News
Analysis
Trump
Warns Iran With Military Muscle, but Risks a Regional War
Iran’s
Islamic Republic, weakened by airstrikes in June and huge popular unrest, warns
that it will strike back hard if attacked by the United States. This time, Iran
may mean it.
Steven
Erlanger
By Steven
Erlanger
Steven
Erlanger covers diplomacy and security in Europe and the Middle East.
https://www.nytimes.com/2026/01/29/world/europe/trump-iran-threats.html
Jan. 29,
2026, 8:21 a.m. ET
President
Trump is turning his attention back to Iran, which he is threatening with more
military strikes “with great power, enthusiasm and purpose.”
He
suggested that the strikes would come if Iran did not agree to various demands,
including a deal to end its nuclear enrichment program. “Time is running out”
for Iran to negotiate such a deal, Mr. Trump warned on Wednesday.
Mr. Trump
— and Israel — may be tempted to strike now with the larger aim of bringing
down the faltering Iranian regime and perhaps changing the balance of power in
the Middle East, experts and analysts say. But given the stakes for the regime
in Iran, the risks of a regional conflagration are real, they say.
In the
June strikes against Iran and in this month’s quick incursion into Venezuela to
kidnap President Nicolás Maduro, Mr. Trump has shown that he likes military
action to be short and limited. In both cases he avoided long military
involvement or occupation, which would be anathema for his MAGA base.
“Trump
likes low-cost, high-impact operations,” said Ali Vaez, Iran project director
for the International Crisis Group. “On Iran, he could do high impact, but not
at a low cost.” Mr. Trump, he suggested, is hesitating.
“He’s
trying to use threats to coerce Iran into submission, but I don’t think this
will work,” Mr. Vaez said. “This is a regime that is cornered and bound to act
recklessly, whether against its own people or its enemies in the region.”
The
Islamic Republic is at a weak but dangerous moment after suppressing widespread
protests. It vows, if attacked, to respond with great force against the United
States, Israel and American allies in the region. Iran said the death toll in
the protests was 3,117, but human rights groups say that figure is vastly
underestimated. They say that once internet blackouts are lifted, the numbers
will most likely rise significantly.
Even
after the June strikes, Iran is considered capable of hitting American and
allied targets across the region, including in Israel, Saudi Arabia and the
United Arab Emirates.
Iran’s
armed forces are ready “with their fingers on the trigger” to “immediately and
powerfully respond” to any aggression by land or sea, said Iran’s foreign
minister, Abbas Araghchi. He called on Wednesday again for a renewal of stalled
negotiations on the nuclear issue with the United States.
Iranian
officials have sought help in recent days from diplomats in Saudi Arabia, Qatar
and Egypt, trying to reopen talks with the United States and avoid military
action. Arab states were influential in persuading Mr. Trump to hold off on
military action three weeks ago, but after Venezuela, Mr. Trump now has more
forces in the region and more military options.
Iran’s
threats should be taken seriously, said Suzanne Maloney, an Iran expert who
directs the foreign policy program at the Brookings Institution. “No one can
assume Iran won’t respond and probably respond as they did on their own
streets, and make it as ugly and violent as possible,” she said. Mr. Trump, she
added, “does not want to get into a protracted conflict with Iran.”
At the
same time, she said, Mr. Trump has created a dilemma for himself. By vowing to
act in support of the Iranian protesters against the regime, he has created
expectations and put his credibility on the line.
“With his
social media incitement to the Iranian protesters and his sending of the armada
into the region, there is almost an obligation to act,” Ms. Maloney said,
referring to a recent buildup of American forces in the region.
Mr. Trump
“is certainly under pressure to do something, especially when Iran, the age-old
adversary, is weak,” agreed Sanam Vakil, director of the Middle East and North
Africa program for Chatham House in London. “Many around Trump are hungry for
this moment and think it would be strategically shortsighted to let it go, this
chance to change the balance of power in the Mideast.”
Mr. Trump
“smells weakness” in the regime, Ms. Vakil said, “and some fear that if he
doesn’t go in now, through pressure or a military strike, he’ll miss a key
moment.”
U.S.
demands of Iran have, if anything, expanded. Washington is pressing for a
permanent end to all enrichment of uranium and disposal of all of Iran’s
current stockpiles; limits on the range and number of Iran’s ballistic
missiles; and an end to all support for proxy groups in the Middle East,
including Hamas, Hezbollah and the Houthis operating in Yemen.
The
totality of these demands is likely to prove unacceptable, Mr. Vaez said: “I
think Iran is more willing to show flexibility on the nuclear front, but if the
U.S. wants to humiliate them by dismantling the entire nuclear program, that
will prove a poison pill, as in the past.”
Demands
for Iran to end its support for allies in the region “would be seen as
capitulation, which the regime thinks is more perilous than a military
confrontation with the U.S.,” he added.
A war
with America would at least bring about more popular patriotic cohesion, even
if the government itself is reviled.
Hakan
Fidan, foreign minister of Turkey, has urged Washington to divorce the nuclear
issue from the other demands, which he believes Iran could not accept.
Ms. Vakil
expects Mr. Trump to take action. She suggested there could be various
scenarios — to try to kill the leadership of the regime; to kill the leadership
and its power structure, including hard hits at the Islamic Revolutionary
Guards Corps, which defends the regime; strikes that also try to hit Iran’s
energy infrastructure, to further strangle the government economically.
Any
strike, she suggested, would include significant efforts to destroy Iran’s
weakened air defenses, ballistic missile production facilities and launchers to
try to prevent a large retaliation.
Mr. Trump
might be able to get Iran to agree to a quick deal on the nuclear program alone
and then de-escalate without a major military operation. As every analyst
pointed out, Iran has not been able to enrich uranium since the June
airstrikes, so it might be possible to come to a simpler deal on stopping
enrichment altogether. That would embarrass the Iranian leadership but keep it
in place, much as the Maduro regime remains in place in Venezuela.
If the
regime fell, what would happen in Iran is a serious question, the analysts
agree. There is no guarantee the result will be a peaceful democracy, they say,
but there is a strong chance of a fiercer, younger leadership taking charge
with the intent of going for a nuclear weapon as the ultimate deterrent against
another strike.
Secretary
of State Marco Rubio on Wednesday told lawmakers that the buildup around Iran
was largely defensive because tens of thousands of American troops in the
region were “within the reach of Iranian one-way drones and ballistic
missiles.” He said it was “wise and prudent” to increase the U.S. presence but
that the American force could also “pre-emptively act” against Iran.
What
would happen if the regime did fall, Mr. Rubio said, was “an open question.”
“I mean,
no one knows who would take over,” he said.
Steven
Erlanger is the chief diplomatic correspondent in Europe and is based in
Berlin. He has reported from over 120 countries, including Thailand, France,
Israel, Germany and the former Soviet Union.


Sem comentários:
Enviar um comentário