At State
Dinner, King Charles Charms the Court of Trump
King
Charles III presented President Trump with a golden bell. “Should you ever need
to get hold of us,” the king said, “well, just give us a ring!”
Shawn
McCreesh
By Shawn
McCreesh
Shawn
McCreesh is a White House correspondent. He reported from Washington.
April 29,
2026, 12:12 a.m. ET
King
Charles III demonstrated what seemed to be a master class in Trump II diplomacy
at a state dinner in the East Room of the White House Tuesday night, delivering
a speech with all the right ingredients in just the right amounts.
There was
dry British understatement; jokes tailored to President Trump’s proclivities (a
Coca-Cola toast and crack about “readjustments” to the East Wing); a little
obsequiousness balanced with a little prodding about NATO; and the shiniest,
Trumpiest of gifts.
“Mr.
President,” the king said, “I am delighted to present to you, as a personal
gift, the original bell which hung on the conning tower of your valiant
namesake.” He gestured to an object that had been sitting under a golden cloth
on a white pedestal beside him. The red-coated arm of an equerry shot forth to
unveil a highly polished bell.
Etched
quite clearly onto the bell’s surface were the words TRUMP 1944. Evidently
there had been a submarine called HMS Trump, launched from a U.K. shipyard in
1944, that played a role in the Pacific during World War II.
At this,
the president stood up from his chair and looked in awe at his new bell. He
glanced over at his wife and raised his eyebrows, as if to say: You see that,
honey?
“Should
you ever need to get hold of us,” the king said, “well, just give us a ring!”
The room burst into applause and the president, looking positively beatific,
flashed the king a thumbs-up.
For so
much of the night, Mr. Trump, dressed in a white tie, seemed like putty in the
bejeweled hands of the monarch. There are few foreign figureheads who can work
this president the way this king can. But even for the best of them, Mr. Trump
can be tricky, and there was one moment at the state dinner when King Charles
got a dose of that reality.
The
president, who spoke before the king, was zipping through a chunk of his speech
that was about all the places around the globe where the Yankees and the Brits
fought side-by-side. “The beaches of Normandy, the frozen hills of Korea to the
scorching sands of North Africa and the Middle East—”
He looked
up from his script. “And we’re doing a little Middle East work right now, too,
if you might know, and we’re doing very well,” he said, beginning to veer
dangerously off-piste.
The
president is currently quite angry at the British. They refuse to follow
America into what they perceive to be yet another misadventure in the Middle
East. He has responded by calling their aircraft carriers “toys” and by
belittling their prime minister.
And now
Mr. Trump was dredging up all of that unpleasantness at his nice state dinner,
though, curiously, he would not bring himself to actually say the “I” word.
“We have
military defeated that particular opponent,” he continued, “and we’re never
going to let that opponent ever—” and then he stopped himself and blurted out:
“Charles agrees with me even more than I do. We’re never going to let that
opponent have a nuclear weapon.” And then it was back to his script.
Even on
his very best behavior, Mr. Trump could not help but stir up some trouble. With
just those nine little words — “Charles agrees with me even more than I do” —
he risked drawing the king into the fray. As sovereign, this was exactly the
sort of thing he tries to avoid.
But it
was just a flash. And the president seemed supremely chuffed by the whole
thing.
The king
had started off his speech by acknowledging the mayhem that broke out over the
weekend, when a gunman tried charging into the ballroom of the Washington
Hilton while the president and first lady and most of the cabinet were inside.
“Keep calm and carry on,” the king said.
His
speech was threaded through with history. He talked about how he was 10 years
old the first time he met an American president, Dwight D. Eisenhower, at
Balmoral. He recalled his mother’s “first Prime Minister, Sir Winston
Churchill” — one of Mr. Trump’s idols — and the time that Sir Winston, while
staying at the White House, “emerged naked from the bathtub to discover the
door opening as President Roosevelt came in for a chat.”
“With
rapier wit,” the king said, “the president cast aside any embarrassment by
declaring that, ‘The prime minister has nothing to conceal from the president
of the United States!’”
He was
sly, making wisecracks at Mr. Trump’s expense that others might not have dared
try. “You recently commented, Mr. President, that if it were not for the United
States, European countries would be speaking German,” he said. “Dare I say
that, if it wasn’t for us, you’d be speaking French!”
The king
reminded that his mother visited in 1957 to help put the “special” back into
“the special relationship” after a crisis in the Middle East. And then came the
punchline: “Nearly seventy years on, it is hard to imagine anything like that
happening today.” There didn’t seem to be as much laughter at that one. Top
members of the Trump administration including Defense Secretary Pete Hegseth
and Secretary of State Marco Rubio were there in the room.
The list
of people who the White House invited was a mix of Trump family members, media
handmaidens, titans of tech and finance, plus the six Supreme Court justices
from whom Mr. Trump demands unquestioning loyalty.
It was
not immediately clear whether all who had been invited actually showed up, but
the list of those who the White House wanted there for the big state dinner was
in and of itself an interesting document to decode.
There
were the business titans: Tim Cook; Jeff Bezos and Lauren Sanchez; David
Ellison; Marc Andreessen; Stephen Schwarzman; Isaac Perlmutter.
There was
the delegation from Murdochland: Fox News’s chief executive Suzanne Scott and a
flock of her highly paid talking heads including Jesse Watters, Bret Baier,
Maria Bartiromo, Ainsley Earhardt, Greg Gutfeld, and Laura Ingraham; and also
Keith Poole, who is the top editor of the New York Post, the
also-owned-by-Rupert-Murdoch tabloid newspaper that Mr. Trump cherishes.
There was
the Melania inner circle: Mrs. Trump’s decorator, Tham Kannalikham; her
clothing designer, Hervé Pierre; her most trusted aide, Hayley Harrison; and
her father, Viktor Knavs.
There
were the Supreme Court Justices. Not all of them; just the six conservative
ones.
And there
were the Trump children: Ivanka and her husband Jared; Eric and his wife Lara;
Tiffany and her husband Michael.
There was
something comical about seeing the king and queen among the Trumpian court. But
it all seemed to work out as intended. After the king finished speaking, Mr.
Trump clapped him on the shoulder. “Great job,” he said. And then he looked
over at his new Trump bell.
“That’s
so beautiful.”
Shawn
McCreesh is a White House reporter for The Times covering the Trump
administration.
Sem comentários:
Enviar um comentário