sábado, 31 de dezembro de 2022

Dame Vivienne Westwood: Fashion icon dies aged 81


Obituary

Dame Vivienne Westwood obituary

Fashion designer who from punk origins created an international brand with a dissident edge

 

Veronica Horwell

Fri 30 Dec 2022 13.18 GMT

https://www.theguardian.com/fashion/2022/dec/30/dame-vivienne-westwood-obituary

 

No fashion designer ever had a Paris show like the one staged by Vivienne Westwood in 1991. Although she was by then 50 and had been making clothes for sale for 20 years – and the British Fashion Council had named her designer of the year – she stitched much of that collection on her own sewing machine in her shabby south London flat, hand-finishing it in the van that transported her, and the models, to France, where the couturier Azzedine Alaïa had invited her to guest-show. Despite those limitations, the collection was a major success.

 

The life of Westwood, who has died aged 81, was like that, both rackety and responsible. She went on behaving as an eternal student, although she had dropped out after one term at Harrow Art School because, as a working-class teen, she had no idea how to make a living from art. She was candid with biographers and interviewers that her real, worldly education came from relationships, usually with men for whom she was the practical back-up, paying the bills or totting up the till receipts.

 

Westwood handcrafted the rips in her punk gear; when she was appointed OBE in 1992, she went to Buckingham Palace in a finely tailored suit, but wore no knickers beneath. She never had any intention of becoming an international designer – running her own market stall would have been enough – let alone Dame Vivienne Westwood, eminence and brand, “dowager empress of the west”, as she was known in China. It had all been one pragmatic response after another to chance and exigency.

 

She was born in Tintwistle, just outside the mill town of Glossop, Derbyshire, the daughter of Dora (nee Ball) and Gordon Swire. Her father was a factory worker; her mother had been in the mills and appreciated a length of good wool worsted – although everything was in short supply during Viv’s childhood. Her education at Glossop grammar school ended in 1958, when the Swires saved enough to buy a little post office business in London, and moved to Harrow. Viv soon left her art school course, frustrated that it prohibited sewing. Her own style was beehive hair, pencil skirts, stiletto heels – all the music-allied experiments of London’s first teen generation.

 

She became a primary school teacher and in 1962 married Derek Westwood, a toolmaker with ambitions, which he achieved, to be an airline pilot. Their son, Ben, was born in 1963, but the couple separated soon after, divorcing in 1966. She returned to her parents, and began to make jewellery for a stall in Portobello Road.

 

Among those sharing a rented flat with her brother, Gordon, was a charismatic art student, Malcolm McLaren. Westwood and her son moved in, too, and she became McLaren’s first girlfriend, soon pregnant with their son, Joe, who was born in 1967 – but only, Westwood claimed, after she had decided against an abortion and spent the money on a cashmere sweater instead.

 

McLaren, far into situationist politics of consumption and display, fizzed around the leftist landscape, trying to reach Paris in revolutionary 1968, while Westwood and her sons decamped to live in her parents’ holiday caravan. When McLaren wooed her back, they moved to a small, worn flat in an art deco block off Clapham Common, to a life neither romantic nor domestic.

 

Their first collaboration was flogging vintage rock records, as McLaren promoted music, and when they were left with unsold T-shirts from a concert, Westwood reworked and embellished them as fashion. Her original ideas about appearance came out of an instinctive understanding of the early, brief, sexual appeal society traditionally permitted to working-class women. As she told her biographer Ian Kelly, they were “people who’ve had a harder life and more dramatic experience … the poor have the status … of having more experience”. Gabrielle (Coco) Chanel had had a similar revelation around 1918.

 

In the late 60s, No 430 Kings Road, located just where Chelsea swerves towards Fulham, had been the cartoony Mr Freedom boutique, before being let to a fading jeans store, where McLaren began selling his records at the back. In 1971 Westwood borrowed £100 from her mother and rented the whole place, contracting a partnership with McLaren, and running up stock on her machine to supplement the bought-in goods. They called it Let It Rock, changed within a year to Too Fast to Live, Too Young to Die, selling biker jackets and Westwood’s tough T-shirts. These she printed with slogans and lewd images, gay and straight; she distressed and adorned them, dyed them in her bath and stitched on chicken bones boiled clean in the kitchen.

 

McLaren, who grasped publicity better than politics, regularly revamped the shop according to the zeitgeist. Its next incarnation was as SEX, in 1974, with Westwood sourcing its stock of rubber fetish-wear through the pages of Exchange & Mart. To promote the business, McLaren and Westwood visited New York, where he got hooked on rough new music, while she was picked up by Andy Warhol’s Factory crowd, a sexy eccentric with hair like a bleached loo brush, who pub-talked radical politics.

 

Back in London, McLaren recruited his own punk band, the Sex Pistols, with Westwood encouraging their creative destruction in music, gigs and clothes. She did claim the credit for some Pistols’ lyrics, but never for punk’s emblematic safety pin, though, as a craftworker, she appreciated all the young punks’ improvisations, their black bin bags and loo chains. SEX morphed into Seditionaries during the Pistols’ short, sensational career, making Westwood spokeswoman for punk at its gobby height in the silver jubilee summer of 1977.

 

The shop’s clothes were attributed to both McLaren and Westwood, although both later furiously disputed ownership of ideas. As Seditionaries drew international attention, it needed stock to be manufactured rather than sourced and worked over, so Westwood found a tailor, cutter, sample machinist, and a few specialist hands, and began producing on a small craft scale. McLaren went full-time into music management.

 

Westwood acknowledged McLaren’s early awareness that clothes were turning fantastic and theatrical, and that he gave her the keywords “romantic” and “pirate”. Further inspiration came from a historical pattern handbook, Norah Waugh’s The Cut of Men’s Clothes, and volumes about art history. This homework provided the basis of her Pirates collection of 1981, saved from being fancy dress by Westwood’s feeling for the erotic potential of period detail. It was her first catwalk collection, shown at Olympia, and sold in 430 Kings Road, which again had been revamped melodramatically and renamed Worlds End; in 1982, Westwood and McLaren tried a second London shop, Nostalgia of Mud. They also began a protracted split that left her without cashflow.

 

Westwood accepted an offer of management from the fashion PR Carlo D’Amario, and they travelled to Italy to seek backing for a label of her own. He showed Westwood, whose parameters had been the Clapham flat and teeny tatty premises in Camden, how Italy managed its high-tech, craft-based production, yet no big deals happened, and they lived as renegades, commissioning sample lines for collections that had guest showings in Paris and Tokyo.

 

Westwood was discovering that her work was known, and admired, more outside Britain than in it. After the economic turmoil of the 1970s, international couture had turned towards ostentation and ready-to-wear towards conservatism, so she was a rare surviving rebel.

 

Nostalgia of Mud closed in 1984, and, still on the run, she staged a 1985 show in New York, the “mini-crini” collection – tutu-skirted, body-fitting clothes, with shoes far madder than the winklepickers she had worn as a teen; Westwood loved platforms, and later elevated them so high that the model Naomi Campbell fell off 9in soles on her catwalk.

 

By this time Westwood was broke, but with practical help and a modest loan from family and friends, reopened the shuttered Worlds End, lit by candles after the electricity was cut off, and easily sold her limited supplies.

 

The Harris tweed, tartan and barathea of her collection of 1987, again sewn in the flat, recalled Glossop’s stout wool stuffs, respecting tradition yet radically cut. Other ideas, such as an 18th-century-style corset bodice with Rigilene plastic instead of whalebones, came from her favourite London museum, the Wallace Collection. Westwood acknowledged the help, too, of her friend Gary Ness, who for years advised her on what to look at and for, and what to read.

 

The Harris tweed and later, far wilder, Brit collections gave Westwood her second, and permanent, fashion identity: London tailoring plus romantic gowns, with a dissident edge, labelled with her logo, a coronation orb circled by Saturn’s rings.

 

Her finances remained unsound. With introductions from rag trade friends, she moved incrementally into bank loans and business funding to pay off the debts of Worlds End, and to buy rather than rent her second shop, in Davies Street, Mayfair. Westwood earned where she could, teaching fashion at the Academy of Applied Arts, Vienna (1989-91), and the Hochschule der Künste, Berlin (from 1993). In the Vienna lecture room, she fell in love with her best student, Andreas Kronthaler. He moved to London, then into her flat, and they married in 1993.

 

Westward’s 1990s Paris shows attracted Italian backers who realised that her core belief in women dressed not as dreams or goddesses but as heroes already had a following in Japan and was building another in China’s then very new market. Over time, her agglomerated business was structured into a global company with headquarters in Battersea, south London. Her own clothing preferences had become a genre in which other staff, especially Kronthaler, could work, and with her encouragement, he showed his first independent collection in 2016. Although Westwood kept the old Clapham flat, she and Kronthaler moved in to a Queen Anne house on the other side of the common.

 

Westwood’s politics, unstoppably advocated, were anti-establishment, whatever the current establishment might be, and settled in the direction of Green party-pro-environmentalism, although there were problems over her company’s tax-related fine for undervaluing its assets, and its corporate tax wriggles. She never resolved the conflict between her personal disapproval of consumerism and fashion’s worsening profligacy. Still, by the time she was made a dame in 2010, she had matured into a national institution.

 

Kronthaler and her sons survive her. Joe, who used his father’s maternal grandmother’s surname, Corré, founded a lingerie business, Agent Provocateur, inspired by his mother’s outrageous bra and corset designs.

 

 Vivienne Isabel Westwood, designer, born 8 April 1941; died 29 December 2022


Vivienne Westwood Interview | Screen Test | The New York Times

Vivienne Westwood on the Wallace Collection

Russia may be readying border closure and new mobilisation order - Ukrainian minister / Ukraine fighting is deadlocked, spy chief Kyrylo Budanov tells BBC

 


5m ago

10.13 GMT

https://www.theguardian.com/world/live/2022/dec/31/russia-ukraine-war-live-ukraine-troops-fighting-fiercest-battles-in-donbas-says-zelenskiy#top-of-blog

 

Russia may be readying border closure and new mobilisation order - Ukrainian minister

 

Russia’s leadership may be preparing a new mobilisation order and could close its border to men within a week, according to Ukraine’s defence minister.

 

Oleksii Reznikov addressed Russian citizens in a video message on Friday. Speaking Russian, he warned people who might qualify for mobilisation. “I know for a fact that you have about one week left before you still have any choice.

 

“In early January, the Russian authorities will close the borders to men, declare martial law, and begin another wave of mobilisation. Borders will also be closed in Belarus.”

 

Reznikov warned that Russians living in cities would be at particular risk.

 

Kryrylo Budanov, the head of Ukraine’s intelligence directorate told the BBC on Friday that Russia’s new mobilisation order would start on 5 January

 


Ukraine fighting is deadlocked, spy chief Kyrylo Budanov tells BBC

 

Kyrylo Budanov told the BBC that the war was at a stalemate

By Hugo Bachega

BBC News, Kyiv

https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-64109024

 

Fighting in Ukraine is currently at a deadlock as neither Ukraine nor Russia can make significant advances, the head of the Ukrainian military intelligence agency has said, while Kyiv waits for more advanced weapons from Western allies.

 

"The situation is just stuck," Kyrylo Budanov told the BBC in an interview. "It doesn't move."

 

After Ukrainian troops recaptured the southern city of Kherson in November, most of the fiercest battles have been around Bakhmut, in the eastern Donetsk region. Elsewhere, Russian forces appear to be on the defensive while winter has slowed down the pace of Ukraine's ground operations across the 1,000km (620-mile) front line.

 

Mr Budanov said Russia was "now completely at a dead end" suffering very significant losses, and he believed the Kremlin had decided to announce another mobilisation of conscripts. But, he added, Ukrainian forces still lacked resources to move forward in multiple areas.

 

"We can't defeat them in all directions comprehensively. Neither can they," he said. "We're very much looking forward to new weapons supplies, and to the arrival of more advanced weapons."

 

Earlier this month, after a series of Russian military setbacks, Ukrainian officials warned about the possibility of another ground offensive by Moscow's forces from Belarus at the start of 2023. The push, they said, could include a second attempt to seize the capital, Kyiv, and involve tens of thousands of reservists being trained in Russia.

 

Mr Budanov, however, dismissed Russia's activities in Belarus, including the movement of thousands of troops, as attempts to make Ukraine divert troops from the battlefields in the south and east to the north.

 

Recently, he said, a train loaded with Russian soldiers stopped in a location close to the Belarus-Ukraine border and returned, several hours later, with everyone on board.

 

"They did it openly during the day, so that everyone would see it, even if [we] didn't want to," adding that he saw no real, imminent threat from the troops in Belarus. "As of now, I don't see any signs of preparations for an invasion of Kyiv or northern areas from Belarus."

 

The interview in Mr Budanov's dimly lit office in Kyiv took place days after Russian President Vladimir Putin travelled to the Belarusian capital, Minsk, for the first time in more than three years. His visit raised speculation that he might try to persuade President Alexander Lukashenko, a long-time ally, to send Belarusian troops to Ukraine.

 

Belarus has been used by Russian forces as a launchpad for attacks, but Mr Budanov believes Belarusian society will not support any further involvement in the war and analysts have questioned the level of preparedness of its 48,000-strong army. "That's why President Lukashenko is taking all steps to prevent a disaster for his country," he said.

 

Since retaking Kherson, Ukrainian forces have been engaged in brutal fighting with Russian troops around Bakhmut, in trench warfare that has been compared to World War One. For Russia, capturing the city would disrupt Ukraine's supply lines and open a route for an advance towards other Ukrainian strongholds in the east, including Kramatorsk and Sloviansk.

 

The offensive, Mr Budanov said, was being led by the Wagner Group, a Russian mercenary army. Its founder, Yevgeniy Prigozhin, is believed to want to capture the town as a political prize, amid rivalries between senior Russian officials.

 

Away from the battlefields, Russia has carried out a relentless air campaign since mid-October, targeting Ukraine's critical infrastructure with missiles and drones, leaving millions without electricity, heating and water. Mr Budanov said the strikes were likely to continue, but suggested Russia would not be able to sustain the level of the attacks because of dwindling missile reserves, and the inability of Russian industry to replenish them.

 

Although Iran has provided most of the drones used in Russia's attacks, the spy chief says it has so far refused to deliver missiles to Russia, aware that Western countries are likely to impose measures on Tehran, already under crippling sanctions because of its nuclear programme.

 

The war may be deadlocked for now, but Mr Budanov is adamant that Ukraine will ultimately retake all the territory now under occupation, including Crimea, the peninsula that Russia seized in 2014. He envisages Ukraine returning to its 1991 borders, when independence was declared with the collapse of the Soviet Union.

 

Additional reporting by Hanna Tsyba and Robbie Wright.

Russian troops in Ukraine exempted from income tax

 


From 2h ago

07.40 GMT

https://www.theguardian.com/world/live/2022/dec/31/russia-ukraine-war-live-ukraine-troops-fighting-fiercest-battles-in-donbas-says-zelenskiy

 

Russian troops in Ukraine exempted from income tax

 

Russian authorities have announced that soldiers and state employees deployed in Ukraine will be exempt from income tax, in the latest effort to encourage support for its military operation there.

 

Agence France-Presse reported that the new measure concerned all those fighting in the four Ukrainian territories Russia has declared as its own, although it does not completely control them: Donetsk, Luhansk, Kherson and Zaporizhzhia.

 

Kremlin spokesperson Dmitri Peskov cited an exemption contained in an anti-corruption law, which the Russian authorities published the details of on Thursday evening.

 

Soldiers, police, members of the security services and other state employees serving in the four regions no longer had to supply information on “their income, their expenditure, their assets”, the decree said.

 

The decree also granted them the right to receive “rewards and gifts” if they were of “a humanitarian character” and received as part of the military operation in Ukraine.

 

It applies to the partners and children of those serving, and is back-dated to February 24 2022 – the date Russia invaded Ukraine.

 

The Kremlin has rolled out a series of incentives for Russians to fight in Ukraine, offering cash incentives, banking and property facilities and promising financial aid to families in the case of the death or injury of loved ones.

 

In Russia, soldiers and senior officials close to the country’s military-industrial complex are regularly convicted in corruption cases in which large sums of money have been embezzled.

Ukraine’s latest estimates of Russian losses show another 710 troops killed on 30 December.

 


1h ago

09.01 GMT

https://www.theguardian.com/world/live/2022/dec/31/russia-ukraine-war-live-ukraine-troops-fighting-fiercest-battles-in-donbas-says-zelenskiy

 

Ukraine’s latest estimates of Russian losses show another 710 troops killed on 30 December.

 

The figures, which have not been verified by the Guardian, say nearly 106,000 Russian armed forces members have been killed since the invasion began on 26 February.

 

Another 16 armed personnel vehicles (APVs) were taken out, along with three tanks, six drones and six artillery systems.

 

Russian figures differ, but independent estimates show heavy losses for the Kremlin’s forces.

UK’s problems will not ‘go away’, admits Sunak after ‘tough’ 2022

 


UK’s problems will not ‘go away’, admits Sunak after ‘tough’ 2022

 

Prime minister’s new year message makes no mention of the chaos that has plagued the Tory party in 2022

 

Peter Walker Political correspondent

@peterwalker99

Sat 31 Dec 2022 00.01 GMT

https://www.theguardian.com/politics/2022/dec/31/uks-problems-will-not-go-away-admits-sunak-after-tough-2022

 

Rishi Sunak has blamed Covid and the Ukraine war for what he acknowledged had been a “tough” 12 months, and warned in a prime ministerial new year message that the country’s problems will not disappear in 2023.

 

Often taking an openly party political stance, Sunak praised his government’s record and made no mention of the chaos within the Conservative party that contributed to 2022’s difficulties.

 

The year now ending had been tough, the prime minister said in a video address. “Just as we recovered from an unprecedented global pandemic, Russia launched a barbaric and illegal invasion across Ukraine. This has had a profound economic impact around the world, which the UK is not immune to.”

 

Passing over the impact of the disastrous September mini-budget under Liz Truss, one of three Tory prime ministers to serve in 2022, Sunak said the government had “taken difficult but fair decisions to get borrowing and debt under control”.

 

“Three months ago, I stood at the steps of Downing Street and promised I would work relentlessly on the things that matter most to you,” he said. “Since then, this government has taken decisive action to back our NHS with record resources to tackle the backlogs – more funding, more doctors and more nurses.

“We’re also tackling illegal migration and stopping criminals from abusing our asylum system. Now, I’m not going to pretend that all our problems will go away in the new year. But 2023 will give us an opportunity to showcase the very best of Britain on the world stage.”

 

With a general election expected in 2024, Keir Starmer’s new year message also contained clear partisan elements, saying 2023 would be “a new chapter for Britain” with the coronation of King Charles.

 

“We must look forward to that with hope,” the Labour leader said. “But for hope to flourish, Britain needs to change.”

 

During 2023, Starmer said, Labour would “set out the case for change”, including more equal economic growth, a green jobs revolution and what he called “a completely new way of doing politics”, based on trust.

 

Like Sunak and Starmer, Ed Davey, the Liberal Democrat leader, noted the death of Queen Elizabeth II, and along with Starmer he hailed the England women’s football team for their triumph in the Euros.

 

Also saying change was needed in 2023, Davey condemned what he called “political chaos in the Conservative party, inflicting economic chaos on the rest of us.”