OPINION
THOMAS L.
FRIEDMAN
Iran Just Made a Big Mistake. Israel Shouldn’t
Follow.
April 14,
2024
https://www.nytimes.com/2024/04/14/opinion/israel-iran-attack.html
Thomas L.
Friedman
By Thomas
L. Friedman
Opinion
Columnist
It would be
easy to be dazzled by the way Israeli, American and other allied militaries
shot down virtually every Iranian drone, cruise missile and ballistic missile
launched at Israel on Saturday and conclude that Iran had made its point —
retaliating for Israel’s allegedly killing a top Iranian commander operating
against Israel from Syria — and now we can call it a day.
That would
be a dangerous misreading of what just happened and a huge geopolitical mistake
by the West and the world at large.
There now
needs to be a massive, sustained, global initiative to isolate Iran — not only
to deter it from trying such an adventure again but also to give reason to
Israel not to automatically retaliate militarily. That would be a grievous
error, too. Iran has a regional network, and Israel needs a regional alliance,
along with the U.S., to deter it over the long run.
So there
must be major diplomatic and economic consequences for Iran, with countries
like China finally stepping up: When Tehran fired all those drones and
missiles, it could not know that virtually all of them would be intercepted.
Some were shot down over Jerusalem. A missile could have hit al-Aqsa Mosque,
one of Islam’s holiest shrines. (You can see pictures online of Iranian rockets
being intercepted in the skies right over the mosque.) Another could have hit
the Israeli Parliament or a high-rise apartment house, causing massive
casualties.
In other
words, we are talking about an escalation without precedent in the
long-running, tightly contained, shadow war between Iran and Israel that had
almost exclusively been limited to targeted Israeli strikes against Islamic
Revolutionary Guards Corps units in Lebanon and Syria — where they have no
business being in the first place — and Iran retaliating by having its Lebanese
proxy militia, Hezbollah, fire rockets at Israel. We’ve also seen Iran
smuggling arms and explosives from Syria into Jordan, Gaza and the West Bank to
be used to kill Israelis and destabilize Jordan — and the Mossad assassinating
a nuclear scientist inside Iran.
But Israel
has never launched such a massive missile strike directly at Iran, and Iran had
never done so to Israel, either, before this. Indeed, no country had attacked
Israel directly since Saddam Hussein’s Iraq did with Scud missiles 33 years
ago. Without a U.S.-led global initiative to impose sanctions on Iran and
further isolate it on the world stage, Iran’s behavior would be tacitly
normalized, in which case Israel will most likely retaliate in kind and we’re
on our way to a major Middle East war and $250-a-barrel oil.
“The
alternative to a wider full-scale regional war, which we don’t want and Israel
doesn’t want, cannot be a return to the status quo ante,” Nader Mousavizadeh,
the founder and C.E.O. of the geopolitical consulting firm Macro Advisory
Partners and a senior adviser to Kofi Annan when he was the U.N. secretary
general, told me. A global effort to isolate Iran, Mousavizadeh added, “is the
best way to separate the regime from its people, reassure Israel and Israelis
of their security and remove the need for further regional military escalation,
which would be a gift to Iran and its proxies."
It is also
the best way to ensure that Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel does
not drag the United States into a regional war to shore up his own crumbling
political base.
It is
impossible to exaggerate the political-military implications of what just
happened. Shortly after the missile strike, President Ebrahim Raisi of Iran
issued a statement declaring that the Islamic Revolutionary Guards Corps had
“taught a lesson to the Zionist enemy.” It sure did, but it may not be the one
Raisi thinks.
Iran just
unwittingly revealed to the whole world that Iran’s government is so penetrated
by Western espionage agencies (because so many Iranians hate their own
government) that President Biden was able to predict almost the exact hour of
attack over a day in advance, and it showed the whole world that Israel and its
Western allies have far superior antimissile capabilities than Iran has missile
capabilities.
As the
Haaretz veteran military correspondent Amos Harel wrote Sunday: We are talking
about “an unprecedented achievement in the history of Israel’s wars — albeit
with some help from friends — that largely takes away the main card held by
Iran and the axis: drones and missiles. The impressive Arrow system
interceptions have garnered most of the attention, but Israeli and American
pilots downed hundreds of cruise missiles and drones.”
One has to
assume that Iran and its proxies have to be both disappointed and unnerved by
this turn of events. As Harel added: “The Iranian intention, as evaluated ahead
of the attack, was to put on a display of its capabilities with an attack on
military targets. An analysis of the areas in which warnings were sounded
suggests the target could have been the Nevatim air base in southern Israel. It
appears that the Iranians planned to destroy the base and the advanced F-35
fighter jets stationed there, which are the crown jewel of American aid to
Israel. Iran failed completely.”
Instead,
the Iranian attack may have been limited to badly wounding a 7-year-old Israeli
Muslim Bedouin girl hit by falling shrapnel. And if that’s how effective Iran’s
offense was, its leaders have to now be wondering how good its defenses are —
if Israel now chooses to retaliate. Hezbollah has to be asking the same.
That may
explain why Raisi, after his boast about teaching Israel a lesson, asked
(pleaded?) that the U.S. and all other “supporters of the occupying regime …
appreciate this responsible and proportionate action by the Islamic Republic of
Iran” and not go on the offensive against Iran. Message to the world from
Tehran: We were just sending a little warning shot, nothing to worry about
here, let’s move on.
That is not
only because Raisi is worried about his external front. Early this month,
Haaretz reported that “Iranian soccer fans in Tehran’s Aryamehr Stadium were
asked to observe a minute of silence in honor of the seven members of Iran’s
elite Revolutionary Guards, including top general Mohammad Reza Zahedi, who
were killed in [the Israeli] airstrike on its consulate in Damascus. Instead,
spectators began booing and blowing air horns in an apparent act of protest. In
a video circulating on social media, fans can be seen loudly interrupting the
moment of silence. … In one video that made the rounds on X, fans can be seen
shouting, ‘Take that Palestinian flag and shove it up your ass!’” And this is
not the first time it’s happened at football matches.
Many
Iranians understand that the regime’s obsession with destroying the Jewish
state is nothing but a costly way to divert the Iranian public’s attention from
its murderous crackdown at home against its own people. As this soccer match
story indicates, people are growing less afraid to say so in public —
especially after the regime has killed an estimated 750 women, girls and men
since a nationwide protest uprising started on Sept. 16, 2022, after the death
of a young Kurdish woman, Mahsa Amini, in the custody of Iran’s morality
police. Thousands more have been arrested.
One reason
Iran supports the Hamas war and prefers that Israel remain stuck in Gaza and
occupying the West Bank is that it keeps the world and many Americans focused
on Israeli actions — rather than on the brutal crackdown against democracy
protesters in Iran and on Iran’s imperialist influence in the region, where it
uses proxies to control the politics of Lebanon, Syria, Iraq and Yemen and uses
those countries as military bases to attack Israel.
No one
should think Iran is just a paper tiger. Tehran can still unleash thousands of
shorter-range rockets against Israel through Hezbollah — and because some of
these rockets have precision guidance, they could do significant damage to
Israel’s infrastructure. Iran has bigger missiles in its arsenal, as well.
Still, what
happened Saturday is ultimately a significant boost for what I call the
Inclusion Network in the Middle East (more open, connected countries like
Jordan, Saudi Arabia, Bahrain, the United Arab Emirates, Egypt and Israel and
the NATO allies) and a real setback for the Resistance Network (the closed and
autocratic systems represented by Iran, Hamas, Hezbollah, the Houthis and
Iran’s Shiite militias in Iraq) and Russia. The sound within Iran and the
Resistance Network on Sunday morning is that sound you hear from your car’s GPS
after a wrong turn: “Recalculating, recalculating, recalculating.”
Thomas L.
Friedman is the foreign affairs Opinion columnist. He joined the paper in 1981
and has won three Pulitzer Prizes. He is the author of seven books, including
“From Beirut to Jerusalem,” which won the National Book Award. @tomfriedman • Facebook


Sem comentários:
Enviar um comentário