news
analysis
In Iran,
Trump Risks Another American ‘Forever War’
President
Trump, who promised to “end wars,” not start them, may have fallen into a
familiar presidential trap.
Steven
Erlanger
By Steven
Erlanger
Steven
Erlanger, based in Berlin, writes about European and Middle Eastern security
and diplomacy.
https://www.nytimes.com/2026/07/16/world/middleeast/forever-war-trump-iran.html
July 16,
2026, 12:01 a.m. ET
No one
starts a war expecting it to last forever.
Yet,
since Vietnam, American presidents have repeatedly gotten into conflicts that
seem like they could last forever, at least until the next president — or the
one after that — decides that the expense and political pain are not worth it,
declares victory and goes home.
On Iran,
President Trump may have fallen into the same trap.
He
campaigned for office vowing to end wars, not start them, and to never get
involved in a forever war, let alone one in the Middle East. And yet he risks
doing so in Iran, his critics say.
The war
that Israel and the United States began with such force has alternated between
moments of negotiation and military strikes. They have failed so far to reach
Mr. Trump’s stated goals of regime change or ending Iran’s nuclear program,
while the war has created a new, seemingly intractable problem, bottling up the
Strait of Hormuz.
With
diplomacy at a dead end, at least for now, a frustrated Mr. Trump finds himself
back at war, the cease-fire broken, the strait blocked. The memorandum of
understanding he said “achieves everything we set out to accomplish” — despite
wildly divergent interpretations of it — is in tatters after less than a month.
“Both
sides looked to the memorandum of understanding as the continuation of the war
by other means, not as a bridge to peace,” said Ali Vaez, Iran project director
for the International Crisis Group.
Without a
long-term strategy to produce a sustainable settlement, he said, there’s a risk
of creating “the circumstances for a forever war.”
The idea
of the “forever wars” began with 9/11 and the “global war on terror,” pulling
the United States into long military engagements, with troops on the ground, in
both Afghanistan and Iraq. Those conflicts, which began by toppling hostile
regimes before turning into counterinsurgency campaigns, ended either
inconclusively or in defeat after considerable expenditure and loss of life.
Powerful
leaders with powerful militaries are prone to fall into “the short-war
fallacy,” said Lawrence D. Freedman, emeritus professor of war studies at
King’s College, London, who last year wrote an article, “The Age of Forever
Wars.” “They think they can win quickly and not suffer adverse consequences,”
he said.
Like Mr.
Trump in Iran and President Vladimir V. Putin of Russia in Ukraine, “they fail
to appreciate the limits of military power and so set objectives that can be
achieved, if at all, only through prolonged struggle,” Mr. Freedman said.
And even
the most sophisticated military forces are not enough, if there’s no strategy
to turn battlefield superiority into lasting political and diplomatic success.
Mr. Trump faces the added challenge of trying to win using only air and sea
power, without politically unpalatable use of ground troops on Iranian soil.
The
Persian Gulf war of 1991 was quick and succeeded in its aims, because President
George H.W. Bush had a limited political objective — drive Saddam Hussein out
of Kuwait. That was a lesson lost on his son, President George W. Bush, in the
second war against Iraq, which ended up enhancing Iran’s power in the region.
In Afghanistan, after the younger Bush drove out the Taliban, he and his
successors tried vainly to remake the society, but when Washington tired of the
effort, the Taliban returned.
There is
an argument, sometimes made by Mr. Trump himself, that he went to war in Iran
to finally end what he considered a 47-year war between the United States and
Iran, which began with the fall of the Shah of Iran in 1979 and the taking of
more than 60 American hostages.
The
U.S.-Iran “forever war,” argued Vali Nasr, a professor at the Johns Hopkins
School of Advanced International Studies, is just another round of a conflict
that has sometimes blown hot and sometimes resulted in agreement, like the 2015
nuclear deal Mr. Trump tore up in 2018.
Aaron
David Miller, a senior fellow at the Carnegie Endowment for International
Peace, said Mr. Trump, urged by Israel, has also inserted himself in a parallel
“forever war” — the one between Israel and Iran, which is being played out with
Iran’s proxies in Lebanon, the Palestinian territories and Yemen.
Mr. Trump
still has the ability to sell this unpopular war to his base as a victory of
some kind and go home. But to the surprise of many, he seems to be doubling
down, albeit with no clear path to a diplomatic settlement. And his commitment
to keep the Strait of Hormuz open, while Iran insists on maintaining control,
could mean a very long American military engagement, even with the help of
allies.
Still,
the Iran war is different, especially compared to Afghanistan and the second
war against Iraq. In both of those wars, thousands of American troops were on
the ground for long periods of time and ended up fighting militias and
terrorists opposed to new governments propped up by the United States — not
fighting a state like Iran.
And
unlike the case in Vietnam, Iraq or Afghanistan, Iran can inflict economic pain
on the United States by blocking access to the Strait of Hormuz, which gives
Tehran more effective leverage and is a prime reason it will refuse to give up
control.
There
will be no return to the situation before the war, said Suzanne Maloney,
director of foreign policy at the Brookings Institution. As in Iraq, American
assumptions and misperceptions changed the balance of power in the region, she
said, and now the days of the Strait of Hormuz fully free for transit are
probably over.
There can
be “a new normal,” she said, “but with a much higher American force posture in
the region” given Iran’s ability to hit ships whenever it pleases.
Because
Washington’s stakes in this war are simply smaller than those for Iran, said
Mr. Nasr, who worked on the Afghan war, “the pace begins to slow, while the
other side is willing to keep the same level of intensity.” As America began to
withdraw from Afghanistan, as from Vietnam, “the balance began to shift.”
But a
negotiated end to the war in Iran still feels far away. Both sides have proven
they can’t even stick to a minimal framework agreement that defers all the
substantive issues to the future, Mr. Vaez said. If they can’t even do that, he
added, “that could remove the last barrier between episodic confrontation and a
forever war.”
Steven
Erlanger is the chief diplomatic correspondent in Europe and is based in
Berlin. He has reported from over 120 countries, including Thailand, France,
Israel, Germany and the former Soviet Union.


Sem comentários:
Enviar um comentário