próxima quinta-feira um "projecto de intervenção urbana", no Cais do Sodré, que tem sido contestado por dois grupos de moradores e por alguns hotéis da zona.
O projecto, desenvolvido num troço da Rua Nova do Carvalho, junto a algumas das casas de diversão nocturna mais conhecidas da zona, tem por base a pintura do pavimento com tinta cor-de-rosa e a montagem de "oito estruturas tipo Mupi", que servirão de suporte ao que os promotores chamam "uma galeria de arte ao ar livre". O espaço, no qual a câmara proibiu o trânsito há cerca de dois anos, foi baptizado, segundo um comunicado subscrito pelas três entidades envolvidas na iniciativa, como Absolut Pink Gallery - uma designação que remete para a marca de vodka que paga a intervenção.
A supressão do tráfego automóvel naquele local em finais de 2011 foi acompanhada de uma primeira pintura do alcatrão a cor-de-rosa, que desapareceu pouco depois. A iniciativa, que potenciou a ocupação nocturna da via pública pelos frequentadores das discotecas e bares vizinhos, tem sido desde então fortemente criticada por alguns moradores, que se queixam do ruído e da sujidade provocada pelos milhares de pessoas que ali acorrem, sobretudo aos fins-de-semana.
De acordo com o comunicado ontem divulgado pela câmara e parceiros, o pavimento da rua "foi recuperado" e os passeios foram nivelados, inserindo-se a intervenção numa "estratégia de reabilitação do bairro". O objectivo, afirmam, consiste em "contribuir para a requalificação, recuperação e limpeza da rua; facilitar a ordenação das esplanadas; melhorar a iluminação; potenciar novas valências de comércio e actividades em diferentes horários; e reforçar as indiscutíveis valências culturais e criativas já presentes no bairro".
Quem acha que este projecto - desenvolvido no âmbito de um concurso de ideias lançado pela Associação Cais do Sodré (bares e discotecas) - não trará quaisquer benefícios ao bairro é o grupo de cidadãos Nós Lisboetas, a Associação de Moradores do Bairro Alto (AMBA) e alguns hoteleiros. Em resposta a anteriores protestos, o gabinete do vereador Sá Fernandes comunicou à AMBA que o projecto vencedor do concurso promovido pelos bares e discotecas foi "aceite" pela câmara "após a realização dos ajustes identificados pelos serviços técnicos competentes".
"É nosso entendimento que esta intervenção, para além de contribuir para um melhor ordenamento das esplanadas, possibilitará também um controlo maior da aglomeração das pessoas na rua indo ao encontro desejo dos moradores", salienta a assessora do vereador que respondeu à associação. Reagindo a esta argumentação, a AMBA afirma que a intervenção a inaugurar visa "reforçar e incrementar a inadmissível utilização de uma via pública para uma pretensa "galeria de arte a céu aberto", paga por uma empresa de bebidas, em incumprimento dos necessários requisitos da lei do ruído, de salubridade, segurança e ordem pública". A associação considera que a chamada Rua Rosa está ser "imposta à margem da lei e das regras de conduta que pautam a administração pública - apenas favorecendo alguns negócios naquela rua, a par da promoção do consumo de álcool e do desregramento urbano".
Na carta que enviou há dias a José Sá Fernandes, a associação exige que lhe seja facultado um conjunto de documentos camarários que terão servido de suporte às decisões que permitiram a concretização do projecto dos bares na via pública.

 Sem mais comentários ... http://ovoodocorvo.blogspot.nl/2013/08/e-possivel-fazer-vibrar-criatividade.html



“Propõe-se o nivelamento da faixa de rodagem com os passeios laterais, de modo a transformar o espaço existente num espaço público contínuo e sem barreiras. Ao longo da rua prevê-se a colocação de oito MUPIS ao longo da rua, que podem ser utilizados para exposições de fotografia ou outras (individuais/coletivas, noite/dia), ou para informação de eventos na rua. Os oito MUPIS podem ser utilizados como candeeiros no caso de não conterem qualquer informação mas somente luz. Estes candeeiros podem mudar de cor de acordo com o caráter do evento ao qual estão associados.”
JOSÉ ADRIÃO

ARQUITECTO