Whatever
Happened to English Summers? Scorched Britons Would Like to Know.
With
forecasters issuing a warning for very high temperatures, this summer is on
track to be one of the hottest yet.
Lynsey
Chutel
By Lynsey
Chutel
Reporting
from a hot and dry London
https://www.nytimes.com/2026/08/13/world/europe/britain-heat-records.html
Aug. 13,
2026
Updated
2:39 a.m. ET
As
Britons swelter under yet another heat wave, forecasters are warning that a
brutal summer is on course to become the hottest yet.
The Met
Office, Britain’s weather agency, issued an amber warning — the second highest
level — for Thursday in large parts of southeast England.
The
extreme heat has remade summer for a country where many once escaped abroad to
feel the blazing sun on their skins.
“An
English summer is not the same anymore,” said Jacqui Browne, 67, as she sat on
the brown grass of a London park.
On
Thursday, temperatures in London are expected to reach 37 degrees Celsius (98.6
degrees Fahrenheit), according to a forecast by the Met Office.
There was
a time when British summers were more temperate and marked by rain, but drought
conditions have left large parts of the country parched.
The
north, for example, is not as cool or green as usual, said Ms. Browne’s sister
Janice Kennedy, 66, who was visiting from there.
“Even up
north it’s quite warm,” Ms. Kennedy said. “Not like down here, but it’s quite
warm up there, as well.”
Some,
like Ms. Browne and Ms. Kennedy, still remember the summer of 1976, when
repeated long spells of hot and dry weather made it the benchmark for hot
summers. Now, that seems almost quaint.
The
summer of 2022 stands out in memory for its intensity. It was then that Britain
recorded a temperature above 40 degrees Celsius for the first time, according
to the Met Office.
“Now it’s
been overshadowed by the last three or four years,” Ms. Browne said.
By the
end of this past July, Britain had already recorded 37 days of extreme heat,
nearing a record set in 1995, when 39 days were recorded, according to figures
from the weather agency.
Even if
the last weeks of August are slightly cooler, the weather is still likely to
break existing records, according to Met Office predictions.
“Another
record-breaking summer now looks increasingly likely for the U.K., following
the second-warmest June and second-warmest July on record, and yet another heat
wave imminent,” Mike Kendon, the Met Office’s senior scientist, said in a
statement this week.
“These
statistics are a clear reminder — if one
were needed — of the stark changes that
we are seeing in the U.K.’s climate,” Mr. Kendon said.
The heat
has persuaded some to rethink how they spend their summers.
“I think
you might find that is a real win for coastal towns,” Mike Jones, 55, said as
he and friends cooled off in a London park. “I think there’ll be more
staycations, too.”
His
friend Caroline John noted a downside.
“When you
go abroad, you have a cocktail and the sea,” she said. “Whereas, in London,
you’re on the tube in the heat.”
The
sweltering subway system is just one example of a region not built for heat,
both agreed. Train lines have buckled in the heat, causing many delays over the
summer.
“We’re
not equipped, are we?” Ms. John, 50, said.
Britain’s
weather agency warned that Thursday’s temperatures could affect heat-sensitive
infrastructure in homes and businesses. And delays on the road and rail were
expected, with potential health and welfare concerns for those stuck on the
road.
The high
temperatures could also lead to health complications for some, especially older
people and those with vulnerabilities.
But for
Anesta Logan, 61, who was in the park with Mr. Jones and Ms. John, the new
British summer is an improvement over the cool ones she grew up with, to say
nothing of the freezing winters.
“The
hotter, the better,” she said. “People are always going to complain.”
Lynsey
Chutel is a Times reporter based in London who covers breaking news in Africa,
the Middle East and Europe.


Sem comentários:
Enviar um comentário