sexta-feira, 24 de novembro de 2023

Lisboa comemora o 25 de Novembro em clima de forte divergência sobre a efeméride / Lisbon celebrates the 25th of November in an atmosphere of strong divergence about the ephemeris

 


EXCLUSIVO 25 DE ABRIL

Lisboa comemora o 25 de Novembro em clima de forte divergência sobre a efeméride

 

Socialistas acusam Carlos Moedas de querer “reescrever a história” de acordo com uma “visão radical”. E vão pedir à câmara que retire o cartaz e cancele a exposição alusivos às comemorações.

 

Samuel Alemão

23 de Novembro de 2023, 17:57

https://www.publico.pt/2023/11/23/local/noticia/lisboa-comemora-25-novembro-clima-forte-divergencia-efemeride-2071298

 

A data nunca foi consensual e reflecte diferentes perspectivas sobre a leitura dos factos da história recente de Portugal e, em particular, do regime democrático. Durante este sábado, a Câmara Municipal de Lisboa levará por diante, pela primeira vez, um programa comemorativo oficial alusivo aos acontecimentos ocorridos a 25 de Novembro de 1975. Nessa data, forças militares chefiadas pelos comandos puseram termo ao denominado Processo Revolucionário em Curso (PREC), iniciado após o 25 de Abril de 1974.

 

As posições então assumidas pelas diferentes forças políticas continuam a ecoar fortemente, quase meio século depois, como foi evidente na última reunião de vereação da capital, na passada quarta-feira. Nela, não foram aprovadas as propostas subscritas pelo presidente da autarquia, Carlos Moedas (PSD), de homenagem a dois comandos mortos nesse dia.

 

A atribuição de medalha municipal de mérito, a título póstumo, a Joaquim dos Santos Pires e a José Eduardo Oliveira Coimbra, os dois militares em questão, deveria ocorrer como parte do programa comemorativo dos 48 anos do 25 de Novembro, que arranca, precisamente, na manhã de sábado, com a deposição de uma coroa de flores em homenagem a ambos. A cerimónia terá lugar na Calçada da Ajuda, junto ao local onde os dois morreram, na confrontação tida naquele dia, em 1975, com as forças da Polícia Militar que ali estavam aquarteladas e se mantinham fiéis ao PREC. Nesse recontro, aliás, faleceu também um membro desta força, Albertino Bagagem.

 

Do programa comemorativo, anunciado por Moedas na cerimónia oficial do 5 de Outubro, e cuja configuração foi divulgada pela Câmara de Lisboa na passada terça-feira, faz parte um conjunto de outras iniciativas. O ponto alto das celebrações ocorrerá, pouco depois do meio-dia, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, onde o presidente assinalará a importância da data, salientando a sua ideia de que “só em Novembro se cumpriu Abril”. Pelas 15 horas, a Biblioteca Municipal central da cidade, situada no Palácio Galveias, no Campo Pequeno, será palco da conferência “Democracia e Liberdade: Cumprir Abril em Novembro”. Moderada pela jornalista Helena Matos, contará com a participação de Álvaro Beleza, presidente da SEDES, e do analista político José Miguel Júdice.

 

Neste dia, será também inaugurada, na Praça do Município, a exposição “25N - A história que não te contaram”, organizada pelo Instituto +Liberdade, e que ali ficará patente até 17 de Dezembro. O Instituto +Liberdade, liderado pelo gestor André Pinção Lucas, tem como um dos seus princípios fundadores “defender os princípios da democracia liberal, como garante de liberdade, prosperidade e justiça”. Fundado em Janeiro de 2021, teve como um dos seus principais impulsionadores Carlos Guimarães Pinto, um dos criadores do partido Iniciativa Liberal.

 

Foi, porém, a evocação da memória de Santos Pires e de Oliveira Coimbra que suscitou a forte troca de argumentos entre vereadores. No momento da votação das duas propostas, e acompanhando as críticas de todos os partidos à esquerda, o PS avisou que iria votar contra se não se registasse uma alteração dos textos, fazendo um enquadramento dos acontecimentos de 1975 no quadro mais geral do 25 de Abril. Uma pretensão a que maioria Novos Tempos acedeu. Mas isso não se revelou suficiente para aprovar as propostas, pois verificou-se um empate: houve sete votos a favor (Novos Tempos), sete votos contra (PCP, Bloco, Livre e Cidadãos Por Lisboa) e três abstenções dos vereadores socialistas.

 

Votação repetida

Havia então que repetir a votação, de acordo com o estabelecido pelo regimento para casos em que o escrutínio é secreto, como sucedeu neste caso. Era essa a disposição de Filipa Roseta (PSD), vereadora da habitação, que presidia aos trabalhos. No momento da segunda votação, todavia, aconteceu algo que desequilibrou os pratos da balança. A vereadora Floresbela Pinto, dos Cidadãos Por Lisboa (CPL), teve de se ausentar da reunião, que já durava há cerca de seis horas, porque tinha uma intervenção cirúrgica agendada. O que levou os eleitos do PCP, do Bloco, dos CPL e do Livre a abandonarem a reunião, por considerarem não estar reunidas as mesmas condições de equidade. Num segundo instante, o PS seguiu-lhes os passos, o que teve como consequência a falta de quórum. As propostas ficaram por votar.

 

“Foi uma discussão muito acesa”, admite ao PÚBLICO a vereadora socialista Inês Drummond, que acusa a maioria liderada por Moedas de “tentar suscitar divisões artificiais na sociedade portuguesa” com esta comemoração de uma data à qual o seu partido “reconhece a importância na consolidação da democracia”. A autarca do PS lamenta que se estejam a “criar clivagens que não existiam, tratando esta questão de forma 'divisiva' e até provocatória, promovendo uma visão radical da história recente do país ao pôr em causa a data fundadora da democracia”. Drummond acusa mesmo o actual executivo de “estar a tentar reescrever a história na óptica de quem não se revê no 25 de Abril”.

 

A eleita socialista considera que “essa operação” começou no passado 5 de Outubro, com o anúncio destas comemorações, o qual, diz, “causou espanto e perplexidade em toda a gente”. Inês Drummond aponta ainda como exemplo dessas alegadas intenções de “criação de uma nova mitologia e de uma nova iconografia” a escolha da imagem do cartaz alusivo às comemorações – que tem causado polémica, por fazer uso de uma fotografia originalmente tirada numa manifestação organizada pelo PS, em Julho de 1975, e que ficou conhecida como “Comício da Fonte Luminosa”. “A foto não é do 25 de Novembro, não houve aglomerações nas ruas, tal como se sugere. Portanto, transmite uma ideia falsa”, diz.

 

Por causa disso, o PS vai pedir ainda esta quinta-feira que a Câmara de Lisboa retire das ruas o referido cartaz – onde, sobre a fotografia, se lê “Lisboa recorda o 25 de Novembro de 1975. Democracia e Liberdade”. Mas vai também solicitar que se cancele a exposição. “É uma exposição sem rigor histórico, que reflecte uma óptica inaceitável, que é a da visão radical da Iniciativa Liberal e das pessoas da direita mais radical. Nem conhecemos a direcção científica da exposição”, diz a vereadora, justificando ainda o voto favorável do PS, tal como de todos os vereadores da esquerda, à proposta condenação destas comemorações, apresentada a 11 de Outubro pelo PCP.

 

Ouvido pelo PÚBLICO, o vereador comunista João Ferreira reforça o repúdio destas comemorações do 25 de Novembro, “algo que nunca aconteceu” e que, frisa, assume particular relevo “por suceder no contexto da comemoração dos 50 anos do 25 de Abril”. Relativamente às propostas de homenagem aos dois comandos, Ferreira diz que “são indissociáveis do objectivo que Moedas tem deixado claro de levar a cabo uma operação de falsificação da história, desvalorizando o 25 de Abril e revalorizando o 25 de Novembro”. Uma visão partilhada por outros.

 

Importância da data

“Apesar de existir deliberação da CML em sentido contrário, Carlos Moedas decidiu avançar com as comemorações do 25 de Novembro”, lamenta o Bloco de Esquerda, em nota enviada ao PÚBLICO, salientando que o presidente da câmara o faz “sem sequer tratar das comemorações do 25 de Abril que faz 50 anos em 2024”. “É sintomático que Moedas queira juntar-se à extrema-direita na tentativa de fracturar as comemorações do 25 de Abril. E que, invocando valores democráticos, o faça contra a votação maioritária do executivo municipal realizada em Outubro”.

 

Ao PÚBLICO, os CPL falam nas comemorações como “uma farsa inaceitável”. “Tentar usar memórias póstumas e factos históricos para justificar intuitos políticos e legitimar iniciativas que não representam o Município não interessam à cidade e só vêm acicatar fracturas”, consideram. Já o Livre diz que “esta tentativa, em 2023, de equiparar o 25 de Novembro e o 25 de Abril tem o objectivo de polarizar o debate público”.

 

Questionada pelo PÚBLICO sobre a razão da escolha da fotografia presente no cartaz das comemorações, a Câmara de Lisboa diz, através de nota redigida por Diogo Moura (CDS-PP), vereador da Cultura, que a mesma “é do dia 19 de Julho de 1975, no famoso comício da Alameda, convocado pelo PS ao qual aderiram todos os democratas, do PPD, CDS aos sem partido”. O autarca considera que “a importância do 25 de Novembro não decorre de um evento particular”, mas sim de “um processo que pôs fim a uma sucessão de acontecimentos que degradaram e ameaçaram a concretização plena do sonho de Abril: a estabilização de uma democracia liberal em Portugal”.

 

Diogo Moura diz ainda que, “nessa altura, como agora, houve e há quem esteja contra esse projecto democrático”. E explica: “O comício da Alameda marcou essa separação, juntando os democratas, que saíram vencedores no 25 de Novembro, e essa é a razão da escolha da fotografia”.

 

Também no Porto se assinala, no sábado, esta data, com a inauguração da exposição “25N”, composta por 16 painéis e também organizada pelo Instituto + Liberdade, na Biblioteca Municipal Almeida Garrett. No mesmo local, às 11 horas, realiza-se uma conferência sobre o tema.

 

tp.ocilbup@oamelams


EXCLUSIVE APRIL 25

Lisbon celebrates the 25th of November in an atmosphere of strong divergence about the ephemeris

 

Socialists accuse Carlos Moedas of wanting to "rewrite history" according to a "radical vision". And they will ask the council to remove the poster and cancel the exhibition alluding to the celebrations.

 

Samuel Alemão

23 November 2023, 17:57

https://www.publico.pt/2023/11/23/local/noticia/lisboa-comemora-25-novembro-clima-forte-divergencia-efemeride-2071298

 

The date has never been consensual and reflects different perspectives on the reading of the facts of Portugal's recent history and, in particular, of the democratic regime. During this Saturday, the Lisbon City Council will carry out, for the first time, an official commemorative program alluding to the events that took place on November 25, 1975. On that date, military forces led by the commandos put an end to the so-called Ongoing Revolutionary Process (PREC), which began after April 25, 1974.

 

The positions taken by the different political forces continue to echo strongly, almost half a century later, as was evident at the last council meeting in the capital, last Wednesday. In it, the proposals signed by the mayor, Carlos Moedas (PSD), to honor two commandos killed that day, were not approved.

 

The awarding of the municipal medal of merit, posthumously, to Joaquim dos Santos Pires and José Eduardo Oliveira Coimbra, the two soldiers in question, should take place as part of the commemorative program of the 48th anniversary of the 25th of November, which begins, precisely, on Saturday morning, with the laying of a wreath in honor of both. The ceremony will take place on Calçada da Ajuda, next to the place where the two died, in the confrontation that took place on that day, in 1975, with the Military Police forces that were stationed there and remained loyal to the PREC. In that meeting, a member of this force, Albertino Baggage, also died.

 

The commemorative program, announced by Moedas at the official ceremony of the 5th of October, and whose configuration was released by the Lisbon City Council last Tuesday, includes a set of other initiatives. The highlight of the celebrations will take place, shortly after noon, in the Noble Hall of the Town Hall, where the president will mark the importance of the date, stressing his idea that "only in November was April fulfilled". At 3 p.m., the city's central Municipal Library, located in Palácio Galveias, in Campo Pequeno, will host the conference "Democracy and Freedom: Fulfilling April in November". Moderated by journalist Helena Matos, it will feature the participation of Álvaro Beleza, president of SEDES, and political analyst José Miguel Júdice.

 

On this day, the exhibition "25N - The story they didn't tell you" will also be inaugurated at Praça do Município, organized by the +Liberdade Institute, and which will be on display there until December 17th. The +Liberdade Institute, led by manager André Pinção Lucas, has as one of its founding principles "to defend the principles of liberal democracy, as a guarantor of freedom, prosperity and justice". Founded in January 2021, one of its main promoters was Carlos Guimarães Pinto, one of the creators of the Liberal Initiative party.

 

It was, however, the evocation of the memory of Santos Pires and Oliveira Coimbra that gave rise to the strong exchange of arguments between councillors. At the time of the vote on the two proposals, and following the criticism of all the parties on the left, the PS warned that it would vote against if there was no change in the texts, framing the events of 1975 in the more general framework of the 25th of April. A claim to which most New Times acceded. But this was not enough to approve the proposals, as there was a tie: there were seven votes in favor (Novos Tempos), seven votes against (PCP, Bloco, Livre and Citizens for Lisbon) and three abstentions from the socialist councilors.

 

Repeat voting

The vote had to be repeated, in accordance with the Rules of Procedure for cases in which the ballot is secret, as was the case in this case. This was the disposition of Filipa Roseta (PSD), councillor for housing, who presided over the work. At the time of the second vote, however, something happened that tipped the scales off balance. Councilwoman Floresbela Pinto, from Citizens for Lisbon (CPL), had to be absent from the meeting, which had been going on for about six hours, because she had a surgical intervention scheduled. This led the elected representatives of the PCP, the Bloc, the CPL and the Free Party to leave the meeting, as they considered that the same conditions of equity were not met. In a second moment, the PS followed in their footsteps, which resulted in a lack of quorum. The proposals were not voted on.

 

"It was a very heated discussion", admits to PÚBLICO the socialist councillor Inês Drummond, who accuses the majority led by Moedas of "trying to raise artificial divisions in Portuguese society" with this commemoration of a date to which her party "recognizes the importance in the consolidation of democracy". The PS mayor regrets that "cleavages that did not exist are being created, treating this issue in a 'divisive' and even provocative way, promoting a radical vision of the country's recent history by calling into question the founding date of democracy". Drummond even accuses the current executive of "trying to rewrite history from the perspective of those who do not see themselves in the 25th of April".

 

The elected socialist considers that "this operation" began on October 5, with the announcement of these commemorations, which, she says, "caused astonishment and perplexity in everyone". Inês Drummond also points out as an example of these alleged intentions of "creating a new mythology and a new iconography" the choice of the image of the poster alluding to the commemorations – which has caused controversy, for making use of a photograph originally taken at a demonstration organized by the PS, in July 1975, and which became known as the "Rally of the Luminous Fountain". "The photo is not from the 25th of November, there were no crowds in the streets, as suggested. Therefore, it conveys a false idea," he says.

 

Because of this, the PS will ask the Lisbon City Council to remove the aforementioned poster from the streets – where, over the photograph, it reads "Lisbon remembers the 25th of November 1975. Democracy and Freedom". But it will also request that the exhibition be canceled. "It is an exhibition without historical accuracy, which reflects an unacceptable perspective, which is that of the radical vision of the Liberal Initiative and of the people of the most radical right. We don't even know the scientific direction of the exhibition", says the councilor, also justifying the PS's vote in favour, as well as that of all left-wing councillors, to the proposal to condemn these commemorations, presented on October 11 by the PCP.

 

Heard by PÚBLICO, the communist councillor João Ferreira reinforces the repudiation of these commemorations of the 25th of November, "something that has never happened" and which, he stresses, takes on particular relevance "because it happens in the context of the commemoration of the 50th anniversary of the 25th of April". Regarding the proposals to pay tribute to the two commands, Ferreira says that "they are inseparable from the objective that Moedas has made clear of carrying out an operation to falsify history, devaluing the 25th of April and revaluing the 25th of November". A vision shared by others.

 

Importance of the date

"Despite the CML's deliberation to the contrary, Carlos Moedas decided to move forward with the commemorations of the 25th of November", laments the Left Bloc, in a note sent to PÚBLICO, stressing that the mayor does so "without even addressing the celebrations of the 25th of April, which turns 50 in 2024". "It is symptomatic that Moedas wants to join the far right in an attempt to fracture the commemorations of the 25th of April. And that, invoking democratic values, it does so against the majority vote of the municipal executive held in October".

 

To PÚBLICO, the CPL speak of the celebrations as "an unacceptable farce". "Trying to use posthumous memories and historical facts to justify political intentions and legitimize initiatives that do not represent the Municipality are not in the interest of the city and only stoke fractures", they consider. Livre, on the other hand, says that "this attempt, in 2023, to equate the 25th of November and the 25th of April aims to polarize the public debate".

 

Questioned by PÚBLICO about the reason for the choice of the photograph present in the poster of the commemorations, the Lisbon City Council says, through a note written by Diogo Moura (CDS-PP), councillor for Culture, that it "is from July 19, 1975, at the famous rally in Alameda, called by the PS to which all democrats joined,  from the PPD, CDS to the non-party". The mayor considers that "the importance of the 25th of November does not stem from a particular event", but rather from "a process that put an end to a succession of events that degraded and threatened the full realization of the dream of April: the stabilization of a liberal democracy in Portugal".

 

Diogo Moura also says that, "then, as now, there were and are those who are against this democratic project". And he explains: "The Alameda rally marked this separation, bringing together the Democrats, who won on November 25, and that is the reason for the choice of the photograph."

 

Also in Porto, this date is marked on Saturday, with the inauguration of the exhibition "25N", consisting of 16 panels and also organized by Instituto + Liberdade, at the Almeida Garrett Municipal Library. In the same place, at 11 a.m., a conference on the subject will be held.

 

tp.ocilbup@oamelams


Sem comentários: