Once
Trump’s Co-Pilot Against Iran, Netanyahu Is Now a Mere Passenger
A partner
in the war, Israel has been largely left out of the peace talks, a humbling
setback for its prime minister with significant risks for the country.
David M.
HalbfingerRonen Bergman
By David
M. Halbfinger and Ronen Bergman
May 23,
2026, 12:01 a.m. ET
https://www.nytimes.com/2026/05/23/world/middleeast/israel-trump-iran.html
In the
run-up to the Feb. 28 attack on Iran, Prime Minister Benjamin Netanyahu of
Israel was not only in the Situation Room with President Trump, he was leading
the discussion, predicting that a joint U.S.-Israeli strike could very well
lead to the demise of the Islamic Republic.
Just a
few weeks later, after those sanguine assurances proved inaccurate, the picture
was starkly different. Israel was so thoroughly sidelined by the Trump
administration, two Israeli defense officials said, that its leaders were cut
almost entirely out of the loop on truce talks between the United States and
Iran.
Starved
of information from their closest ally, the Israelis have been forced to pick
up what they can about the back-and-forth between Washington and Tehran through
their connections with leaders and diplomats in the region as well as their own
surveillance from inside the Iranian regime, said the two officials. Like
others for this article, they spoke on the condition of anonymity to discuss
sensitive matters.
The
banishment from the cockpit to economy class has potentially significant
consequences for Israel, and especially for the prime minister, who faces an
uphill re-election battle this year.
Mr.
Netanyahu has long sold himself to Israeli voters as a kind of Trump whisperer,
uniquely capable of enlisting and retaining the president’s support. In a
televised speech early in the war, he portrayed himself as the president’s
peer, assuring Israelis that he talked to Mr. Trump “almost every day,”
exchanging ideas and advice, “and deciding together.”
He had
led Israel to war in February with grand visions of achieving a goal he has
pursued for decades: stopping Iran’s push for nuclear weapons once and for all.
As the war began with a stunning decapitation of much of the government in
Tehran, it seemed as though an even more grandiose dream might come true: the
toppling of the regime.
But many
in Mr. Trump’s inner circle had always viewed the idea of regime change as
absurd. And it wasn’t long before American and Israeli priorities began to
diverge more, especially after Iran closed the Strait of Hormuz, sending oil
prices soaring and pressuring Mr. Trump into agreeing to a cease-fire.
Far from
vanquished, the Islamic Republic has behaved as though it won the war, merely
by surviving it.
Israel,
by contrast, has seen its biggest objectives for the war elude its grasp.
Mr.
Netanyahu set three goals at the start of the war: toppling the regime,
destroying Iran’s nuclear program and eliminating its missile program. None
have been realized.
Instead
of burying Iran’s nuclear ambitions, a recent American proposal called for a
20-year suspension of, or moratorium on, Iranian nuclear activity — and that
time frame may have gotten smaller in subsequent proposals. That raises the
prospect that an eventual deal could resemble the Obama administration’s 2015
nuclear accord, which Mr. Netanyahu fought against at the time and Mr. Trump
exited from three years later.
With the
Trump administration excluding Israel from the negotiations, Iran’s arsenal of
ballistic missiles may have been left off the table, as far as Israeli
officials know. In that respect, any deal would fail to improve on the 2015
agreement, which Mr. Netanyahu assailed in part because it did not address
Iran’s missiles.
It would
also be a dismaying setback for the Israeli public, for whom life largely
ground to a halt as the nation was bombarded by Iranian missiles in March and
April.
There are
other concerns for Israel about the possible contours of a U.S.-Iran agreement,
including a lifting of economic sanctions against Tehran. Doing so could amount
to an economic lifeline, flooding Iran with billions of dollars that it could
then use to rearm and to help its proxy forces, like Hezbollah, replenish their
own arsenals with weapons to use against Israel.
While
little is certain yet about the shape of an eventual deal — and any agreement
could still be postponed by a renewal of fighting — what seems clear is that
Israel’s partnership with the United States has come at a steep price. A
country that for generations prided itself on “defending ourselves by
ourselves,” and whose leaders exasperated a succession of American presidents
with their hardheaded recalcitrance, is now making little secret of its need,
and willingness, to submit to Mr. Trump’s demands.
As
Defense Minister Israel Katz said on April 23, as President Trump threatened to
resume the war and bomb Iran back to the “Stone Age”: “We are only waiting for
the green light from the U.S.”
That
admission was a humbling climbdown from the heady first days of the war, when
the two countries achieved air supremacy and were so confident of success that
they urged the Iranian people to topple the regime and secure their future.
At the
time, they spoke proudly of achieving an unprecedented degree of cooperation,
their militaries knitted together intricately, with Israeli officers assigned
to Centcom’s headquarters in Tampa, Fla., and U.S. officers embedded in
“Fortress Of Zion,” the so-called Pit deep beneath the Kirya, Israel’s military
headquarters in downtown Tel Aviv. Moment-to-moment decisions like how to
respond to incoming Iranian missiles were being made jointly, officials said.
Within
two weeks, it became clear that the war would not produce instant victory, as
Mr. Trump had hoped. The White House, and some Israeli leaders, put aside their
hopes for regime change, and Mr. Trump turned his attention toward ending the
fighting. He had viewed Mr. Netanyahu as a war ally, but not as a close partner
when it came to negotiating with the Iranians, American officials familiar with
his thinking said; in fact, he considered Mr. Netanyahu someone who needed to
be restrained when it comes to resolving conflicts.
Israel
soon found itself demoted from equal partner to something more akin to a
subcontractor to the U.S. military.
Israeli
intelligence had proposed sending Kurdish fighters into Iran from Iraq, and
supported the plan by bombing targets in northwest Iran to help pave the way
for such an invasion. Mr. Trump, after publicly supporting the idea, reversed
himself two days later, on March 7. “I don’t want the Kurds going in,” he said
on Air Force One. “I don’t want to see the Kurds get hurt, get killed.”
That same
weekend, Israel bombed oil facilities in Tehran and the nearby city of Karaj.
The Americans, who had approved of the operation in advance, expected a small
but symbolic strike that would signal to the Iranians that their vital energy
industry could be targeted, according to two Israeli officials.
The
burning fuel caused vast clouds of black smoke carrying dangerous chemicals
that hovered over Tehran for days, prompting concerns that Gulf countries could
face Iranian retaliation against their energy facilities. The Trump
administration let it be known that it disapproved and that it had asked Israel
to stop striking such infrastructure.
It was
not the only time that Israel cleared plans with the United States, only to
have the Trump administration throw it under the bus after those plans were
executed.
A similar
sequence of events played out when Israel later struck the South Pars natural
gas field and oil facilities along the Persian Gulf in southern Iran.
The aim
of that March 18 strike, which was also coordinated with the United States, was
to press Iran to agree to much better terms in an eventual cease-fire.
Instead,
Mr. Trump gave the order to call off such bombings, but not before a
head-spinning series of statements. He at first denied advance knowledge of the
South Pars attack, then criticized Israel for having “violently lashed out,”
and finally suggested that he had, in fact, spoken about the strike beforehand
with Mr. Netanyahu, but had urged him not to carry it out.
That
night in Jerusalem, Mr. Netanyahu took full responsibility. “Fact No. 1, Israel
acted alone,” he told reporters of the strike on Asaluyeh and South Pars. “Fact
No. 2, President Trump asked us to hold off on future attacks and we’re holding
it.”
Mr. Trump
even pressured Israel to bring a premature halt to its campaign against
Hezbollah in Lebanon within days after the cease-fire on April 8, forcing
Israel to accept restraints on its fighting with a hostile adversary right on
its border.
The
sidelining is particularly hard to take for some Israeli officials, who,
speaking on condition of anonymity, noted that the country willingly shouldered
some of the war’s more controversial assignments. That included the killing of
the leader of a sovereign nation, something that the United States has never
openly done itself.
For Mr.
Netanyahu, it has meant repeatedly recalibrating his rhetoric, and even
adjusting his description of Israel’s war objectives, in response to Mr.
Trump’s frequent vacillations.
After
initially telling his citizens that Israel’s goals were to “remove” the
existential threats of an Iranian nuclear weapon and of its ballistic missile
arsenal, by March 12 Mr. Netanyahu was articulating a new idea. This one
downplayed the fact that those threats had not been removed, and instead
exalted Israel’s close partnership with the United States.
“Threats
come and threats go, but when we become a regional power, and in certain fields
a global power, we have the strength to push dangers away from us and secure
our future,” he said. What gave Israel such newfound strength in the eyes of
its adversaries, Mr. Netanyahu asserted, was his alliance with Mr. Trump — “an
alliance like no other.”
Jonathan
Swan and Maggie Haberman contributed reporting from Washington, D.C.
David M.
Halbfinger is The Times’s Jerusalem bureau chief, leading coverage of Israel,
Gaza and the West Bank. He also held that post from 2017 to 2021. He was the
politics editor from 2021 to 2025.
Ronen
Bergman is a staff writer for The New York Times Magazine, based in Tel Aviv.


Sem comentários:
Enviar um comentário