News
Analysis
Tehran
and Washington Face a ‘Wake Up Moment’ Over the War
U.S. and
Iranian attacks are unfolding in a way that risks a wider war they cannot
contain, analysts warn, unless they can return to negotiations quickly.
Erika
Solomon
By Erika
Solomon
July 20,
2026, 12:01 a.m. ET
https://www.nytimes.com/2026/07/20/world/middleeast/iran-united-states-escalation.html
After
more than a week of strikes that unraveled an ill-fated cease-fire, the
conflict between the United States and Iran stands on a knife’s edge. Now is
the time, analysts say, to find a way to draw down an exponentially destructive
confrontation — or risk provoking a war that cascades beyond what they may be
able to contain.
And
though the dangers of escalation are growing, analysts say, neither side can
really afford it, either economically or politically at home.
Over the
past few days, Tehran and Washington have dealt blows that quickly went beyond
battering military targets and have gradually raised the stakes of their
renewed war.
Both
sides have struck water and desalination plants that risk depriving tens of
thousands of power and water supplies during the deadly Gulf summer heat.
Traffic through the vital Strait of Hormuz is once again blocked both by Tehran
and Washington, while the U.S. has reinstated a blockade of Iranian ports.
U.S.
strikes have heavily bombarded roads and infrastructure in southern Iran,
killing and trapping civilians, while raising anxieties it is preparing the
ground for a potential invasion in the area.
Iran’s
strikes on U.S. forces in Jordan have now killed two U.S. soldiers and wounded
dozens, bringing the human cost of war much closer to home for Americans while
puncturing the Trump administration’s projection of complete military
dominance.
“This is
the wake up moment for both sides,” said Ellie Geranmayeh, an Iran expert at
the European Council on Foreign Relations. “They either take the diplomatic off
ramp now or risk allowing the war to spiral beyond managed escalation.”
As both
sides’ targets expand, so does the war’s potential geographic reach.
The
growing tit-for-tat of infrastructure strikes in Iran and Arab Gulf countries
could quickly devastate civilian populations in the region. Iran has already
warned that if it is hit badly enough, it will gun for Gulf installations
critical to international energy supplies.
U.S.-allied
Saudi Arabia struck an airport held by Iran-aligned Houthi rebels in Sanaa,
Yemen, last week. That has increased the likelihood, Ms. Geranmayeh said, of
Tehran calling on its Yemeni allies to block the crucial Red Sea shipping lane,
Bab al-Mandab. Such a move would quickly compound risks to the global economy.
The costs
of accelerating the conflict are high for both sides.
Both the
Trump administration and Iran’s new hard-line leadership face all of the same
economic and political risks that compelled their warring governments only a
month earlier to sign a vaguely worded “memorandum of understanding,” which
aimed to negotiate an end to the conflict.
As then,
the havoc the war has wreaked on the global economy since the initial
U.S.-Israeli attack on Iran last February has yet to abate. Expanding the
unpopular war further risks damaging President Trump’s Republican allies in the
upcoming midterm elections.
Iran’s
economy was so dire before the war that it sparked nationwide protests that
were suppressed in a deadly crackdown. Now, battered by wide-scale destruction,
it faces a dangerous economic reckoning that is worsened by the U.S. blockade
on its ships.
The very
factors that make escalation so dangerous for Washington and Tehran may also be
what is pushing them to riskier attacks, as they seek to increase the pressure
on each other.
“The
conflict has now become a contest against time and a war of endurance,” wrote
Hamidreza Azizi, an Iranian security expert at the German Institute for
International and Security Affairs, on social media. “The decisive question
will be whether Iran’s deteriorating economic and infrastructural conditions
outpace the rise in energy prices driven by instability in the Strait of
Hormuz, or vice versa.”
Discontent
over the human and economic cost of war is starting to be more palpable in
Iran. On Saturday, 268 prominent Iranians, including academics, politicians,
athletes, clerics and trade unionists, signed a “No to war” petition — a risky
move at a time the government, backed by a fiercely pro-war hard-line base, has
continued to crack down fiercely on dissent.
“The
government will have a very difficult time convincing people that they should
continue fighting this war at the cost of Iran’s destruction,” said Omid
Memarian, an Iran analyst at DAWN, a Washington-based Middle East research
institute. “So time is ticking for them too.”
That
sense of time slipping away is likely what encouraged Iran to launch the
attacks on ships that began the latest spiral, said Farzan Sabet, an Iran
analyst at the Geneva Graduate Institute in Switzerland, not with the aim of
expanding the war, but to take advantage of strategic gains while they have
them.
“They saw
their leverage in terms of being able to control the strait quickly decline,”
he said, as the United States encouraged ships to navigate the waterway beyond
Iranian oversight during the cease-fire.
These
attacks should be seen as Iranian efforts to “keep themselves relevant at the
likely negotiating table” more than to signal that they aim to win militarily,
Mr. Memarian said. And they could easily backfire.
The
strikes on U.S. targets in Jordan, for example, have not only caused heavy
casualties and damage to helicopters and equipment. They have very publicly
underlined that Tehran retains the ability to strike back and sometimes
outmaneuver a far more powerful U.S. military.
The
possibility that such attacks trigger public anger in the United States, or
simply enrage the mercurial Mr. Trump, Mr. Memarian said, has now “clearly put
Trump in a position where he is more likely to escalate militarily.”
At the
same time, with the economic and political stakes so high, Mr. Trump has few
palatable options for escalation.
Between
now and early to mid-August, Mr. Sabet said, the Trump administration is likely
to try to weaken Iran’s leaders militarily, or to destroy Iran’s ability to
control traffic in the Strait of Hormuz through asymmetric attacks. Yet, he
said, there was little sign the United States could succeed in doing that.
“I am
skeptical of any one-off U.S. escalation being able to dramatically change
Iran’s calculus,” he said. “It would have to be something truly
earth-shattering,” he said.
One
approach that could achieve that effect would be a U.S. ground invasion, most
likely on a southern island near the strait. Many Iranians have viewed the
intense U.S. strikes on the country’s south as a potential precursor to such a
campaign.
Ms.
Geranmayeh, the European Council analyst, said the risks that previously made
the Trump administration leery of that option — from the potential for heavy
casualties to the possibility of prolonged occupation — are even bigger now.
U.S. troops would face new disadvantages like intense summer heat, and Iranian
forces that by now have spent months preparing for such an offensive.
If Mr.
Trump was considering such a campaign, it would likely come after the midterm
elections, Mr. Sabet argued, when the political risk for him is lower.
The
coming days remain precarious nonetheless. With Iran eager to project its
military power, every strike risks a miscalculation that could deepen the war
instead of hastening negotiations, said Mr. Memarian of DAWN, the
Washington-based research institute.
“I think
it’s going to get much worse before it gets better,” he said.
Sanam
Mahoozi contributed reporting.
Erika
Solomon is The Times’s bureau chief for Iran and Iraq.


Sem comentários:
Enviar um comentário