International
Portuguese
man with permanent residence permit in the U.S. detained by ICE agents
He has lived
in the United States since he was 2 years old and has a green card, but none of
that has saved him from being arrested on his way back from a trip. He is
awaiting trial in a prison outside Massachusetts, the state where he lives.
DN/Lusa
Published
to:
14 Apr 2025,
20:00
Updated to:
14 Apr 2025,
20:26
A Portuguese
man with a permanent residence permit in the United States, and living on US
soil since he was 2 years old, was detained by immigration authorities on his
way back from a trip abroad, the young man's family reported.
On a
fundraising page created to cover the legal expenses of the case, the
Portuguese's sister-in-law, Sofia Cabral-Murras, presented details about the
case, explaining that the young man was arrested upon returning to the US after
a trip abroad, is currently in the custody of Immigration and Customs
Enforcement (ICE) and held in a prison outside Massachusetts, state where you legally reside.
"Rui
has lived in the United States since he was 2 years old. He has a good job,
pays his taxes and lives with his long-time girlfriend. You are a legal
resident with a valid 'Green Card' - permanent residence permit in the USA - He
traveled out of the country on vacation and was detained by the Border Patrol
when he returned, because of an old criminal record," explained Sofia
Cabral-Murras.
"Rui is
not a criminal. He is a good person who does not deserve to stay in prison
while this is clarified", assured the sister-in-law, stressing: "We
never imagined being in this situation".
The arrest
took place at the end of March.
According to
local newspaper The New Bedford Light, the Portuguese in question - Rui Murras
- 32, is currently detained in Portland, a city in the state of Maine, while
his family struggles to bring him back home.
Born in
Portugal, Rui Murras has lived almost all his life in New Bedford.
The
newspaper indicates that the Portuguese got into trouble with justice in 2012,
when he was "charged with distributing a Class D controlled substance —
typically marijuana — and conspiracy to violate drug laws," and the
conspiracy charge was dismissed on the recommendation of the probation
department in July 2013.
In 2017,
Murras was charged with driving under the influence of alcohol, but the case
was dismissed the following year after the Portuguese completed an alcohol
education program.
The
Portuguese's defense believes that the arrest is based on the 2012 drug
trafficking charge, which was eventually resolved.
Even if you
have a permanent residence visa, the Portuguese can be deported, as is
happening with other foreigners.
German
citizen in a similar situation
Also last
month, US immigration authorities questioned and detained a German citizen with
a green card as he returned from a trip to Luxembourg.
Fabian
Schmidt, a 34-year-old electrical engineer, was transported to a federal
detention center in the state of Rhode Island after being questioned and
detained at Boston's Logan Airport.
According to
Schmidt's mother, the German also had legal problems more than a decade ago,
after authorities found marijuana in his car in 2015, in a case that was
reportedly dismissed.
Lawful
permanent residency — granted through the 'Green Card' — grants the right to
live and work in the United States indefinitely, but does not protect
individuals from deportation.
About 12.8
million green card holders live in the United States, according to the latest
estimates from the Bureau of Homeland Security Statistics.
Ministry of
Foreign Affairs is following the case
The Ministry
of Foreign Affairs (MFA) said it is "following" the case and that it
is in contact with the US authorities.
Contacted by
Lusa, an official source from the ministry said that "the Ministry of
Foreign Affairs has been following the case of this Portuguese since the end of
March". And he added that the Portuguese consul in New Bedford "has
already spoken to him and his family".
"We are
in contact with the American authorities," said the same source, without
giving further details about the case.
Since Donald
Trump returned to the Presidency of the United States, there have been cases of
citizens holding Green Cards who are detained and in the process of
deportation.
The most
mediatic example is that of Mahmoud Khalil, a student at Columbia University
who led protests against the war in the Gaza Strip and who had his Green Card
revoked and the deportation process initiated.
Internacional
Português
com autorização de residência permanente nos EUA detido por agentes do ICE
Vive nos
Estados Unidos desde os 2 anos e tem um 'green card' mas nada disso o salvou de
ser detido no regresso de uma viagem. Aguarda julgamento numa prisão fora de
Massachusetts, estado onde reside.
DN/Lusa
Publicado a:
14 Abr 2025,
20:00
Atualizado
a:
14 Abr 2025,
20:26
Um português
com autorização de residência permanente nos Estados Unidos, e a viver em solo
norte-americano desde os 2 anos, foi detido pelas autoridades de imigração ao
regressar de uma viagem ao estrangeiro, denunciou a família do jovem.
Numa página
de arrecadação de fundos criada para cobrir as despesas legais do caso, a
cunhada do português, Sofia Cabral-Murras, apresentou detalhes sobre o caso,
explicando que o jovem foi detido ao regressar aos EUA após uma viagem ao
estrangeiro, estando atualmente sob custódia do Serviço de Imigração e
Alfândega (ICE, na sigla em inglês) e mantido numa prisão fora de
Massachusetts, estado onde reside legalmente.
"O Rui
reside nos Estados Unidos desde os 2 anos de idade. Tem um bom emprego, paga os
seus impostos e vive com a sua namorada de longa data. É um residente legal com
um 'Green Card' - autorização de residência permanente nos EUA - válido. Viajou
para fora do país em férias e foi detido pela Patrulha da Fronteira quando
regressou, por causa de um registo criminal antigo", explicou Sofia
Cabral-Murras.
"O Rui
não é um criminoso. É uma boa pessoa que não merece ficar na prisão enquanto
isto é esclarecido", assegurou a cunhada, frisando: "Nunca imaginámos
estar nesta situação".
A detenção
ocorreu no final de março.
De acordo
com o jornal local The New Bedford Light, o português em causa - Rui Murras -,
de 32 anos, está atualmente detido em Portland, cidade no estado do Maine,
enquanto a sua família luta para o trazer de volta a casa.
Nascido em
Portugal, Rui Murras viveu quase toda a sua vida em New Bedford.
No jornal
indica-se que o português chegou a ter problemas com a Justiça em 2012, quando
foi "acusado de distribuir uma substância controlada de Classe D —
tipicamente marijuana — e de conspiração para violar as leis de drogas",
sendo que a acusação de conspiração foi rejeitada por recomendação do
departamento de liberdade condicional, em julho de 2013.
Em 2017,
Murras foi acusado de dirigir sob influência de álcool, mas o caso foi
arquivado no ano seguinte, após o português concluir um programa de educação
sobre álcool.
A defesa do
português acredita que a detenção se baseia na acusação de tráfico de drogas de
2012, que acabou resolvida.
Mesmo sendo
portador de um visto de residência permanente, o português pode vir a ser
deportado, como está a acontecer com outros estrangeiros.
Cidadão
alemão em situação semelhante
Igualmente
no mês passado, as autoridades de imigração norte-americanas interrogaram e
detiveram um cidadão alemão detentor de um 'Green Card' quando regressava de
uma viagem ao Luxemburgo.
Fabian
Schmidt, um engenheiro eletrotécnico de 34 anos, foi transportado para um
centro de detenção federal no estado de Rhode Island após ter sido interrogado
e detido no Aeroporto Logan, em Boston.
Segundo a
mãe de Schmidt, o alemão também teve problemas com a Justiça há mais de uma
década, após as autoridades terem encontrado marijuana no seu carro em 2015,
num caso que terá sido arquivado.
A residência
permanente legal — concedida através do 'Green Card' — concede o direito de
viver e trabalhar nos Estados Unidos por tempo indeterminado, mas não protege
os indivíduos da deportação.
Cerca de
12,8 milhões de portadores de 'Green Card' vivem nos Estados Unidos, de acordo
com as últimas estimativas do Gabinete de Estatísticas de Segurança Interna.
MNE está a
acompanhar caso
O Ministério
dos Negócios Estrangeiros (MNE) disse que está "a acompanhar" o caso
e que se encontra em contacto com as autoridades norte-americanas.
Contactada
pela Lusa, fonte oficial do ministério afirmou que "o MNE está a
acompanhar o caso deste português desde o final do mês de março". E
adiantou que o cônsul de Portugal em New Bedford "já falou com ele e com a
família".
"Estamos
em contacto com as autoridades americanas", destacou a mesma fonte, não
adiantando mais pormenores sobre o caso.
Desde que
Donald Trump regressou à Presidência dos Estados Unidos, somam-se os casos de
cidadãos detentores de 'Green Card' que estão detidos e em processo de
deportação.
O exemplo
mais mediático é o de Mahmoud Khalil, um estudante da Universidade de Colúmbia
que liderou protestos contra a guerra na Faixa de Gaza e que teve o seu ‘Green
Card’ revogado e o processo de deportação iniciado.
Sem comentários:
Enviar um comentário