sábado, 29 de setembro de 2018

Anti-austerity, tourist boom and a pink house in Lisbon


Anti-austerity, tourist boom and a pink house in Lisbon
By Alicia Prager • last updated: 27/09/2018
@ Copyright :
Alicia Prager

Portugal has turned the page on its 2010-13 crisis, the International Monetary Fund said in its latest annual assessment of the country’s economy, in which it praised the Portuguese efforts. But Inês Silva, a young woman from Lisbon, is concerned about the impacts of another crash.

Her home country implemented a rigid reform programme and recovered comparatively quickly from the crisis and is today governed by a centre-left government, which prides itself for the success of its anti-austerity policies.

However, the remaining limitations within the social system and the stark increase of prices in Lisbon and Porto continue to put pressure on the cities' residents. With a minimum wage of €580 per month, the rising costs are barely affordable, the European Trade Union Confederation said.

“When we are talking about the crisis, it is always about the past. But the question is if we are prepared for a next crisis,” says Silva, who lives in the Lisbon neighbourhood of Alvalade. For the last 10 years of her life, the euro crisis had been the main focus — in the news, during school lessons, at home.

As a political science student at the Universidade Nova de Lisboa, discussions with her family and her classmates got her interested in the topic, said Silva, walking across the Praça do Comércio — the square at the shore of the Tejo river, once a symbol for the trading power of Portugal. These days have passed long ago.

Already in the years before the crisis hit, the Portuguese economy was struggling with a loss of competition and its high debt. As a result, the country introduced reform packages long before the troika entered the country.

This included cutting the 13th and 14th salaries of public servants as well as freezing their next career steps, which hit Silva’s family hard since her father works in the military’s administration. Her mother’s income was reduced significantly as well, as she is working as a freelance translator for the state. The four-person household often only had around €1200 per month.

Both Silva and her younger sister felt the problems at home. Around the height of the crisis in 2011 and 2012, the two teenagers stopped asking for money for lunch at their school canteen. “We just started to bring sandwiches instead,” Silva recalls.

But things have gone uphill since then: Unemployment, which peaked at 16.18% in 2013, has today fallen to 7.1%. Economic growth also returned: in 2017 it reached 2.7%. Additionally, investments increased by 9% and exports grew by 7.9%.

How did Portugal bounce back?
The ingredients for Portugal’s success story include the adjustment programme as well as the global economy’s recovery and the European Central Bank's low-interest rate policy. In addition, the cautious relief of economic restrictions on the population and the rhetorical repackaging of austerity measures by the government of António Costa have regained consumer confidence.

According to a Eurobarometer study, in 2012 around 72% of the respondents in Portugal believed that the country was facing a negative future, today that percentage has fallen to 10%.

Also in the apartment on the 3rd floor of a pink house in the neighbourhood Alvalade, were Silva and her family live, the atmosphere has cheered up. However, she remains cautious about general optimism. She says she is worried when she thinks about TV advertisements by financial institutions for new loans.

Meanwhile, on the boulevard of Rua Augusta, tourist groups push past each other through this central pedestrian area. Large colourful pictures on the menus of restaurants display the offered dishes while bakeries tempt passerby with pastéis de nata — a Portuguese delicacy. The number of tourists has risen from 8.3 million in 2013 to more than 12.7 million in 2017.

The boom is both a curse and a blessing. On the one hand, tourists bring a lot of money into the country so new jobs are created and investments in real estate surges. Thereby, exports of services have compensated an increase in goods imports. On the other hand, prices rise rapidly. Renting a flat — especially in the city centre of Lisbon — is hardly affordable for the majority of the population.

For Silva, this means that she will keep living with her parents for the next years, at least until she has finished her studies. But Silva is one of the lucky ones, whose families live in Lisbon. For the thousands of young people moving to the capital from other parts of the country each year, finding a place to stay has turned into a nightmare and student housing is rarely available.

Also, the places she and her friends used to spend their free time at became overcrowded and more expensive, like the party neighbourhood Bairro Alto or the area around Intendente. “And there are rumours that the town hall wants to sell the land of one of our favourite viewpoints, Miradouro da Nossa Senhora do Monte, to a hotel,” said Silva.

At the same time, tourism has also created many job opportunities for the population, including students. Silva, for example, started giving free walking tours through the downtown area. However, many jobs in tourism are precarious and don’t offer career possibilities. A country report by the European Commission, recommends increasing incentives to issue permanent contracts. However, it is going in the right direction.

"2012 was a turning point with the establishment of the ESM and the launch of the Banking Union," says Thomas Wieser, former president of the Eurogroup. In addition, the ECB has expanded its monetary policy, stabilising the expectations of the market.

The big goal now, Wieser said, is to move towards an integrated financial market. An important step has already been taken with the introduction of the single banking supervision. If problems accumulate, supervision no longer looks away, as it is not involved with the interests of the state and the bank. In addition, work should continue on reducing the potential for contagion between states and banks, for example by allowing banks to operate beyond the national borders, Wieser added.

A big challenge regards the search for solutions for the divergence between the eurozone states, says Ricardo Paes Mamede, an economist at the ISCTE University Institute in Lisbon. This happens as the value of the single currency is too low in countries like Germany, which significantly strengthens their competitiveness. In the short term, this cannot be solved - it is about the economic structure of a country: while Germany has specialised in technology, Portugal has long focused on textiles and footwear.

Aiming to better cushion the social costs of a future crisis, proposals call for a common unemployment insurance scheme that can be resorted to in an emergency — but what this could exactly look like is anything but a consensus.

Silva, currently in her final year of undergraduate studies, now thinks about pursuing a master’s degree. She wants to specialise in either migration, anthropology or conflict and peace studies, possibly at a university abroad.

In her home district Alvalade, there is one café next to the other along one fo the main avenues, in between small shops. However, many of them stand empty. Although it is a wealthy neighbourhood, many businesses had to shut down. The debt crisis has changed Alvalade — as well as the rest of the country.

"We missed the opportunity to use the crisis in order to reshape the eurozone," Inês says.

sexta-feira, 28 de setembro de 2018

Após mudança na lei, corrida ao licenciamento de unidades de Alojamento Local dispara em Lisboa




O turismo como único motor de desenvolvimento de um País!?
LISBOA a SAQUE !! Isto no dia em que Costa afirma: “Não há turistas a mais” e  que diz que o país deve atrair ainda mais turistas …
“A situação é dramática, isto é um cancro que se vai arrastar e é evidente que os números vão continuar a subir. A Câmara de Lisboa anda a assobiar para o lado, a lei tem de ser aplicada, mal entre em vigor, e tenho muitas dúvidas que aconteça”, critica. Rui Costa”
OVOODOCORVO

Após mudança na lei, corrida ao licenciamento de unidades de Alojamento Local dispara em Lisboa
Sofia Cristino
Texto
27 Setembro, 2018

Em pouco mais de dois meses, de 18 de Julho a 24 de Setembro, já foram registadas mais 1.761 unidades de Alojamento Local (AL) em Lisboa. O que representa um acréscimo de capacidade de 6.599 camas, 9.818 utentes e 1.927 quartos. A corrida às autorizações disparou depois de terem sido aprovadas alterações ao Regime de Autorização de Estabelecimentos de Alojamento Local (RAEEAL), a 18 de Julho passado, segundo o qual a Câmara Municipal de Lisboa, tal como as restantes, poderá suspender a abertura de novas unidades turísticas nos bairros da cidade mais pressionados pelo fenómeno. De acordo com dados do Registo Nacional de Turismo- Alojamento Local do Turismo de Portugal, só entre a data de publicação da lei em Diário da República, 22 de Agosto, e o passado 24 de Setembro, foram registados 760 novos estabelecimentos de Alojamento Local na capital, com a capacidade de 2.795 camas, 4.297 utentes e 756 quartos.

Uma realidade que não deixará de ter impacto no preço da habitação na maior cidade portuguesa – seja através do impacto no mercado de venda, seja no mercado de arrendamento -, que tem atingido preços incomportáveis para a maioria e desencadeado a expulsão dos habitantes das zonas sujeitas a maior pressão. Muitos prédios têm sido utilizados para a exploração de estabelecimentos de Alojamento Local e, a manter-se este ritmo de licenciamentos, a falta de oferta para habitação permanente poderá agravar-se ainda mais. Preocupado com estes números e com a aproximação da data de entrada em vigor da nova lei de regulamentação do AL (21 de Outubro), o deputado municipal independente Rui Costa apresentou uma recomendação à Assembleia Municipal de Lisboa (AML), pedindo um travão nas autorizações de novos AL, nas zonas da capital sujeitas a uma maior pressão.

O ex-deputado do Bloco de Esquerda (BE) quer que o município se prepare para a aplicação do Regime de Autorização de Estabelecimentos de Alojamento Local (RAEEAL), aprovado pela alteração legislativa aprovada em Julho passado, e, por isso, pede à Câmara de Lisboa que submeta uma proposta à AML com vista à suspensão, por um máximo de um ano, da autorização de novos registos de alojamento local. “A situação é dramática, isto é um cancro que se vai arrastar e é evidente que os números vão continuar a subir. A Câmara de Lisboa anda a assobiar para o lado, a lei tem de ser aplicada, mal entre em vigor, e tenho muitas dúvidas que aconteça”, critica. Rui Costa apela, por isso, a todas as forças políticas da CML a “tomarem medidas o mais rápido possível”.

 “A Câmara de Lisboa poderá evitar esta contínua corrida aos licenciamentos, mas está muito atrasada nisto. Espero que tenha uma boa proposta de aceleração do processo para levar à próxima Assembleia Municipal e que seja aprovada antes de dia 21 de Outubro, data de entrada da lei em vigor”, diz o deputado. Apesar de as Grandes Opções do Plano 2018-2021 do município de Lisboa preverem a adopção de um regulamento, os números agora revelados demonstram a necessidade de agir mais rapidamente, considera Rui Costa. “Há novas licenças, em algumas áreas da cidade, que têm de ser já suspendidas”, defende o deputado recém-desvinculado da bancada do BE na Assembleia Municipal de Lisboa.

De 25 de Janeiro de 2015 a 24 de Setembro de 2018, foram registados no concelho de Lisboa 15.090 estabelecimentos de Alojamento Local, com capacidade para 56.341 camas, 85.457 utentes e 33.090 quartos, de acordo com a informação disponível no Registo Nacional de Turismo. Um aumento galopante que levou o presidente da Câmara Municipal de Lisboa, Fernando Medina, a anunciar, no passado mês de Julho, e na sequência das mudanças trazidas pela revisão do Regime de Autorização de Estabelecimentos de Alojamento Local (RAEEAL), a intenção de limitar os estabelecimentos de alojamento turístico em Alfama, no Castelo e na Mouraria, bairros pertencentes à freguesia de Santa Maria Maior.

 O deputado independente Rui Costa pede agora também o alargamento das zonas de contenção às freguesias de São Vicente, Santo António, Misericórdia e Estrela (especialmente Madragoa) e Arroios, mas também que se pondere a aplicação dessa medida em relação às freguesias limítrofes, na sua totalidade ou em partes do seu território. “Ninguém fala em Arroios, mas a dimensão do AL nesta freguesia é muito pesada, e é uma zona muito popular de Lisboa. Até na freguesia da Ajuda já há imenso AL”, critica o deputado. “A proposta apresentada por Medina deixa muito a desejar e ele terá todo o meu feroz combate”, promete.

Turista, vai-te embora!, Destinos de sonho da Europa em risco.

António Costa como Primeiro Ministro afirma: “Não há turistas a mais” e  que diz que o país deve atrair ainda mais turistas …
O turismo como único motor de desenvolvimento de um País !?
Comparem a Monumental Irresponsabilidade das afirmações de Costa com os seguintes factos: "Em pouco mais de dois meses, de 18 de Julho a 24 de Setembro, já foram registadas mais 1.761 unidades de Alojamento Local (AL) em Lisboa. O que representa um acréscimo de capacidade de 6.599 camas, 9.818 utentes e 1.927 quartos. A corrida às autorizações disparou depois de terem sido aprovadas alterações ao Regime de Autorização de Estabelecimentos de Alojamento Local (RAEEAL), a 18 de Julho passado"

OVOODOCORVO

Governo italiano sobe défice para 2,4%.



Italy’s party chiefs win fight over fiscal target

Giovanni Tria had been under pressure ahead of key budget meeting.

By GIADA ZAMPANO 9/28/18, 12:00 AM CET Updated 9/28/18, 12:03 AM CET

ROME — Italy’s ruling parties won a battle with the economy minister over the resources needed to finance their costly electoral promises — in a move that will likely annoy Brussels and spook the financial markets.

Late Thursday, the anti-establishment 5Star Movement and the far-right League forced Giovanni Tria, a technocrat, to agree on a 2019 deficit at 2.4 percent of GDP, far higher than the 1.6 percent that the economy minister had wanted.

The Cabinet, including Tria, signed off on the document that sets the framework for the 2019 budget law, which has to be presented to Brussels by October 15 and to the parliament in Rome by October 20 before being approved by year-end.

“Today Italy has changed, we have drafted a budget for the people,” 5Star leader Luigi Di Maio said after the Cabinet meeting, as supporters and MPs surrounded him, waving flags in front of the government building. “This 2.4 percent is a victory for Italian citizens. This budget will allow the economy to grow and investments to rise again.”

The 2.4 percent figure is well below the 3 percent EU-required ceiling. However, it could be high enough to fuel European Commission worries that Italy’s populist government will slow down or even reverse the path of debt reduction.

Financial markets have been nervous since the government took office in June over fears that its spending plans will increase Italy’s debt, which stands at around 131 percent of national output and is the highest in the eurozone after Greece.

A large budget was needed to implement the ruling parties’ flagship policies, including a basic income for job-seekers, a minimum pension of €780 a month, and an income tax cut for around one million workers. Di Maio said €10 billion will be devoted to the universal basic income plan, which his party had put at the top of its agenda. Details on the budget plans were still being hammered out, he added.

The 5Stars’ and League’s campaign pledges, if carried out, would cost Italy an extra €20 billion. In contrast, the 1.6 percent deficit figure proposed by Tria would have kept public finances under control and translate into €12 billion of available funding for the government’s policies.

Tria had tried to keep the markets happy and avoid a clash with European authorities. But he was weakened by attacks from the coalition party leaders, culminating with a leaked audio of the prime minister’s spokesman threatening to fire Treasury officials if they weren’t able to find the resources needed for the budget.

Yet by agreeing to the demands of the ruling parties, Tria’s position is now even weaker.

“Surrendering to the parties’ requests, Tria has lost some credibility in the eyes of investors,” said Wolfango Piccoli, head of consulting firm Teneo Intelligence. “But the real, alarming signal for the markets would be his resignation. That would create a real problem for the government, just a few weeks ahead of the budget deadline.”

A spokeswoman for the economy minister said late on Thursday that “he’s remaining in his post.”

Some economists, however, reckon the government’s defiant move on the budget deficit won’t be enough to spark a real conflict with Brussels.

“For sure, the Commission will have to raise its voice,” said Riccardo Puglisi, associate professor of economics at the University of Pavia. “But the critical threshold would have been above 2.5 percent. Today I’d say it was a guerrilla action, rather than a war.”


 Governo italiano sobe défice para 2,4%. Juros disparam, bolsa afunda com queda dos bancos
Lusa e ECO

O ministro das Finanças italiano cedeu: nos próximos três anos, a meta de défice desse país será de 2,4% e não de 1,6%. A decisão não está a agradar aos investidores.
Acoligação no poder em Itália concordou em encerrar os exercícios de 2019, 2020 e 2021 com um défice orçamental de 2,4% do PIB, o que significa uma subida deste valor, noticiaram as agências italianas na quinta-feira.

Esta decisão, que ainda tem de ser votada no parlamento, deixa adivinhar novas tensões com a Comissão Europeia e nos mercados financeiros, dada a dimensão da dívida italiana, equivalente a 133,4% do produto interno bruto (PIB) no final do primeiro trimestre de 2018.

De facto, nos mercados, os efeitos desta proposta já se fazem sentir. Esta manhã, os juros da dívida a dez anos voltaram a superar os 3%, enquanto o índice de referência italiano está a afundar 1,89% para 21.105,28 pontos. O índice que agrega os maiores bancos italianos regista, por sua vez, uma queda de 4,26% para 9.566,27 pontos, tendo já recuado mais de 5%, nesta sessão, tocando em mínimos de duas semanas.

Recorde-se que este acordo “com todo o Governo” para uma meta de défice de 2,4% contraria os planos originalmente divulgados pelo ministro da Economia e das Finanças italiano. Giovanni Tria insistia em manter o teto de 1,6%, o que acabou por gerar tensões no seio da coligação e despertar rumores sobre a sua possível demissão. Tria acabou, no entanto, por aceitar a mudança, na reunião da tarde de quinta-feira.

“Hoje [quinta-feira] é um dia histórico. Hoje a Itália mudou”, escreveu o líder do 5 Estrelas e vice-primeiro-ministro, Luigi Di Maio, na sua conta na rede social Facebook. “Pela primeira vez, o Estado está do lado dos cidadãos. Pela primeira vez, não tira, mas dá. Os últimos são finalmente os primeiros, porque sacrificámos os privilégios e os interesses dos potentados. Estou feliz. Juntos demonstramos que se pode mudar o país e que há dinheiro” para isso, acrescentou.

Para o político antissistema, cujo partido foi o mais votado nas eleições de março, “as contas do povo voltaram para casa e pela primeira vez na história deste país elimina-se a pobreza, graças ao rendimento mínimo, para o qual existem dez mil milhões (de euros), e relança-se o mercado de trabalho”.

E se Itália sair do euro? A dívida escalava, diz Constâncio

Antes da reunião, Di Maio deixou claras as suas linhas vermelhas: “Não recuaremos nem um milímetro sobre o rendimento mínimo universal (…). Será um orçamento valente para as pessoas”.

Na mesma linha, Salvini apoiou superar os 2% porque “o direito ao trabalho, à felicidade, de milhões de cidadãos merece alguns números”.

“A Ryanair faz falta mas tem de cumprir a lei portuguesa"



Foi publicado um artigo a 26 de Setembro no Público com o título “A Uberização da Vida” ( Domingos Lopes )
OVOODOCORVO

Luciana Passo: “A Ryanair faz falta mas tem de cumprir a lei portuguesa"
ECONOMIA 27.09.2018 às 9h27


 Leis nacionais e europeias que são atropeladas, contratos de zero horas em que só se ganha quando se voa, garrafas de água pagas ao mesmo preço que os passageiros e idas a Dublin quando o número de raspadinhas vendidas a bordo não cumpre os objetivos da empresa. A vida de quem trabalha a bordo dos aviões da Ryanair contada pela presidente do Sindicato português do Pessoal de Voo, em vésperas de mais uma greve que ameaça lançar o caos nos aeroportos europeus

 CLARA TEIXEIRA
Jornalista

Uma nova greve europeia dos tripulantes de cabine da companhia aérea Ryanair está marcada para esta sexta-feira, 28, abrangendo as bases de seis países: Portugal, Espanha, Itália, Bélgica, Holanda e Alemanha. Em quatro deles – Alemanha, Bélgica, Holanda e Itália -, os pilotos também vão recusar-se a voar. Será a segunda greve de âmbito europeu a afetar os voos da companhia dirigida por Michael O'Leary, depois de nos meses de julho e agosto dezenas de milhares de passageiros terem ficado em terra, lançado o caos em muitos aeroportos.

Numa altura em que trabalhadores e acionistas pedem a sua saída, o CEO da Ryanair vê apertar-se o cerco à política da transportadora. A comissária europeia do Emprego recebeu-o esta semana, em Bruxelas, para o avisar que o respeito pelas leis laborais da União Europeia “não é algo que os trabalhadores tenham de negociar, nem algo que possa ser feito de forma diferente de país para país”. Em simultâneo, o vice-primeiro-ministro e ministro belga do Emprego escreveu a Michael O’Leary recordando que a lei nacional é para cumprir e dando-lhe um prazo para chegar a acordo com os trabalhadores. Enquanto isso, a secretária de Estado portuguesa do Turismo, Ana Mendes Godinho, publicava, no seu perfil aberto numa rede social, uma fotografia tirada na Irlanda ao lado do presidente do Turismo de Portugal, Luís Araújo, e do próprio Michael O’Leary…

Em entrevista à VISÃO, a presidente do Sindicato Nacional do Pessoal de Voo da Aviação Civil (SNPVAC) denuncia as práticas “ilegais” da companhia em Portugal e explica as razões desta nova greve na Ryanair. Em relação à TAP, conta o que (não) mudou com a chegada do acionista privado: “Há agora uma arrogância mascarada de simpatia", descreve.

O vice-primeiro-ministro e ministro belga do Emprego escreveu a Michael O’Leary recordando que a lei nacional é para cumprir e dando-lhe um prazo para chegar a acordo com os trabalhadores
O vice-primeiro-ministro e ministro belga do Emprego escreveu a Michael O’Leary recordando que a lei nacional é para cumprir e dando-lhe um prazo para chegar a acordo com os trabalhadores

Esta é a terceira greve dos tripulantes de cabine da Ryanair em Portugal, e segunda a nível europeu. As paralisações a nível europeu não são normais. De que se queixam os trabalhadores?

Os tripulantes da Ryanair estão muito descontentes. É a maior companhia europeia no médio curso, com 400 aviões. Tem muitas bases, muitos tripulantes – não sabemos ao certo o número exato -, e tem três tipos de contratos de trabalho para a mesma função. Existem os contratos da Ryanair e existem os contratos de duas outras empresas, a Crewlink e a Workforce, cujos tripulantes não têm os mesmos direitos que os mais antigos contratados pelo Ryanair. Como todos os contratos estão registados na Irlanda, a Ryanair diz que se aplica a lei irlandesa onde quer que operem. Mas isso vai contra a Convenção de Roma, que determina que a legislação aplicável é a do País onde o tripulante inicia e acaba o seu trabalho habitual.

Não é esse o entendimento da Ryanair.

Pois não. Tem uma interpretação muito própria das leis. Por isso precisamos de um árbitro que decida como ficamos.

Que tipo de árbitro?

Terá de ser a Comissão Europeia. E terá de ser o governo de cada País a impor a sua própria legislação.

A lei irlandesa é mais flexível?

Desconheço completamente a lei irlandesa. Nem tenho que a conhecer, como os sindicatos irlandeses não têm que conhecer a lei portuguesa. Mas em alguns pontos, como a parentalidade, não será. Tivemos o caso de um tripulante de Ponta Delgada que foi pai, a quem não quiseram dar licença parental. Excecionalmente, davam-lhe cinco dias, mas mesmo isso… ele fazia falta e não podia ser! Não são cinco dias, nem à luz da lei portuguesa nem da lei irlandesa. Andamos num limbo. Os próprios governos têm obrigação de fazerem cumprir a lei em cada País.

O ministro português do Trabalho, Vieira da Silva, diz que o assunto é complexo.

Apresentámos o dossiê da Ryanair ao Ministério do Trabalho e à Assembleia da República. Tomaram boa nota, mas a única coisa que aconteceu foi a atuação da Autoridade para as Condições do Trabalho na segunda greve. Esteve muito atenta, em relação à substituição dos grevistas, e foi muito assertiva.

Há alguma hipótese de diálogo com a Ryanair?

Fomos a uma mediação na Direção Geral do Emprego e das Relações de Trabalho (DGERT), antes da última greve. A Ryanair, estava representada pela advogada em Portugal e por um tradutor, mas o que lhes interessava era estabelecer serviços mínimos, como acontece com a TAP em relação aos voos domésticos e aos voos da diáspora. Só que voar de Lisboa para Palma de Maiorca não é um serviço mínimo. Acresce outro pormenor. A Ryanair não nos reconhece como interlocutores porque pertencemos a companhias de aviação concorrentes. Chegaram a sugerir-nos que fizéssemos eleições para eleger representantes da Ryanair para a direção do sindicato.

A comissária europeia do Emprego recebeu esta semana Michael O'Laery, em Bruxelas, para o avisar que o respeito pelas leis laborais da União Europeia
A comissária europeia do Emprego recebeu esta semana Michael O'Laery, em Bruxelas, para o avisar que o respeito pelas leis laborais da União Europeia

É uma forma de criar um vazio negocial, uma vez que a Ryanair não tem comissão de trabalhadores em Portugal?

Não sei. Foi-me também sugerido que ficasse como observadora. Recusei, claro. O reconhecimento dos sindicatos vem na Constituição. Somos um Estado Soberano, temos a nossa Constituição e o nosso Código do Trabalho. São para cumprir.

Quantos tripulantes trabalham na operação portuguesa da Ryanair?

Cerca de 300 e poucos. Neste momento, 234 são sindicalizados. É um número bastante elevado. Em 2017, tínhamos quatro associados da Ryanair. No início deste ano, começou a crescer. Houve muita sindicalização antes e depois da primeira greve.

Já viajou na Ryanair?

Nunca. Nunca viajei na Ryanair.

Devemos continuar a viajar na companhia, apesar dos atropelos à lei laboral?

Não temos de deixar de viajar na Ryanair. A Ryanair faz falta
à economia portuguesa. Há muitos portugueses a trabalhar nela. Pode e deve é cumprir a lei portuguesa, para estar dentro da legalidade, ter paz social e não este sistema de policiamento e coação constantes. Não é por dar uma garrafa de água à tripulação que deixa de fazer milhares de milhões de euros de lucro. Ganhará muito com os contratos zero, em que os tripulantes só ganham se voarem…

A secretária de Estado portuguesa do Turismo, Ana Mendes Godinho, publicou no seu perfil aberto numa rede social, uma fotografia tirada na Irlanda ao lado do presidente do Turismo de Portugal, Luís Araújo, e do próprio Michael O’Leary
A secretária de Estado portuguesa do Turismo, Ana Mendes Godinho, publicou no seu perfil aberto numa rede social, uma fotografia tirada na Irlanda ao lado do presidente do Turismo de Portugal, Luís Araújo, e do próprio Michael O’Leary

Como é que são esses contratos? Zero horas, zero salário?

Sim. Numa base como a de Faro, pode haver maior carga de trabalho no verão do que no inverno, mas tem de haver um ordenado mínimo garantido. As pessoas têm de viver de qualquer coisa. Nem sequer podem arranjar outro trabalho, porque estão sempre de assistência. Mas, pela lei [Flight Time Limitations (FTL)], não pode ser assim. O planeamento tem de ser dado ao tripulante com pelo menos 14 dias de antecedência, e as alterações com um mínimo de 48 horas de antecedência, para puderem preparar a sua vida, o seu descanso e os próprios voos. Não é chegar fardado ao avião, fazer uma verificação de segurança e vamos embora. Não. Há procedimentos especiais, especificidades para os destinos. O tripulante tem de estar descansado e focado nas suas funções.

Como é que a Ryanair faz? Telefona a pedir ao tripulante para chegar ao aeroporto dentro de uma hora, duas horas?

Há tripulantes que me dizem que é assim. Também me contam que quando vão em posicionamento [num avião que parte vazio para ir buscar passageiros a outro destino], não ganham nada. Zero. Só ganham quando chegam, embarcam os passageiros e regressam ao ponto de partida. O tempo despendido, desde a apresentação, por exemplo, no aeroporto de Lisboa, até ao embarque, por exemplo, em Madrid, não é pago. Se não houver passageiros a bordo, consideram que não há trabalho para fazer. Mas não é assim. À luz do FTL, o tempo de trabalho começa a contar quando o tripulante se apresenta ao serviço. Se o modelo de negócio da Ryanair é feito com base em contratos precários, de zero horas, não serve. Porque é que os tripulantes que trabalham em Portugal, ou em Espanha, são chamados a Dublin [sede da companhia] quando não atingem objetivos de vendas ou quando estão de baixa médica? Que culpa têm se os passageiros não compram o número de raspadinhas que a Ryanair instituiu? É lamentável que um tripulante tenha de pagar a sua própria água a bordo de um avião, ao mesmo preço que o passageiro. Os tripulantes não têm que ser o negócio da Ryanair.

A Ryanair mostra-se tranquila, dizendo que não vai haver caos nos aeroportos. Prevê uma adesão à greve muito elevada?

Nas outras greves, a Ryanair andou em negação quase até ao próprio dia. Creio que a adesão será semelhante à das duas últimas greves, se não for maior. Tivemos taxas de adesão da ordem dos 90% em Portugal. Nós queremos chegar a acordo, mas é muito difícil. Se eles não reconhecem os responsáveis do sindicato como interlocutores, como é que vamos chegar a acordo? Está nas mãos da Ryanair mudar. É tão pouco o que estamos a pedir.

É pouco, mas é a inversão completa da estratégia do fundador…

Quando os negócios evoluem, o modelo também tem de evoluir. Não se pode viver à margem da lei. Quando a Ryanair começou, não havia FTL nem a legislação obrigava a tanto. Na Dinamarca e em França, a Ryanair saiu. Como não cumpria a lei e a pressão dos governos era grande, optou por desativar as bases.

Pode continuar a desativar bases e a transferi-las para outros países?

E onde é que vai parquear os aviões? Onde é que vai ter bases? Só na Irlanda não chega. Pode virar-se para Leste, para a Polónia, mas depois como é que voa a partir da Polónia para Las Palmas, Tenerife, Cork? É longe… Mas a Ryanair não precisa de fechar bases. Precisa é de cumprir as leis locais e de fazer contratos legais.


Os atropelos às leis laborais são mais frequentes nas low cost do que nas companhias de bandeira?

Não. A Ryanair é um caso à parte. Estamos em negociações para remodelar o acordo de empresa com a Easyjet, que funciona. Pode ser melhorado, mas funciona. E a Easyjet não é uma companhia que esteja muito aflita…

Além da Ryanair, o que está na vossa agenda?

Na nossa agenda está naturalmente a TAP. A maior parte dos associados pertence à TAP.

A TAP tem uma longa história de conflitos laborais. Mudou alguma coisa, com a entrada de acionistas privados?

Não. Antes pelo contrário. Há agora uma arrogância mascarada de simpatia. Como o Estado lhe deu a gestão, é o acionista privado que decide e faz tudo como entende.

Porque é que o Governo fez a recompra da maioria do capital [após a privatização] e depois se demitiu de qualquer decisão?

Não conheço os acordos parasociais, não sei o que foi assinado.

O diálogo é difícil, mas o presidente da empresa disse no Parlamento que quer “uma empresa mais feliz, com pessoas ultraengajadas”. Como é que vai conseguir?

A TAP teve resultados positivos, aumentou o número de passageiros, o número de linhas, o número de voos, e finalmente contratou mais tripulantes. Mas o presidente terá que mudar a postura.

Está a esforçar-se. Anunciou um aumento salarial de 15%...

Repartido por 6 anos e a troco de períodos de descanso, de aumento do tempo de trabalho, de muita irregularidade. Não podemos ceder em tudo, porque a certa altura não vamos ter vida nem saúde. O dinheiro não é tudo e os nossos associados sabem-no. O descanso é muito importante. Um voo Porto Alegre-Lisboa pode ir até às 15 horas de trabalho. Custa. Nos voos inter ilhas da SATA, são feitas seis a sete aterragens diárias, cinco dias por semana. O organismo humano não está feito para aguentar. Fizemos um estudo em Ponta Delgada, medindo e pesando os tripulantes do inter ilhas, no início e no fim de um dia de trabalho. Perdiam em média dois centímetros, ganhavam em média um quilo. Durante a noite, perdiam esse inchaço, mas na manhã seguinte estavam lá outra vez. É muito violento. E mata. O mesmo se aplica à ponte aérea entre Lisboa e Porto. Cinco a seis aterragens diárias, com o ordenado mínimo nacional. Sem acordo de empresa. O decreto-lei 139/2004 estabelece 48 horas de folga por cada sete dias consecutivos de trabalho. O próprio FTL diz que se a lei nacional for mais favorável, prevalece. Mas as empresas de aviação em Portugal não estão felizes com isso.

A TAP garante que está a contratar e que acabaram os cancelamentos por falta de pessoal. É mesmo assim?

Se houver um atraso, uma irregularidade operacional, mau tempo, essa tripulação, especialmente no médio curso, onde se fazem em média três voos por dia, já não consegue fazê-los porque há limites – diários, semanais, mensais - para o tempo de trabalho. É do decreto-lei. Se houvesse tripulantes suficientes para acautelar a operação programada, avançava outra tripulação. Mas enquanto os planeamentos forem feitos assim, serão precisas mais umas centenas de admissões. O avião voa sem parar, mas o corpo humano não é elástico.

Vão continuar os cancelamentos?

Eventualmente. Os tripulantes são usados ao minuto. Vão existir cancelamentos enquanto não houver tripulantes para fazer face a imprevistos. A TAP denunciou o acordo de empresa porque prevê multas, em tempo de descanso e em valor, em caso de irregularidades constantes. O que a TAP quer é retirar tripulantes dos aviões e aumentar o tempo de trabalho. E que o decreto-lei 139/2004 desaparecesse. Desde agosto de 2017 que tentamos discutir com a TAP uma tabela salarial. Foi preciso um pré-aviso de greve para conseguirmos um aumento de 1%, mas só a partir de julho. Em relação a 2018, o documento que resultou da negociação sobre a tabela salarial e a revisão do acordo de empresa foi rejeitado liminarmente pelos nossos associados. Voltámos às negociações com as exigências dos associados, mas o presidente da TAP acusou-nos no Parlamento de o estarmos a chantagear. Não estamos. Estamos a exigir o que o acordo de empresa prevê.

A TAP diz que compete com a Lufthansa e com a KLM, não com as low cost. Mas os passageiros não ficam com essa ideia. Concorda?

Na Europa, sim, é uma low cost um bocadinho mais cara. A diferença é o direito a uma refeição ligeira a bordo. Foi uma escolha da TAP, já vem de trás.

O aeroporto da Portela está a rebentar pelas costuras. Precisamos mesmo de passar por tantas lojas, tanto na partida como no regresso?

Eu não compreendo. Custa-me entender que os autocarros larguem os passageiros no fim do aeroporto em vez de o fazerem na primeira porta, que dá acesso às escadas rolantes que conduzem à saída. Porquê? Marketing. Quando se passa por uma loja, olha-se.

É uma estratégia de vendas?

Não sei (risos). Pode ser. São milhares de passageiros. A grande maioria, que vem dos voos domésticos, não está nada interessada em demorar 20 minutos até chegar à bagagem. A pé, a empurrar uma cadeira de rodas, um carrinho de bebé. Devia haver outra solução.

Isso causa stress nos passageiros.

Sentimos a correria, a pressa, por causa da pontualidade. Os passageiros atrasam-se porque tiveram que percorrer um aeroporto inteiro, fizeram o pré-embarque para um autocarro, sofreram com mudanças de temperatura…

O congestionamento afeta a segurança de tripulantes e passageiros?

Não. Tenho a certeza absoluta que qualquer voo é feito nas condições ideais. Isso é uma garantia que temos como adquirida.

Mas não pode dar azo a erros, falhas?

Se um voo atrasar, atrasou, tem um efeito do tipo bola de neve nos voos seguintes, mas tenho toda a garantia de que há segurança. O que me preocupa são os planeamentos ao minuto, que levam os tripulantes à exaustão. Mas isso é um problema das companhias, não do aeroporto.

O presidente da TAP rejeitou a acusação de que as tarifas para a Madeira são “pornográficas” e diz que o preço médio é de 98 euros. Os madeirenses sabem que não é verdade.

Não se voa para a Madeira por 98 euros na TAP. Ou melhor, quantos bilhetes são disponibilizados a esse preço? Mas voa-se noutras empresas mais barato. Nesta altura, os madeirenses já compraram os bilhetes para o Natal por 600 euros. Quem vive na Madeira, e precisa de se deslocar a Lisboa com urgência, paga 500 ou 600 euros. A Madeira e Açores são Portugal. Tem que haver proteções especiais [entretanto anunciadas para os estudantes]. O governo é acionista maioritário, tem uma palavra a dizer.

Há uma guerra entre responsáveis da Madeira e a TAP por causa dos limites dos ventos que levam ao cancelamento de muitos voos. É uma questão técnica ou política?

Porque é que a questão dos ventos há de ser política? Ou o comprimento da pista? Como é que um político pode decidir sobre isso? Ninguém se esqueceu do acidente com um avião da TAP na Madeira, em 1977. É um aeroporto complicado e a TAP quis sempre operar com toda a segurança. O que tem de fazer é sentar-se à mesa, com o regulador e com os técnicos, e encontrar um consenso sobre o limite que permita operar em segurança.

quinta-feira, 27 de setembro de 2018

Trump: UNGA was 'laughing with me,’ not at me




Trump on world leaders: ‘They didn’t laugh at me’
Video of the address contradicts the president’s claim.

By REBECCA MORIN 9/27/18, 2:40 AM CET

U.S. President Donald Trump on Wednesday argued that world leaders did not laugh at him during his remarks to the United Nations General Assembly a day earlier but were, in fact, laughing with him.

“The fake news said people laughed at President Trump. They didn’t laugh at me,” Trump said during a press conference in New York. “People had a good time with me. We were doing it together. We had a good time, they respect what I have done.”

Trump during his remarks on Tuesday said that his “administration has accomplished more than almost any administration in the history of our country.”

The statement was met with laughter, to which Trump ad-libbed, saying he “didn’t expect that reaction, but that’s okay.”

During Wednesday’s press conference, Trump described how he was “in front of a large group of highly professional people” who “aren’t big into clapping, applauding, smiling.”

He said that he “heard a little rustle” after his line, and then said “it’s true” and heard a “little rustle” again, so he commented about not expecting that reaction.

“They weren’t laughing at me, they were laughing with me. We had fun,” Trump said.

Soberania e nação na América? Mas isso são ideias europeias…


A teoria clássica da soberania do Estado é, nos seus traços fundamentais, muito francesa e indiscutivelmente europeia.

JOSÉ PEDRO TEIXEIRA FERNANDES
26 de Setembro de 2018, 18:45

1. O discurso de Donald Trump na 73.ª Assembleia Geral das Nações Unidas teve, como era previsível, significativas repercussões internacionais. “Nunca vamos entregar a soberania da América a uma burocracia global não eleita, que não presta contas. A América é governada por americanos. Rejeitamos a ideologia do globalismo e abraçamos a doutrina do patriotismo”, afirmou Donald Trump. Acrescentou ainda: “Reconhecemos o direito de todas as nações nesta sala de definirem sua própria política de imigração, de acordo com seus interesses nacionais. Assim como pedimos aos outros países que respeitem o nosso próprio direito de fazer o mesmo” […]. “Essa é uma das razões pelas quais os EUA não participarão no novo pacto global sobre migrações. As migrações não devem ser governadas por um órgão internacional, que não presta contas aos nossos cidadãos.” (Ver “Na ONU, Trump defende soberania norte-americana em detrimento de acordos e fóruns globais” in ONUBR, 25/09/2018). Em defesa da soberania e do interesse nacional Donald Trump invocou ainda a “doutrina Monroe”, enunciada por James Monroe, presidente dos EUA no século XIX, numa mensagem ao Congresso em 1823 (o que ressoa bem no público norte-americano): “Julgarmos propícia esta ocasião para afirmar, como um princípio que afecta os direitos e interesses dos EUA, que os continentes americanos, em virtude da condição livre e independente que adquiriram e conservam, não podem mais ser considerados, no futuro, como susceptíveis de colonização por nenhuma potência europeia […]”. Mas estará Donald Trump, na sua lógica egoísta de soberania e patriotismo, tão isolado mundialmente e imbuído de uma visão do mundo passadista, como parece aos olhos dos europeus da União Europeia?

2. Uma das poucas coisas em que os EUA, a Rússia e a China actualmente estarão de acordo é na defesa da sua própria soberania e na necessidade de incrementar valores patrióticos nos seus países. Na Rússia, Vladimir Putin tem feito diversas declarações inequívocas nesse sentido. (“Ver Putin: ‘Russia will be a sovereign state or cease to exist’” (RT News, 5/12/2014). Recentemente, afirmou que se a Rússia tiver de escolher entre o investimento estrangeiro e a independência escolherá esta última, ou seja, a independência e uma soberania plena, sem hesitações. É uma rejeição clara do globalismo e da lógica liberal do comércio internacional actual. (Ver “Putin: Choosing between sovereignty and investments, Russia will choose independence” (Tass, 25/05/2018). Quanto à China, apesar da abertura dos mercados internacionais ser altamente conveniente, e necessária, às suas exportações, está na mesma linha política. É intransigente no princípio de defesa da soberania do Estado, do qual a não ingerência estrangeira é uma faceta fundamental. Assuntos como os direitos humanos, o Tibete ou a situação da minoria uigur do Xinjiang, são exclusivos da sua soberania interna. (Ver “The politics of non interference – A New World Order” (China Daily, 25/01/2016). Para além de tornar o princípio da soberania estadual — e não-ingerência externa que lhe está associado —, uma trave-mestra da sua diplomacia, a China pretende agora estendê-lo à soberania na Internet, a maior realização tecnológica do globalismo contemporâneo. (Ver “Xi Jinping renews ‘cyber sovereignty’ call at China’s top meeting of internet minds” (South China Morning Post, 3/12/2017).

3. Ironicamente, as ideias de soberania nacional e patriotismo, que muitos hoje vilipendiam na União Europeia e Ocidente, são ideias originalmente europeias e com longo enraizamento. A teoria clássica da soberania do Estado é, nos seus traços fundamentais, muito francesa e indiscutivelmente europeia. Inicialmente foi elaborada pelo jurista francês Jean Bodin no último quartel do século XVI, num trabalho intitulado Les Six Libres de la Republique / Os Seis Livros da República (1576). Na sua formulação, a soberania foi concebida como um poder absoluto e perpétuo, sem igual na ordem interna, que só se relacionava com poderes idênticos na ordem externa. Foi na Europa do século XVII, com os Tratados de Vestefália, na Alemanha (1648), pondo fim à Guerra dos Trinta Anos, que se deu a progressiva institucionalização da teoria da soberania do Estado. Isso ocorreu, em grande parte, sob impulso da França, em ascensão a grande potência europeia e mundial. Foi nesse contexto histórico que o Estado soberano, dotado de um poder entendido como absoluto e exclusivo sobre um território e população, se afirmou, primeiro em toda a Europa, e, posteriormente, pela influência europeia, no resto do mundo. A ideia é hoje rejeitada pelo presidente francês, Emmanuel Macron, que defende o multilateralismo numa lógica de soberania partilhada, em rota de colisão com as ideias soberanistas absolutas de Donald Trump. (Ver “A l’ONU, Emmanuel Macron appelle à ne pas suivre ‘la voie de l’unilatéralisme’”, Le Monde, 25/09/2018).

4. “Allons, enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé !”, é a bem conhecida primeira estrofe da Marselhesa, a canção patriótica da Revolução Francesa, escrita por Rouget de Lisle (1792) e posteriormente adoptada como hino nacional na França. Tal como a soberania, a nação e o patriotismo são ideias políticas muito francesas (e bem europeias). Têm um primeiro momento fundamental nas guerras, qualificadas como patrióticas, dos revolucionários franceses de 1789. É também ao francês Ernest Renan, na muito citada conferência da Universidade de Sorbonne (“O que é uma Nação?”, Paris, 1882), que se deve aquela que é, provavelmente, a formulação mais conhecida e influente de nação. Para Ernest Renan, nação era “uma grande solidariedade, constituída pelo sacrifício dos sacrifícios feitos e dos que ainda se está disposto a fazer”. Assim, embora supondo um passado, exprime-se “no presente, por um facto tangível: o consentimento e o desejo claramente expresso de prosseguir a vida em comum. A existência de uma nação é um plebiscito de todos os dias”. É também aos europeus, agora sobretudo aos alemães, que se deve outra variante da concepção de nação de tipo etno-cultural, ou etno-linguístico. Johann Gottlieb Fichte nos “Discursos à Nação alemã” (Universidade de Berlim, 1807), identifica-a com uma língua que reflecte o génio da nação e regula os seus costumes. Esta concepção impulsionou a formação de uma Alemanha unificada no século XIX (1871), alterando, radicalmente, o mapa político europeu, ao criar um grande e poderoso Estado no seu centro — e levou a uma hostilidade aberta com a França, que perdeu a Alsácia-Lorena nessa altura.

5. Em todo o século XIX e primeiras décadas do século XX os norte-americanos afastavam-se e rejeitavam esse mundo criado pelos europeus, de jogos de poder, de guerras, de diplomacia secreta — um mundo politicamente imoral. A criação da Sociedade das Nações (SdN, 1919), uma ideia do Presidente dos EUA da época, Woodrow Wilson — o embrião da actual Organização das Nações das Nações Unidas, do multilateralismo contemporâneo e de novas formas de partilha de soberania —, foi vista com grande cepticismo por muitos europeus na época. No debate político e intelectual foi descredibilizada como um utopismo de consequências nefastas: não impediu a engrenagem político-militar que levou à II Guerra Mundial. Hoje, os papéis de ambos os lados do Atlântico parecem invertidos. Os europeus da União Europeia — ou melhor, da parte ocidental da União Europeia, pois no Centro e Leste europeu a percepção é outra —, acusam os EUA de Donald Trump de fazer algo semelhante ao que os europeus do século anterior faziam. Tal como os norte-americanos dessa época, vêem-se, agora, imbuídos de elevados princípios morais, humanistas e liberais-internacionalistas (na versão actual consubstanciados nos direitos humanos, no multilateralismo e na ideia de um património comum da humanidade, por exemplo no ambiente). A soberania, o patriotismo e a ideia de uma America first indigna-os. Mas talvez os europeus se estejam a ver ao espelho e estejam a ter uma imagem do que foram no passado e talvez seja ainda, pelo menos uma parte, no presente. Quanto aos mais cínicos, dirão que a boa consciência europeia só veio quando os europeus perderam o poder e deixaram de ser “donos do mundo”, o que aconteceu após duas guerras no século XX, usualmente qualificadas como mundiais, mas essencialmente europeias. E que as ideias que agora defendem são à medida de potências menores, não de genuíno altruísmo. Provavelmente Donald Trump (EUA), Vladimir Putin (Rússia) e Xi Jinping (China) concordam nisso.

“É violação, não é sedução.” Porto protesta contra sentença do tribunal / O problema sexual da Relação do Porto



“É violação, não é sedução.” Porto protesta contra sentença do tribunal

Manifestação convocada por grupos feministas concentra mais de 400 pessoas na Praça Amor de Perdição, no Porto, contra acórdão sobre caso de violação. A Colectiva, que organizou o protesto, desafia o Governo a lançar, “debate nacional sobre a forma como a justiça que se pratica nos tribunais portugueses quando são julgados crimes de violência de género”.

 Aline Flor
ALINE FLOR 26 de Setembro de 2018, 19:55

“É a segunda vez que o Porto é confrontado com esta situação”, lamenta Sónia Rocha, ao lado da estátua no Largo Amor de Perdição. Vem pela primeira vez a um protesto contra o machismo na justiça para se queixar de “um acórdão que efectivamente não condena quem tem que ser condenado, quem comete um crime”. Mãe de duas filhas, sente que “faz parte da sua missão estar aqui”. “Aquilo que acho que se transmite às gerações que estão a crescer é que afinal há algumas coisas que se podem fazer, quando não se podem.”

Cerca de 400 pessoas estão concentradas ao lado do Tribunal da Relação do Porto, num protesto convocado por grupos feministas. “Vivas. Livres. Unidas. Fim da justiça machista”, lê-se na faixa no centro do aglomerado. Na mira está a decisão do Tribunal da Relação do Porto que manteve a condenação a uma pena suspensa de dois homens acusados de violarem uma mulher. “A escolha do tribunal foi clara: entre uma vítima de violação e a desculpabilização dos violadores, o tribunal decidiu proteger os violadores e apoucar a vítima. Que sinal dá à sociedade um acórdão desta natureza?”, perguntam as activistas d’A Colectiva, movimento que convocou a manifestação, numa nota enviada ao PÚBLICO pouco antes da concentração.

No que as activistas referem como o acórdão da “sedução mútua”, os juízes argumentaram que “a culpa dos arguidos situa-se na mediania, ao fim de uma noite com muita bebida alcoólica” e um “ambiente de sedução mútua”. A ilicitude “não é elevada”, defendiam, alegando ainda a ausência de “danos físicos”.

O caso ocorreu em Novembro de 2016 numa discoteca de Vila Nova de Gaia, onde a mulher, de 26 anos, foi violada numa casa de banho enquanto estava muito embriagada. O Tribunal de Gaia tinha condenado os agressores, em Fevereiro deste ano, a pena de prisão de quatro anos e meio por crime de abuso sexual de pessoa incapaz de resistência. O Ministério Público recorreu, pedindo condenação a pena efectiva, mas os juízes do Tribunal da Relação do Porto Maria Dolores Silva Sousa e Manuel Soares - o actual presidente da Associação Sindical de Juízes - optaram por manter a condenação a pena suspensa.

Perdemos o medo e estamos na rua
“Juízes machistas, ide ver se chove. Não vamos voltar ao século XIX”, arrancaram ao megafone as palavras de indignação, cerca de meia hora depois da hora marcada no evento no Facebook.

Para Teresa, estudante de Belas Artes, esta também é a primeira vez numa manifestação feminista. “Isto é um assunto que nos toca a todas”. Reconhece a importância de vir para a rua partilhar a revolta. “Dá-me conforto, não nos sentirmos sozinhas neste tipo de luta. Acho que a união é importante.”

“Todas essas pessoas estavam incomodadas e zangadas isoladamente, e hoje vão-se juntar e fazer de uma manifestação colectiva de desagrado com a justiça que é praticada nos tribunais”, refere Andrea Peniche, do movimento A Colectiva, que convocou a manifestação no Porto. “Uma tomada de posição colectiva. Perdemos o medo e estamos na rua porque percebemos que é a força da cidadania que pode fazer mudar as coisas e que faz com que a nossa voz não seja uma voz isolada”, diz antes da concentração.

Na nota enviada ao PÚBLICO pouco antes do protesto, A Colectiva desafia o Governo a lançar, “com urgência, um debate nacional sobre a forma como a justiça que se pratica nos tribunais portugueses quando são julgados crimes de violência de género”. “Porque a ministra, na altura do Neto de Moura, tinha dito que um caso não punha em causa o sistema. Mas agora são muitos casos. Portanto, o problema é sistémico e é preciso olhar para ele”, diz Andrea Peniche. O manifesto com o desafio foi lido e votado simbolicamente durante a manifestação. Aprovado.

Para Andrea Peniche, que também esteve na organização das manifestações de Outubro de 2017 no Porto, “a situação não é a mesma do ano passado porque há uma confirmação de que, de facto, há preconceito nos tribunais”. Além do acórdão assinado pelo juiz Neto de Moura, que motivou protestos no Porto e em Lisboa, a editora refere também o acórdão do Tribunal de Guimarães, conhecido em Abril, ao mencionar decisões que têm gerado indignação. “E se a gente se dedicasse a ler acórdãos, íamos descobrir imensas, tenho a certeza.”

“Manada à portuguesa, não de certeza!”, “não me vou culpar e não marcho só”, “justiça para as mulheres”, lê-se nas mãos impressas em papel vermelho, distribuídas pelas pessoas presentes, na mesma cor que pintava as mãos das manifestantes que em Junho de 2016, também no Porto, mostravam solidariedade com outra vítima de violência sexual - a jovem brasileira vítima de uma violação colectiva no Rio de Janeiro. Como então, também agora se grita “mexeu com uma, mexeu com todas”.

"O machismo não é uma coisa que acontece de vez em quando"
A artista plástica Mariana Delgado, de 27 anos, esteve na manifestação do ano passado apenas para protestar. Onze meses depois, fez questão de se envolver na organização. “Apesar de serem casos distintos, encontramos pontos em comum, nomeadamente a violência sistémica, machista. Não são casos isolados”, conclui a estudante de doutoramento.

“É violação, não é sedução”. “Sou feminista e a justiça eu vou mudar”, garantem em uníssono. Há também quem peça o microfone para pedir: “Para cada violação, uma cela na prisão”.

“Quando é uma violência de cariz sexual, é ainda mais grave porque traz consequências para toda a vida”, dizia Sónia Rocha, ainda antes da praça se encher de palavras de ordem. E as histórias repetem-se nas mensagens ditas no centro do protesto. “Sentimos muita dor e muita revolta quando vemos notícias como esta”, lamentam as representantes da Slutwalk Porto, um dos grupos que convocaram o protesto. “As coisas não estão a mudar tão rápido como gostaríamos”, lamentam. “Mas sentimos muita esperança em ver tantas pessoas unidas. Sempre que acontecer temos que sair à rua."

A luta feminista tem-se tornado mais visível, talvez por influência internacional - a primeira acção organizada pel'A Colectiva foi em Janeiro de 2016, antes da tomada de posse de Donald Trump -, mas também tem levado mais pessoas às ruas em Portugal, nota Andrea Peniche. “Isso no meu entender significa uma viragem fundamental, significa a compreensão de que o machismo não é uma coisa que acontece de vez em quando, mas que, antes pelo contrário, é uma coisa estrutural na forma como as nossas sociedades estão organizadas”.

Os protestos continuam até ao final da semana: em Coimbra, na quinta-feira, e em Lisboa, na sexta-feira. Para Patrícia Vassallo e Silva, do movimento Por Todas Nós, que marcou a manifestação em Lisboa, “é muito importante a Justiça deste país saber que nós, cidadãs, estamos atentas a situações destas e não queremos deixar passar.” A activista, que também esteve na organização da manifestação em Lisboa, no ano passado, contra outro acórdão polémico da Relação do Porto, lamenta que este tipo de acórdãos seja um reflexo do “país machista e conservador em que vivemos”. “Há um grande trabalho [a fazer], ainda por cima se estes homens sabem que podem cometer estes crimes e não são penalizados... É horrível dizer isto, mas é verdade.”




O problema sexual da Relação do Porto

A Relação do Porto não se dá bem com o sexo, e seria útil que uma daquelas associações que andam pelo país a pregar os direitos das mulheres fizesse uma visitinha à Rua Campo dos Mártires da Pátria.

João Miguel Tavares
27 de Setembro de 2018, 6:52

Ontem o juiz Manuel Soares escreveu neste jornal um texto intitulado “Alguém que explique isto, por favor”, e eu pensei: “Excelente, vai justificar o acórdão do Tribunal da Relação do Porto que subscreveu em Junho, no qual dois homens que abusaram sexualmente de uma mulher semi-inconsciente se safaram com pena suspensa.” Mas não. Afinal era só um texto a queixar-se dos juízes de carreira terem perdido o monopólio das decisões em matérias de litígio fiscal (pelos vistos, alguns juízes queixam-se do excesso de trabalho, mas também se queixam da sua diminuição). O acórdão, esse, ficou por explicar. Mas vale a pena reflectir sobre ele, porque há três problemas distintos que devem ser sublinhados.

O primeiro problema tem a ver com o facto de o acórdão ser assinado pelo Tribunal da Relação do Porto. A Relação do Porto não se dá bem com o sexo, e seria útil que uma daquelas associações que andam pelo país a pregar os direitos das mulheres fizesse uma visitinha à Rua do Campo dos Mártires da Pátria. Desde o acórdão que absolveu o psiquiatra de abusar de uma paciente grávida no seu consultório, com o argumento de que para ser violação tinha de ter sido com mais força (acórdão de 13 de Abril de 2011); ao acórdão do juiz Neto de Moura que manteve a pena suspensa a um homem que agrediu violentamente a mulher com uma moca de pregos, usando como um dos argumentos que “o adultério da mulher é uma conduta que a sociedade sempre condenou, e por isso vê com alguma compreensão a violência exercida pelo homem traído” (acórdão de 11 de Outubro de 2017); receio bem que a Relação do Porto comece a ter um histórico sinistro em matérias de sexo e costumes.

O segundo problema tem a ver com a própria lei. Ainda este ano a Amnistia Internacional acusou Portugal de não definir a violação como sexo sem consentimento, e alguns juristas contestaram essa interpretação. Mas este caso é um bom exemplo para ver quem tem razão. O artigo do Código Penal que define a violação (164.º) exige a prática de “violência”, “ameaça grave” ou “ter tornado inconsciente ou posto na impossibilidade de resistir” a vítima. Mas logo a seguir, o artigo 165.º define o “abuso sexual de pessoa incapaz de resistência” como a prática de um acto sexual com “pessoa inconsciente”. Ou seja, pôr uma pessoa a dormir e ter sexo com ela é violação. Se já estiver adormecida é abuso sexual. Esta distinção é chocante, e não espanta que a maior parte das pessoas, quando confrontadas com o caso de dois funcionários de uma discoteca que copularam à vez com uma mulher incapaz de reagir, o considerassem uma violação. Era exactamente isso que deveria ser.

O terceiro problema tem a ver com a interpretação da lei. É verdade que não são os juízes que fazem as leis, mas são eles que as interpretam, e a complacência demonstrada pelos juízes desembargadores em relação aos dois abusadores é difícil de compreender. Maria Dolores da Silva e Sousa (relatora) e Manuel Soares consideraram que eles têm “escassíssimo pendor para a reincidência”, que a sua culpa se situa “na mediania, ao fim de uma noite com muita bebida alcoólica” e “ambiente de sedução mútua” e que “a ilicitude não é elevada”, já que não houve “danos físicos nem violência”. Imaginem a mulher abusada, que nem sequer pediu uma indemnização mas apenas a condenação dos dois homens, a ler uma passagem deste calibre. Este é o tipo de crimes cuja desvalorização é absolutamente inaceitável nos tempos que correm. E ainda bem.