News Analysis
Is
This the Breaking Point for Trump and Zelensky?
Where the
two presidents’ war of words will end is anybody’s guess. But if it continues,
it could threaten the crucial operational help that Ukraine still gets from the
United States.

Zelensky’s
Silent Answer To Trump Scapegoat Question
0:43
Ukraine’s
President, Volodymyr Zelensky, was asked on Friday if President Trump was using
him as a scapegoat for various domestic and foreign issues Trump faces. He
answered with a silent smile.CreditCredit...Tierney L. Cross/The New York Times
By Kim Barker
Reporting
from Kyiv, Ukraine
Oct. 16,
2026
This time,
the rupture feels real.
President
Trump has long made no secret of his disdain
for President Volodymyr Zelensky of Ukraine and his affinity
with President Vladimir V. Putin of Russia. But Mr. Zelensky has always
managed to hold on to some form of American support against Russia, going along
with fruitless U.S.-led peace talks and heaping thanks and flattery on Mr.
Trump for
his “strong leadership.”
Now, in the
run-up to midterm elections seen as a referendum on Mr. Trump’s presidency,
their relationship seems close to a breaking point. The split poses risks to
the Trump administration but more critically to Ukraine, whose military still
gets crucial operational help from the United States.
For Kyiv,
the blows came one after the next in just one very bad week.
Mr. Trump
blamed the war launched by Russia against Ukraine almost five years ago for
rising diesel prices, instead of what energy experts call the real cause: the
war that Mr. Trump launched against Iran. He temporarily lifted U.S. sanctions
on Russian
diesel sales in what is likely to be a failed
attempt to lower those prices. He unilaterally declared an “ENERGY CEASEFIRE” in the war that only helped
Russia and hurt Ukraine. And he called for a new Ukrainian president.
By midweek,
the Ukrainian military was reporting sudden unexplained restrictions on its
use of Starshield, a military version of the satellite internet system
Starlink that is crucial to Ukraine’s battlefield communications. Elon Musk,
the on-again, off-again good friend of Mr. Trump and the chief executive of
SpaceX, which operates Starlink, suggested
that only the U.S. military and ultimately Mr. Trump could limit Starshield’s
usage. Mr. Musk then also called for a new Ukrainian president.
After
initially holding back, a visibly angry Mr. Zelensky said he felt betrayed as
Mr. Trump openly sided with a Russian leader who is killing Ukrainian civilians
by the dozen. Defying Mr. Trump’s cease-fire declaration, Mr. Zelensky said
Ukraine would restart its attacks on Russian oil refineries. Asked by the
journalist Piers Morgan to clarify whether he believed Ukraine was “losing” the
United States, Mr. Zelensky replied simply: “Yes.”
Image
Smoke rising
from an oil refinery near Moscow during a Ukrainian drone attack in
September.Credit...Agence France-Presse — Getty Images
Mr. Trump
then told Newsmax that “Zelensky is not a good guy for us to deal
with.”
On Friday in
Belgium, Mr. Zelensky seemed to go further. When asked if he was being treated
as a scapegoat for Mr. Trump’s problems, Mr. Zelensky, a former comedian with
excellent comic timing, gave a sideways smile and paused at length. Everyone
laughed. Then he leaned into the microphone and said: “This is my answer.”
Want to
stay updated on what’s happening in Ukraine? Sign up for Your Places: Global Update, and
we’ll send our latest coverage to your inbox.
Where the
war of words will end is anybody’s guess. But if it continues, it will help
Russia and hurt the Trump administration, Ukraine and Kyiv’s European allies,
according to analysts.
“It is a
lose-lose situation,” said Balazs Jarabik, a former European Union diplomat in
Kyiv who now works at R. Politik, a political analysis firm. “It’s bad for
Trump, I think. It’s bad for Zelensky, obviously. It’s bad for the Europeans.”
The worst
case for Ukraine would be if Mr. Trump and his Defense Department were to
suspend aid to the Ukrainian military. Kyiv is hoping that such a step would be
too politically damaging for Mr. Trump, as he faces criticism from some in his
own party over his treatment of Ukraine.
Kyiv relies
on the Pentagon-funded Starshield
internet network along the front line, as well as on military intelligence
that alerts the country to incoming missile strikes and helps it with targeting
for its own midrange strikes.
Ukraine also
relies on the United States for weapons that it purchases with the help of
allies, such as spare F-16 parts, radiation-seeking missiles and Patriot
interceptor missiles, the only weapon Ukraine can access that can knock down
Russian ballistic missiles.
Image

A fire
burning through a warehouse following a Russian missile attack in Kyiv this
month.Credit...Jędrzej Nowicki for The New York Times
A loss of
this assistance would hurt the Ukrainian military just
as it has been performing well against the Russians on the front line. It
would also hurt Ukrainian cities that are under
constant missile and drone attack and cause more Ukrainian civilians to
die, analysts said.
The United
States used to be Ukraine’s No. 1 ally in this war. But then Mr. Trump came
into office. He said the days of isolating
Russia were over, blamed Ukraine for being invaded and upended generations
of U.S. foreign policy. Then came a
disastrous meeting between Mr. Zelensky and Mr. Trump at the White House,
when Mr. Zelensky was berated for not wearing a suit and not being grateful
enough for American help.
While Mr.
Zelensky repaired
that rift, the United States stopped donating weapons to Ukraine, instead
requiring Kyiv and its Western allies to pay for them. Since then, Ukraine has
significantly built up its own defense production, softening the blow as the
United States has pulled back — and giving Mr. Zelensky more room to speak out.
“The
leverage that Trump has with not giving Ukraine things anymore is very
limited,” said Nico Lange, a former German Defense Ministry official who is now
a senior fellow at the Munich Security Conference. “There is still a public
impression, and also the impression maybe with Trump, that Ukraine will lose
the war if the U.S. can’t help anymore. But this is not true.”
Image

Mr. Zelensky
and Mr. Trump at the White House last year. Mr. Zelensky was berated for not
wearing a suit.Credit...Doug Mills/The New York Times
Still, while
European countries provide some intelligence to Ukraine, there’s no substitute
for the U.S. intelligence that gives early warnings for cruise missile strikes
from ships in the Black Sea or ballistic missile attacks, Mr. Lange said. If
Ukraine gets no advance warning of incoming ballistic missiles and has no
Patriots to knock them down, Russia will be able to strike with impunity.
“We will die
because we won’t receive warnings about ballistic missile attacks,” said Oleh
Katkov, a military analyst and the editor in chief of AIN, a Ukrainian media
outlet that covers defense and technology. “That means we won’t be able to get
to shelters in time. And we won’t have the means to shoot down those missiles
ourselves.”
Solomiia
Bobrovska, a member of the Ukrainian Parliament’s defense committee and the
deputy head of the Ukrainian delegation to NATO, said she worried that the
United States would stop providing Patriot interceptors. The worldwide supply
of the missiles has been depleted, largely because of the war in Iran, but
Ukraine still receives a small number every month.
Ms.
Bobrovska also said that Ukraine and its allies needed to find alternatives to
U.S. help for the future. She added that Ukraine would not stop fighting,
regardless of what happened. “If you want to hear from me the words ‘peace’ and
‘capitulation,’ it’s not an option at all,” she said.
Ukraine got
a glimpse this week of what could happen if the United States stopped helping.
Ukrainian
officials said that Ukraine received no advance notice from its partners — code
language for the United States — for two
waves of missile attacks against Kyiv on Tuesday and Wednesday. Those
missiles hit just as air-raid alarms came on.
It’s not
clear why Ukraine did not get any notice. It might have been because those
missiles were S-400s, which travel short distances extremely quickly, which
often doesn’t allow for much warning. Ukrainian officials said they received
notice of other ballistic attacks.
Image

A Ukrainian
soldier launching a drone in the Donetsk region in 2024.Credit...Daniel
Berehulak/The New York Times
Then came
the Starshield disruptions, which Ukrainian soldiers said interfered with drone
launches and a range of other operations. A bipartisan group of U.S. senators
has demanded an investigation.
The next
couple of weeks could give a sign of what might happen next in the
Trump-Zelensky relationship, analysts said.
“We have to
see what’s going to happen up to the midterms,” said Harry Nedelcu, a senior
director at Rasmussen Global, a European political advisory firm. “We have to
see how Trump will play this out. On one hand, he wants to show he’s bringing
gas prices down. On the other, he’s facing criticism from his own ranks.
Geopolitically, however, of course it’s a stab in the back. A geopolitical
betrayal.”
Constant
Méheut, Jeanna Smialek, Oleksandra Mykolyshyn and Nataliia Novosolova
contributed reporting.
Kim Barker is a Times
reporter writing in-depth stories about the war in Ukraine.


Sem comentários:
Enviar um comentário