news
analysis
Trump’s
Retreat: From the Gulf to Britain, American Forces Pull Back
A war
that was intended to demonstrate the reach of American power has now done the
opposite. It is a lesson in unintended consequences.
David E.
SangerEric Schmitt
By David
E. Sanger and Eric Schmitt
David E.
Sanger and Eric Schmitt have reported on American conflicts and geopolitical
strategy for the Times for more than forty years. Mr. Sanger is a White House
correspondent and Mr. Schmitt covers the Pentagon.
Oct. 7,
2026
https://www.nytimes.com/2026/10/07/us/politics/trump-iran-retreat.html
To hear
President Trump and his aides describe it, the rush to withdraw 12 B-1 bombers
from an air base in Britain over the weekend was a prudent precaution, in
response to a threat they refused to describe.
It was no
big deal, Mr. Trump insisted, and his secretary of state, Marco Rubio, tried to
wave it away by noting that the Pentagon is “constantly reallocating resources
where they need to be.”
But to
anyone watching the deployment of American power around the globe in the seven
months since Mr. Trump decided to attack Iran, it was another glaring example
of how, time after time, Mr. Trump and his defense secretary, Pete Hegseth,
have been forced into retreat, pulling back military forces that had been
deployed to the Middle East and Britain as a deterrent.
Over the
past several months, as the conflict has dragged on, the Iran war has come to
reveal enormous new American vulnerabilities, forcing changes that the Pentagon
was not contemplating a year ago. But it has also proved a bitter lesson in the
unintended consequences that have flowed from Mr. Trump’s war of choice.
Mr. Trump
intended the attack on Iran as another demonstration of the American military’s
extraordinary power, following the successful bombing raid on three Iranian
nuclear sites in June 2025 and the seizure of President Nicolás Maduro of
Venezuela from his bed in Caracas in January.
But
rather than enhance American power, the war has constrained it. The closing of
bases in the Middle East and limiting the use of one in Britain have, at a
minimum, vastly complicated the logistics of projecting power. American bombers
can still reach their targets, of course, but only by flying from the United
States, requiring more time and refueling. American carrier groups can still
patrol in the Arabian Sea, outside the Persian Gulf, but now they must be
resupplied from Diego Garcia, an island in the Indian Ocean 2,200 miles away,
requiring additional weeks and huge costs.
But most
importantly, the rapid withdrawals have taught a lesson to the Iranians — and
potentially to other adversaries — that they hold the power to chase out a
superpower. In Europe, Mr. Trump and Mr. Hegseth are thinking of reducing
American forces on their terms and their schedule. In the Middle East and
Britain, their hand was forced.
American
and British officials said on Monday that the bombers were rushed out of the
British base after commanders received specific, credible information that
Iran-backed operatives were planning to launch drone strikes against the
aircraft and U.S. troops from right outside the fence.
The
suspected plotters may have been inspired in part by an audacious attack that
Ukraine launched against Russia last year when it smuggled drones deep into the
Russian heartland and launched them from semi trucks. The strikes damaged or
destroyed at least a dozen aircraft.
That and
other attacks have recalibrated the Pentagon’s understanding of military
vulnerabilities. Suddenly, keeping forces out of missile range is not enough.
Drones and cyberweapons have reshaped the battlefield.
The
president rightly says that Iran’s entire navy was sunk in the initial military
action, and its decrepit air force is out of business. And the country is
teetering on the economic edge, crippled by the naval blockade that has brought
its oil exports to a trickle.
But that
has not stopped the Iranians from forcing American aircraft and personnel to
flee their once-secure bases — farther and farther from Iran. American
personnel were evacuated from bases in Bahrain, Kuwait, the United Arab
Emirates and Qatar, all of which were within Iranian missile and drone range.
Some of those bases were so badly damaged that inside the Pentagon there is
little interest in rebuilding them; they will be moved farther away, if
Congress grants the funding.
The
waterways are a more complex story. But the United States has been unable to
guarantee “freedom of navigation” through the Strait of Hormuz or parts of the
Red Sea. And for the past half-century, that was one central American
justification for a continued presence in the Middle East.
Dana
Stroul, the Pentagon’s top Mideast policy official during the Biden
administration, said the abrupt transfer of the dozen bombers back to the
United States could have internal and external ramifications.
Sign up
for the On Politics newsletter. It's a
pivotal moment for American politics. Join us for 2026 and beyond. Get it sent
to your inbox.
“Such a
hasty decision is intensely disruptive to operational planning and force
morale,” said Ms. Stroul, now at the Washington Institute for Near East Policy.
“The more
concerning issue is at the strategic level, the Iranians are likely to
internalize a dangerous lesson — that by demonstrating the ability to get close
to U.S. military bases far beyond the Middle East, Trump can be pushed around,”
she said.
Mr. Trump
and his defenders have a very different narrative of events. On the campaign
trail for the midterm elections, he has portrayed Iran as on the brink of
collapse, its currency plummeting. The naval blockade on all shipments in and
out of Iran, he insists, is choking the country, and will force it to make a
deal. Any description of Iranian progress, he insists, is “fake news,”
promulgated by news organizations that are writing about munitions shortages
and other setbacks because they are disloyal to the country.
For the
first time, Iranian officials have acknowledged the economic pain. Treasury
Secretary Scott Bessent noted this week that Iran has a new oil minister, and
then asked on social media, “Considering Iran has not loaded a single barrel of
crude onto a vessel since August 25th, what is the oil minister managing?”
Moreover,
administration officials describe the evacuations as prudent, short-term
measures. And it is possible that the rushed-away B-1 bombers may return to the
R.A.F. Fairford air base, which has been a mainstay of U.S.-British military
cooperation since it was built in preparation for the D-Day invasion in 1944.
Even if the threat precludes return, Air Force officials insist they can carry
out their long-range missions from bases in the United States.
The
Pentagon wants to think about new bases in Israel and Jordan, but those would
require congressional approval and take years to upgrade or build anew. When
Mr. Hegseth spoke to troops last Wednesday, he did not mention the destruction
at the Mideast bases. Instead, he talked about putting states in competition
for a new, vast base inside the United States.
This was
not the plan when Mr. Trump announced the attack on Iran on Feb. 28. Mr. Trump
was looking for a victory in a few days, then five or six weeks. Mr. Trump
demanded “unconditional surrender,” and three weeks into the conflict declared
Iran’s total defeat. Last Thursday, he said Iran would fold “right after the
election.”
Instead,
Iran bombed U.S. bases across the Middle East in retaliation, forcing many
American troops to relocate to hotels and office spaces throughout the region,
raising questions about the Trump administration’s preparations for the war.
Iran
figured out where many of the troops were staying, some in unprotected hotels,
and began to target them as well. It wasn’t only military targets: the C.I.A.
station in Saudi Arabia was also hit, though it is still unclear whether the
Iranians targeted it, or got lucky striking a diplomatic compound.
Many of
the 13 main military bases in the region used by American troops were quickly
rendered uninhabitable, with the ones in Kuwait, which is next door to Iran,
suffering perhaps the most damage.
Six U.S.
service members were killed in a strike on Port Shuaiba that destroyed an Army
tactical operations center. Iranian drones and missiles also targeted Ali Al
Salem Air Base, damaging aircraft structures and injuring personnel, and Camp
Buehring, damaging maintenance and fuel facilities.
In Qatar,
Iran struck Al Udeid Air Base, the regional air headquarters of U.S. Central
Command, damaging an early-warning radar system. In Bahrain, a one-way Iranian
attack drone struck communications equipment at the headquarters of the U.S.
Fifth Fleet. At Prince Sultan Air Base in Saudi Arabia, Iranian missiles and
drones damaged communications equipment and several refueling tankers.
Now Iran
“is adopting a strategy toward the United States defined by escalation and
continuous offense,” Mohammad Ayatollahi Tabaar, an associate professor of
international affairs at Texas A&M’s Bush School of Government and Public
Service, wrote in Foreign Affairs earlier this month.
“That
means it will neither stay the course nor compromise with Washington,” he
added. “Instead, it will start doing even more to hurt the economies of the
United States’ regional partners and to decimate global energy markets, as well
as expand its attacks on U.S. military infrastructure.” He predicted it could
attempt to seize some of the largely abandoned U.S. bases in Gulf Arab
countries, though so far it has avoided any such ground actions.
Senator
Christopher S. Murphy, Democrat of Connecticut and a member of the Foreign
Relations Committee, visited the Persian Gulf region this week to see the
damage and said on social media that he had been denied entry to the Al Udeid
base. A Pentagon spokesperson said Mr. Murphy had been warned before his trip
that he would not have access to the base, under restrictions Mr. Hegseth had
imposed at the start of the war.
The
subject of the bases is such a sore one for the Pentagon that it has refused to
provide Congress with cost estimates to repair or rebuild the facilities, which
lawmakers said could run tens of billions of dollars. It is unclear what is
motivating the refusal to discuss the topic, though a price tag that big could
become political fodder for candidates opposing the war.
Instead,
there is now serious planning at Central Command, which oversees military
operations in the Middle East, to reposition and reshape its facilities in the
region.
“The
financial costs have continued to climb by billions each month, even as the
administration refuses to acknowledge the munitions crisis we face or admit the
costs to rebuild bases heavily damaged by Iran,” Senator Jack Reed of Rhode
Island, the ranking Democrat on the Armed Services Committee, said last month.
Corrected
on Oct. 7, 2026: An earlier version of this article misidentified the day that
Defense Secretary Pete Hegseth mentioned a plan for a new military base in the
United States. It was last Wednesday, not last Thursday.
We
acknowledge mistakes in our reporting with corrections. If you spot an error,
please let us know at corrections@nytimes.com.Learn more.
David E.
Sanger covers the Trump administration and a range of national security issues.
He has been a Times journalist for more than four decades and has written four
books on foreign policy and national security challenges.
Eric
Schmitt is a national security correspondent for The Times. He has reported on
U.S. military affairs and counterterrorism for more than three decades. Contact
him securely on Signal: @ericschmitt.36.
.jpeg)
Sem comentários:
Enviar um comentário