quinta-feira, 12 de dezembro de 2024

REMEMBERING: Lisboa vai mesmo fazer um referendo sobre o Alojamento Local: pode ser uma solução para a crise da habitação? / City Lisbon is even going to hold a referendum on Local Lodging: can it be a solution to the housing crisis?

 


Cidade

Lisboa vai mesmo fazer um referendo sobre o Alojamento Local: pode ser uma solução para a crise da habitação?

 

Assembleia Municipal aprovou o Referendo pelo fim do Alojamento Local em prédios destinados à habitação.

 

por Frederico Raposo e Inês Leote

03.12.2024

https://amensagem.pt/2024/12/03/referendo-habitacao-lisboa-alojamento-local/

 

Movimento já conseguiu assinaturas necessárias para a realização do referendo: objetivo é travar o Alojamento Local em Lisboa. Foto: Orlando Almeida.

 

Lisboa está mais perto de realizar o seu primeiro referendo local para travar o Alojamento Local em Lisboa em prédios destinados à habitação. O envio da proposta de referendo ao Tribunal Constitucional foi aprovado esta terça-feira, dia 3, pela Assembleia Municipal de Lisboa com o voto favorável de PS, Bloco de Esquerda, Partido Ecologista “Os Verdes”, PAN, Livre e deputados não inscritos Daniela Serralha e Miguel Graça. O PCP e o MPT abstiveram-se e votaram contra PSD, Chega, Iniciativa Liberal, CDS-PP, PPM, Aliança e a deputada não inscrita Margarida Penedo.

 

As perguntas do referendo seguem agora para o Tribunal Constitucional, que apreciará sua a constitucionalidade.

 

Este vai ser o primeiro referendo local de sempre da cidade de Lisboa e será também o primeiro no país a ser realizado por iniciativa cidadã. O Movimento Referendo pela Habitação entregou, a 8 de novembro, 6500 assinaturas de cidadãos de Lisboa.

 

Agora, o Tribunal Constitucional tem 25 dias para apreciar a constitucionalidade das perguntas. Se for aprovada, cabe depois à Câmara Municipal a marcação de data para a consulta popular, que deve acontecer 40 a 60 dias depois.

 

Quais são as perguntas do referendo?

(1) Concorda em alterar o Regulamento Municipal do Alojamento Local no sentido de a Câmara Municipal de Lisboa, no prazo de 180 dias, ordenar o cancelamento dos alojamentos locais registados em imóveis destinados a habitação? 

 

(2) Concorda em alterar o Regulamento Municipal do Alojamento Local para que deixem de ser permitidos alojamentos locais em imóveis destinados a habitação?

 

Tudo começou em 2022, após a publicação de um acórdão do Supremo Tribunal de Justiça que determinou “não ser permitida a realização de Alojamento Local” em prédios com licença de habitação. Um grupo de cidadãos decidiu juntar-se para promover a realização de um referendo local, com o objetivo de perguntar aos lisboetas se concordam com o cancelamento das licenças de Alojamento Local (AL) em imóveis destinados a habitação.

 

Assim nasceu o Movimento Referendo pela Habitação.

 

Hoje, há freguesias da cidade em que o número de licenças de Alojamento Local é superior a mais de metade do número total de fogos habitacionais e, entre os especialistas em habitação, vários foram os que se associaram a este movimento, apontando para a importância de não permitir que imóveis destinados a cumprir uma função habitacional possam, afinal, ser usados como alojamento turístico, servindo uma função comercial. Na freguesia de Santa Maria Maior, o rácio entre Alojamento Local e Alojamentos Familiares Clássicos superava os 71% em 2022.

 

Durante dois anos, os membros do movimento recolheram assinaturas presencialmente e juntaram-se em ações de rua pelo direito à habitação. Recolheram presencialmente mais de 11 mil assinaturas – entre as quais as 6500 de pessoas recenseadas em Lisboa, número necessário para a submissão da proposta de referendo à Assembleia Municipal.

 

A iniciativa cidadã pode agora estar a aproximar Lisboa de cidades como Barcelona e Budapeste, que estão a tomar ação contra o Alojamento Local. Na capital húngara, realizou-se este mês um referendo num bairro da cidade e 54% dos participantes votou a favor da proibição do Alojamento Local.

 

Por sua vez, a cidade catalã, com metade das unidades de AL de Lisboa, anunciou a decisão de não renovar as suas mais de 10 mil licenças de AL em prédios de habitação até 2028, forçando o regresso destas à sua função habitacional e enfrentando aquele que é considerado pela cidade como “o maior problema de Barcelona” na habitação.

 

O referendo local é um instrumento de democracia direta previsto pela Constituição, mas é pouco utilizado. Até agora, nenhum partiu da iniciativa de um grupo de cidadãos. O referendo sobre o Alojamento Local de Lisboa está perto de ser o primeiro. Para que o resultado da votação seja vinculativo, terão de votar mais de 50% dos eleitores recenseados em Lisboa.

 

Este trabalho faz parte da investigação Cidades para viver (Housing Cities), que junta as redações da Mensagem de Lisboa, em Portugal, e do Slow News, em Itália. Este trabalho foi desenvolvido com o apoio de Journalismfund Europe – num projeto dedicado ao Jornalismo de Soluções.

 

*Nota de edição – texto adaptado de uma versão de setembro de 2024

 

Frederico Raposo

Nasceu em Lisboa, há 32 anos, mas sempre fez a sua vida à porta da cidade. Raramente lá entrava. Foi quando iniciou a faculdade que começou a viver Lisboa. É uma cidade ainda por concretizar. Mais ou menos como as outras. Sustentável, progressista, com espaço e oportunidade para todas as pessoas – são ideias que moldam o seu passo pelas ruas. A forma como se desloca – quase sempre de bicicleta – , o uso que dá aos espaços, o jornalismo que produz. More by Frederico Raposo

 

Imagem do avatar

Inês Leote

Nasceu em Lisboa, mas regressou ao Algarve aos seis dias de idade e só se deu à cidade que a apaixona 18 anos depois para estudar. Agora tem 23, gosta de fotografar pessoas e emoções e as ruas são o seu conforto, principalmente as da Lisboa que sempre quis sua. Não vê a fotografia sem a palavra e não se vê sem as duas. É fotojornalista na Mensagem. More by Inês Leote


City

Lisbon is even going to hold a referendum on Local Lodging: can it be a solution to the housing crisis?

 

The Municipal Assembly approved the Referendum for the end of Local Lodging in buildings intended for housing.

 

by Frederico Raposo and Inês Leote

03.12.2024

https://amensagem.pt/2024/12/03/referendo-habitacao-lisboa-alojamento-local/

 

The movement has already obtained the necessary signatures to hold the referendum: the objective is to stop Local Accommodation in Lisbon. Photo: Orlando Almeida.

 

Lisbon is closer to holding its first local referendum to stop Local Accommodation in Lisbon in buildings intended for housing. The submission of the referendum proposal to the Constitutional Court was approved this Tuesday, the 3rd, by the Lisbon Municipal Assembly with the favorable vote of PS, Left Bloc, Ecologist Party "Os Verdes", PAN, Livre and non-attached deputies Daniela Serralha and Miguel Graça. The PCP and MPT abstained and voted against PSD, Chega, Iniciativa Liberal, CDS-PP, PPM, Alliance and the non-attached deputy Margarida Penedo.

 

The referendum questions now go to the Constitutional Court, which will assess its constitutionality.

 

This will be the first local referendum ever in the city of Lisbon and will also be the first in the country to be held by citizen initiative. The Referendum for Housing Movement delivered, on November 8, 6500 signatures from citizens of Lisbon.

 

Now, the Constitutional Court has 25 days to assess the constitutionality of the questions. If approved, it is then up to the City Council to set a date for the popular consultation, which should take place 40 to 60 days later.

 

What are the referendum questions?

(1) Do you agree to amend the Municipal Regulation of Local Lodging in the sense that the Lisbon City Council, within 180 days, orders the cancellation of local accommodation registered in residential properties? 

 

(2) Do you agree to amend the Municipal Regulation of Local Lodging so that local accommodation is no longer allowed in residential properties?

 

It all started in 2022, after the publication of a ruling by the Supreme Court of Justice that determined "it is not allowed to carry out Local Accommodation" in buildings with a housing license. A group of citizens decided to come together to promote a local referendum, with the aim of asking Lisboners if they agree with the cancellation of Local Accommodation (AL) licenses in residential properties.

 

Thus was born the Referendum for Housing Movement.

 

Today, there are parishes in the city where the number of Local Accommodation licenses is more than half of the total number of housing units and, among housing specialists, several were those who joined this movement, pointing to the importance of not allowing properties intended to fulfill a housing function to,  after all, to be used as tourist accommodation, serving a commercial function. In the parish of Santa Maria Maior, the ratio between Local Accommodation and Classic Family Accommodation exceeded 71% in 2022.

 

For two years, members of the movement collected signatures in person and joined in street actions for the right to housing. They collected more than 11 thousand signatures in person – including the 6500 of people registered in Lisbon, the number necessary for the submission of the referendum proposal to the Municipal Assembly.

 

The citizen initiative may now be bringing Lisbon closer to cities like Barcelona and Budapest, which are taking action against Local Accommodation. In the Hungarian capital, a referendum was held this month in a neighborhood of the city and 54% of the participants voted in favor of banning Local Accommodation.

 

In turn, the Catalan city, with half of Lisbon's AL units, announced the decision not to renew its more than 10 thousand AL licenses in housing buildings until 2028, forcing their return to their housing function and facing what is considered by the city as "Barcelona's biggest problem" in housing.

 

The local referendum is an instrument of direct democracy provided for by the Constitution, but it is little used. So far, none has come from the initiative of a group of citizens. The referendum on Local Accommodation in Lisbon is close to being the first. For the result of the vote to be binding, more than 50% of registered voters in Lisbon will have to vote.

 

This work is part of the research Housing Cities, which brings together the newsrooms of Mensagem de Lisboa, in Portugal, and Slow News, in Italy. This work was developed with the support of Journalismfund Europe – in a project dedicated to Solutions Journalism.

 

*Editor's note – text adapted from a September 2024 version

 

Frederico Raposo

He was born in Lisbon, 32 years ago, but has always made his life at the city's doorstep. He rarely went there. It was when he started college that he began to live Lisbon. It is a city yet to be realized. Kind of like the others. Sustainable, progressive, with space and opportunity for all people – these are ideas that shape your step on the streets. The way he moves – almost always by bicycle – , the use he gives to spaces, the journalism he produces. More by Frederico Raposo

 

Avatar image

Inês Leote

She was born in Lisbon, but returned to the Algarve at the age of six days and only went to the city she fell in love with 18 years later to study. Now he is 23, he likes to photograph people and emotions and the streets are his comfort, especially those of Lisbon that he has always wanted his own. He does not see the photograph without the word and he does not see himself without both. He is a photojournalist at Mensagem. More by Inês Leote


Sem comentários: