ANÁLISE
A França, a Turquia e o islamismo radical
JOSÉ PEDRO
TEIXEIRA FERNANDES
27 de Outubro de
2020, 7:45 actualizada às 11:32
https://www.publico.pt/2020/10/27/mundo/analise/franca-turquia-islamismo-radical-1936828
1. O conflito
entre a França e o islamismo radical não é novo. O assassinato por decapitação
de Samuel Paty, ocorrido a 16 de Outubro de 2020 nos subúrbios de Paris, foi
mais um episódio trágico. O seu autor, Abdoullakh Abouyedovich Anzorov, foi um
jovem muçulmano refugiado de origem chechena. Para cometer esse acto de
barbárie terá sido instigado pelo islamista radical Abdelhakim Sefrioui e
outros, entre os quais se encontra também o pai de uma aluna do professor
Samuel Paty. No simbólico do atentado
terrorista está uma clara intenção de atingir o cerne dos valores da sociedade
francesa, em particular os valores laicos da república. A escolha de alvos
altamente simbólicos para a sociedade, feita pelos islamistas radicais
(jihadistas), não é um mero acaso. Basta recordar um outro atentado também
perpetrado por islamistas radicais, ocorrido a 26 de Julho de 2016, numa igreja
em Saint-Étienne-du-Rouvray, perto de Ruão. Nesse atentado, o octogenário padre
Jacques Hamel foi barbaramente assassinado (degolado) e um dos fiéis ficou em
estado grave.
2. Quer o
professor Samuel Paty, quer o padre Jacques Hamel, são apenas duas vítimas
entre os muitos milhares de mortos e de feridos graves que os atentados
perpetrados pelos islamistas radicais têm provocado, em França, na Europa e um
pouco por todo o mundo (incluindo nos próprios países muçulmanos). Mas, no caso
francês, existe, como notado, um simbolismo particular nestes dois atentados
terroristas. Mostram uma intenção de atacar o cerne da identidade e valores
franceses, seja na sua versão tradicional religiosa cristã (simbolizada pelo
ataque a uma igreja e pela morte do padre), seja na sua versão republicana
ligada à escola laica (simbolizado pelo ataque e morte de um professor à saída
da escola). A mensagem é clara: não há compromisso possível entre os valores do
Islão, tal como os interpretam, ou distorcem, os islamistas radicais
(jihadistas) e os valores da França, seja na sua versão tradicional religiosa
cristã, seja na versão da república laica de valores e direitos humanos
tendencialmente universais.
3. Após o último
atentado, o Presidente francês, Emmanuel Macron, decidiu actuar em termos
políticos e jurídicos contra o islamismo radical. Propôs-se especialmente
combater o separatismo promovido pelos islamistas radicais o qual obsta,
deliberadamente, a uma integração de muitos muçulmanos na sociedade francesa.
Estes últimos, os islamistas radicais, têm por objectivo criar mundos à parte
no mesmo território. Pretendem evitar a todo custo a absorção, pelas diversas
populações muçulmanas, dos valores franceses em qualquer das versões apontadas
— em especial os valores da república laica, os quais são estruturantes da
organização político-jurídica da França contemporânea. Tais populações são
tipicamente oriundas de fluxos migratórios, antigos ou recentes, com origem nas
sociedades tradicionalistas muçulmanas do Sul do Mediterrâneo. Têm,
naturalmente, dificuldades de adaptação a uma sociedade urbana, impessoal e
imbuída de valores profundamente laicos/seculares (e materialistas). Mas, neste
combate político de Emmanuel Macron contra o islamismo radical dentro do seu
próprio país, estes últimos encontraram um aliado externo de envergadura: a
Turquia de Recep Tayyip Erdoğan. Recorrendo a uma linguagem truculenta e (ainda
mais) imprópria diplomaticamente do que é habitual, o Presidente da Turquia pôs
em causa a sanidade mental de Emmanuel Macron.
4. As críticas e
hostilidade de Recep Tayyip Erdoğan às políticas de integração das comunidades
muçulmanas na Europa e Ocidente, em particular às políticas mais determinadas a
prosseguir os valores seculares europeus, não são nada de novo. Vê tais
populações como um instrumento útil da sua política externa (neo)otomana, pelo
que quer evitar, o mais possível, que absorvam valores democráticos,
pluralistas e laicos pela via social, cultural e educativa. Anteriormente,
Recep Tayyip Erdoğan incitou a numerosa diáspora turca na Alemanha a resistir à
integração no sentido de absorção cultural e dos valores da sociedade
germânica, irritando Angela Merkel e o Governo alemão. Importa clarificar que
Recep Tayyip Erdoğan e o seu Partido da Justiça e Desenvolvimento (AKP), não
são islamistas radicais. Todavia, para os seus próprios fins de política
interna e externa, procuram usar e instrumentalizar os múltiplos grupos
islamistas radicais sunitas, desde os jihadistas do Daesh e outros mais ou
próximos (nas guerras da Síria e da Líbia) até à Irmandade Muçulmana (no Egipto
e com ramificações a muitos países europeus).
6. A acrescer à disputa em torno da integração de populações muçulmanas na Europa e sobre a forma de lidar com o islamismo radical — no limite esta é uma disputa sobre os valores estruturantes de uma sociedade, sobre os quais não se pode abdicar —, há hoje uma dimensão fortemente geopolítica na rivalidade entre a França e a Turquia, a qual decorre sobretudo no Mediterrâneo Sul e Oriental. Em grande parte, está ligada à já referida ambição (neo)otomana da Turquia, de projectar a sua influência e poder nos antigos territórios do Império Otomano que perdeu em inícios do século XX, do Iraque à Líbia passando pelos Balcãs. Um episódio significativo ocorreu ligado ao conflito da Líbia em Junho de 2020. Um navio da marinha francesa que participava na operação Sea Guardian da NATO terá sido alvo de uma acção agressiva por parte de fragatas turcas quando procurava controlar um navio cargueiro (também turco) suspeito de violar o embargo de armas com destino à Líbia. No cerne desse incidente estão os apoios a facções opostas da guerra na Líbia. De um lado o governo da unidade nacional de Fayez al-Sarraj apoiado política e militarmente pela Turquia, pelo Qatar e pela Itália. No outro lado o Exército Nacional da Líbia chefiado pelo marechal Khalifa Haftar, apoiado pelo Egipto, Emirados Árabes Unidos e também pela França.
7. Neste
conflito, que é simultaneamente sobre os valores mais profundos de uma boa
sociedade e também geopolítico, Emmanuel Macron e a França necessitam de um
claro apoio europeu na sua acção contra o islamismo radical. Mais do que isso,
necessitam de um apoio inequívoco contra a tentativa de Recep Tayyip Erdoğan e
da Turquia de condicionarem as políticas francesas, alimentando protestos
contra a França no mundo muçulmano e ingerindo-se nos assuntos internos do
país. Todavia, para além das declarações de circunstância do Alto Representante
da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, Josep Borrell
— que qualificou como inaceitáveis as declarações de Recep Tayyip Erdoğan sobre
a sanidade mental do Presidente francês —, o apoio europeu à França é
inconsistente. Com Recep Tayyip Erdoğan e a Turquia a fazerem o contra-jogo dos
islamistas, facto ao qual acrescem os diferentes interesses geopolíticos dos
europeus no Mediterrâneo Oriental, a questão, como quase sempre, dividirá a
União Europeia. A Grécia e Chipre — envolvidos em antigos conflitos
territoriais com a Turquia, agora também com uma nova dimensão energética —
apoiam de forma inequívoca a França. Mas outros Estados como a Alemanha ou a
Itália, que têm interesses particulares com a Turquia, desde logo devido aos
refugiados da Síria e ao apoio a diferentes facções na Líbia, tendem a ser
complacentes com Recep Tayyip Erdoğan. A ser assim, o resultado será uma França
e uma União Europeia permanentemente frágeis face ao islamismo radical e sem
qualquer estratégia geopolítica sólida para lidar com a ambição de poder
(neo)otomana da Turquia.
Investigador do
IPRI-NOVA - Universidade NOVA de Lisboa
Analysis
France, Turkey
and radical Islam
JOSE PEDRO
TEIXEIRA
October 27, 2020,
7:45 am updated at 11:32 AM
https://www.publico.pt/2020/10/27/mundo/analise/franca-turquia-islamismo-radical-1936828
1. The conflict
between France and radical Islam is not new. The beheading murder of Samuel
Paty, which took place on 16 October 2020 in the suburbs of Paris, was yet
another tragic episode. Its author, Abdoullakh Abouyedovich Anzorov, was a
young Muslim refugee of Chechen origin. To commit this act of barbarism he will
have been instigated by radical Islamist Abdelhakim Sefrioui and others, among
whom is also the father of a student of Professor Samuel Paty. In the symbolic of the terrorist attack is a
clear intention to reach the core of the values of French society, in
particular the secular values of the republic. The choice of highly symbolic
targets for society, made by radical Islamists (jihadists), is not a mere
chance. Just remember another attack also perpetrated by radical Islamists,
which occurred on 26 July 2016, in a church in Saint-Étienne-du-Rouvray, near
Rouvray. In this attack, the octogenarian father Jacques Hamel was savagely
murdered (bewitched) and one of the faithful was in serious condition.
2. Both Professor
Samuel Paty and Father Jacques Hamel are only two victims among the many
thousands of people killed and seriously injured that the attacks by radical
Islamists have caused in France, Europe and around the world (including in
muslim countries themselves). But in the French case, there is, as noted, a
particular symbolism in these two terrorist attacks. They show an intention to
attack the core of French identity and values, whether in its traditional
Christian religious version (symbolized by the attack on a church and the death
of the priest), or in its republican version linked to the secular school
(symbolized by the attack and death of a teacher outside the school). The
message is clear: there is no possible compromise between the values of Islam,
as interpreting, or distorting, radical Islamists (jihadists) and the values of
France, whether in its traditional Christian religious version or in the
secular republic's version of universal values and human rights.
3. After the
latest attack, French President Emmanuel Macron decided to act in political and
legal terms against radical Islam. It was especially proposed to combat the
separatism promoted by radical Islamists, which deliberately prevents the
integration of many Muslims into French society. The latter, radical Islamists,
aim to create worlds apart in the same territory. They intend to avoid at all
costs the absorption, by the various Muslim populations, of French values in
any of the versions pointed out — in particular the values of the secular
republic, which are structuring the political and legal organization of
contemporary France. Such populations are typically derived from migratory
flows, ancient or recent, originating in the traditionalist Muslim societies of
the Southern Mediterranean. They have, of course, difficulties in adapting to
an urban society, impersonal and imbued with deeply secular/secular (and
materialistic) values. But in emmanuel Macron's political fight against radical
Islam within his own country, the latter found a major external ally: Recep
Tayyip Erdoğan's Turkey. Resorting to truculent and (even more) diplomatically
inappropriate language than usual, the President of Turkey has called into
question Emmanuel Macron's sanity.
4. Recep Tayyip
Erdoğan's criticism and hostility to the integration policies of Muslim
communities in Europe and the West, in particular the policies most determined
to pursue secular European values, are nothing new. It sees these populations
as a useful instrument of its (neo)Otomanforeign policy, so it wants to avoid,
as much as possible, that they absorb democratic, pluralistic and secular
values through social, cultural and educational means. Earlier, Recep Tayyip
Erdoğan urged the numerous Turkish diaspora in Germany to resist integration
towards cultural absorption and the values of German society, angering Angela
Merkel and the German government. It should be clarified that Recep Tayyip
Erdoğan and his Justice and Development Party (AKP) are not radical Islamists.
However, for their own domestic and foreign policy purposes, they seek to use
and instrumentalize the multiple radical Sunni Islamist groups, from the
jihadists of Daesh and others more or more (in the Wars of Syria and Libya) to
the Muslim Brotherhood (in Egypt and with ramifications to many European
countries).
6. In addition to
the dispute over the integration of Muslim populations in Europe and on how to
deal with radical Islam — at the limit this is a dispute over the structuring
values of a society on which one cannot be relinquisive — there is now a
strongly geopolitical dimension to the rivalry between France and Turkey, which
takes place mainly in the Southern and Eastern Mediterranean. It is largely
linked to Turkey's (neo)Ottoman ambition to project its influence and power
into the former territories of the Ottoman Empire that it lost in the early
20th century, from Iraq to Libya through the Balkans. A significant episode
occurred linked to the Libyan conflict in June 2020. A French navy ship
participating in NATO's Sea Guardian operation has been the target of
aggressive action by Turkish frigates as it sought to control a (also Turkish)
cargo ship suspected of violating the arms embargo bound for Libya. At the
heart of this incident is support for opposing factions of the war in Libya. On
the one hand the government of the national unity of Fayez al-Sarraj supported
politically and militarily by Turkey, Qatar and Italy. On the other side the
Libyan National Army headed by Marshal Khalifa Haftar, supported by Egypt, the
United Arab Emirates and also France.
7. In this
conflict, which is both about the deepest values of a good society and also
geopolitical, Emmanuel Macron and France need clear European support in their
action against radical Islam. More than that, they need unequivocal support
against Recep Tayyip Erdoğan and Turkey's attempt to condition French policies,
fuelling protests against France in the Muslim world and ingesting themselves
in the country's internal affairs. However, in addition to the statements of
circumstance by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and
Security Policy, Josep Borrell - who described Recep Tayyip Erdoğan's
statements on the French President's sanity as unacceptable , European support
for France is inconsistent. With Recep Tayyip Erdoğan and Turkey playing the
counter-game of Islamists, which add to the different geopolitical interests of
Europeans in the eastern Mediterranean, the issue will almost always divide the
European Union. Greece and Cyprus - involved in old territorial conflicts with
Turkey, now also with a new energy dimension - unequivocally support France.
But other states such as Germany or Italy, which have particular interests with
Turkey, right away because of refugees from Syria and support for different
factions in Libya, tend to be complacent with Recep Tayyip Erdoğan. If so, the
result will be a permanently fragile France and European Union in the face of
radical Islam and without any solid geopolitical strategy to deal with Turkey's
(neo)Phoenicis ing of power.
IPRI-NOVA
Researcher - NOVA University of Lisbon
Iran calls Paris’s response to teacher’s killing
‘unwise’ amid protests across Muslim world
Kim
Willsher
Tue 27 Oct
2020 12.26 GMT
The
backlash against Emmanuel Macron following his insistence that publication of
caricatures of the prophet Muhammad is fundamental to freedom of speech has
spread, with angry international protests, cyber-attacks against French
websites and warnings that the president’s response is “unwise”.
Muslims in
France – and elsewhere – are also furious at what they claim is a heavy-handed
government clampdown on their communities in the wake of the killing 11 days
ago of the high school teacher Samuel Paty.
The French
interior minister, Gérard Darmanin, who has overseen raids on Islamic
organisations and individuals in the last week, and even criticised
supermarkets over their separate halal and kosher sections, defended the police
actions, insisting France was seeking to stamp out extremism.
“We are
seeking to fight an ideology, not a religion. I think the great majority of
French Muslims are well aware they are the first affected by the ideological
drift of radical Islam,” Darmanin told Libération.
In the
latest fallout from Macron’s declaration that France would not “renounce the
caricatures”, Iran summoned a French diplomat to inform them Paris’s response
to the killing was “unwise”.
A report on
state TV claimed an official from the Iranian foreign ministry in Tehran had
accused France of fostering hatred against Islam under the guise of freedom of
expression.
A powerful
association of clerics in the Iranian city of Qom also urged the country’s
government to condemn Macron’s remarks and called on Islamic nations to impose
political and economic sanctions on France. One hardline Iranian newspaper
depicted the French president as the devil, portraying him as Satan in a
cartoon on its front page.
In Saudi
Arabia, the country’s state run press agency quoted an anonymous foreign
ministry official saying the kingdom “rejects any attempt to link Islam and
terrorism, and denounces the offensive cartoons of the prophet”.
In
Bangladesh, an estimated 40,000 people took part in an anti-France rally in the
capital, Dhaka, burning an effigy of Macron and calling for a boycott of French
products. The rally was organised by Islami Andolan Bangladesh (IAB), one of
the country’s largest Islamist parties. There were also calls for the
Bangladeshi government to order the French ambassador back to Paris and threats
to tear down the French embassy building.
In France,
Macron’s centrist government is facing criticism over its response to Paty’s
killing by Abdoullakh Anzorov, 18, a Chechen national living in France since the
age of six, after the teacher showed one of his high school classes a series of
caricatures, including one of the prophet Muhammad, during a lesson on free
speech.
After his
death, French police raided dozens of suspected Islamist groups and individuals
accused of extremism. Darmanin said the raids, authorised by a judge, were
aimed at “sending a message” and told Libération the searches had uncovered
“weapons and videos of decapitations”.
Darmanin
has also announced his intention to dissolve high-profile Muslim organisations,
including the Collective for the Fight Against Islamophobia in France (CCIF)
and BarakaCity, a humanitarian organisation that has carried out projects in
Togo, south-east Asia and Pakistan.
Darmanin
said the CCIF was implicated in the murder of Paty as a video posted on
Facebook implicated it in what he described as a “fatwa” against the history
teacher.
“It is an
Islamist outfit that does not condemn the attacks … that has invited radical
islamists. It is an agency against the republic. It considers there is a state
Islamophobia all the while being subsidised (financially) by the French state.
And I think it’s time we stopped being naive with these outfits on our
territory,” he told Libération.
The
minister also defended his criticism of supermarkets that operated special
sections for halal or kosher food, saying it led to “communitarianism” and
“separation” and declared that the “harassment” of radical Islamism was a
“national priority”.
In the wake
of Paty’s killing, police sources told French media the authorities were ready
to deport 213 foreign nationals on a government watchlist as holding alleged
extreme religious beliefs.
There have
been calls from several Islamic countries to boycott French goods and protests
across the Islamic world, including in Kuwait, Qatar, Iraq, Turkey, the UAE and
Gaza.
On Tuesday,
Le Figaro reported Islamic hackers had taken over a number of French websites,
leaving the message: “Those who mistreat the messenger of Allah must be
punished.” Certain groups have called for an “apocalypse” to be brought down on
the French web and appealed for other hackers to target French websites.
Similar attacks, described by French officials as a “cyberjihad”, happened
after the 2015 Charlie Hebdo attack, in which 12 people were killed by Islamist
terrorists.
The Muslim
advocacy group Cage, a London-based NGO, called on the French government to
“end its campaign of hostility towards those carrying out their duties
lawfully”.
“The
interior minister made the shocking public admission that dozens of individuals
not linked to any criminal investigation were raided in order to simply send a
message to Muslims in France. This extraordinary claim highlights that the
police and other arms of government have been politicised to intimidate
otherwise innocent Muslim citizens,” it wrote in an open letter.
Sem comentários:
Enviar um comentário