U.N.
Inspector Says Iran Could Be Enriching Fuel Again in a ‘Matter of Months’
The
assessment widens the divide with President Trump, who has claimed that Tehran
has given up its nuclear ambitions after a U.S. attack.
David E.
Sanger Tyler Pager
By David E.
Sanger and Tyler Pager
Reporting
from Washington
June 29,
2025, 4:33 p.m. ET
https://www.nytimes.com/2025/06/29/us/politics/un-iran-nuclear-program-enrichment.html
The chief
United Nations nuclear inspector has widened the divide with the Trump
administration over how severely the United States set back Iran’s nuclear
program, declaring that it could be enriching uranium in a “matter of months”
even as President Trump repeated his claim that Tehran had lost interest in the
effort.
“Frankly
speaking, one cannot claim that everything has disappeared and there is nothing
there,” Rafael Mariano Grossi, the director general of the International Atomic
Energy Agency, said in an interview with CBS News that aired on Sunday.
He said that
when the United States dropped 14 bunker-busting bombs on Iran’s two uranium
enrichment centers, the damage was “severe” but not “total.” In previous
interviews, he said he believed that all of the more than 18,000 centrifuges,
buried in underground enrichment halls, had been destroyed or damaged and
knocked out of operation.
But Mr.
Grossi’s analysis — one that several European intelligence agencies share — is
consistent with a preliminary assessment by the Defense Intelligence Agency
that was widely reported on last week. That report estimated that the strike
set back the Iranian nuclear program by only a few months. The C.I.A. director
said later in the week that the Iranian program had been severely damaged, and
the U.S. intelligence agencies were continuing to assess the strike.
The Defense
Intelligence Agency report appeared to focus on the enrichment process at the
sites where the GBU-57 bunker-busters, among the most powerful in the U.S.
arsenal, were used. Later analysis by outside groups suggested that the biggest
loss for Iran might have been the destruction of facilities to turn that fuel
into a weapon. In particular, damage to a laboratory under construction in the
nuclear complex outside the ancient city of Isfahan, which is intended to
convert enriched uranium into a metal, may prove a major bottleneck in Iran’s
ability to convert highly enriched uranium into the metal that is needed to
produce a weapon.
Rebuilding
that capability, other experts have said, could take years. And much depends on
whether Iran throws out I.A.E.A. inspectors — who remained in Tehran throughout
the conflict with Israel earlier this month — or whether it decides to conduct
its work in the open. Either way, it could be bombed again, as Mr. Trump has
said in recent days he is quite willing to do.
Want to stay
updated on what’s happening in Iran and Israel? Sign up for Your Places: Global
Update, and we’ll send our latest coverage to your inbox.
But in an
interview over the weekend, Mr. Trump repeated his insistence that Iran had
given up its nuclear ambitions because the American attack had “obliterated”
its facilities, a term he used just moments after the B-2 bombers had dropped
their payload the prior weekend.
He has since
threatened to sue CNN and The New York Times for citing the Defense
Intelligence Agency report, and on Sunday, in a Fox News interview, he
suggested that he would go further, using the legal system to force reporters
to reveal their sources. (The Justice Department recently retracted rules that
made the subpoena of reporters a move of last resort as it tried to track down
sources of information.)
“You go up
and tell the reporter, ‘National security — who gave it?’” Mr. Trump said. “You
have to do that,” he concluded. “I suspect we’ll be doing things like that.”
Mr. Trump
repeated statements he has made in recent weeks that he does not believe
intelligence agency suspicions that the Iranians moved parts of their stockpile
to new locations before the American attack in the early hours of June 22 in
Iran.
He
maintained that it was “very hard” and “very dangerous to do.” But the I.A.E.A.
reported that the stockpiles of near-bomb-grade uranium it saw before the
strike had been stored in containers that could fit in the back of a car, and
Mr. Grossi noted that he had been told by Iranian officials that the canisters
would be relocated to “protected” facilities.
Some
American intelligence agencies believe it is very possible that vehicles seen
outside Isfahan, where the majority of the stockpile was stored, may have been
transferring it in the days before the strike.
Mr. Trump
once again claimed that Iran had no interest in rebuilding its nuclear program,
though he did not provide evidence for that assertion. “It was obliterated like
nobody’s ever seen before, and that meant the end to their nuclear ambitions,
at least for a period of time,” he told Fox News.
“The last
thing they’re going to be doing right now, for a period of time, at least, is
nuclear,” he insisted. “They’ve had it. They’ve been trying it for 25 years.
The last thing they’re going to do is nuclear. We had to hit them, though. They
were close to getting a nuclear bomb.” (Before the attack, U.S. intelligence
agencies had assessed that Iran had not decided whether to make a bomb but was
just a few steps away from being able to do so.)
Mr. Trump
has repeatedly expressed interest in picking up negotiations with Iran, and
offered to lift the huge array of sanctions on the country if it gave up all
future enrichment and met other terms demanded by the United States. Those
terms also include opening the country to full nuclear inspections.
“If they can
be peaceful, and if they can show us they’re not going to do any more harm, I
would take the sanctions off and the sanctions would make a big difference,” he
said.
Mr. Trump
has wavered repeatedly in recent days on whether he is truly interested in
continuing nuclear negotiations with Iran, though the attack he ordered has
changed the underlying dynamic and left Iran with far fewer bargaining chips.
Its primary leverage right now is the continuing mystery over whether it has
access to its uranium enriched to 60 percent — just short of the 90 percent
usually used to make a weapon — and it seems unlikely to reveal anything about
the whereabouts or condition of that stockpile.
But Mr.
Trump’s statements about sanctions may be an indication that, for all his talk
about military “obliteration,” he recognizes that keeping Iran from resuming
its program depends on a diplomatic agreement and aggressive inspections.
On Sunday,
Jake Sullivan, the national security adviser under President Joseph R. Biden
Jr., who helped initiate negotiations with Iran that led to the 2015 nuclear
accord, said that the need for a new deal after the attack was critical.
“We still
need to get the full battle-damage assessment of what happened, and we need it
to be unfiltered from political interference,” he said at the Aspen Ideas
Festival. “We just need the straight dope from the American intelligence
community and, frankly, from the Israeli intelligence community. But based on
what I have seen so far, it is probable that Iran still retains on its
territory some stockpiles of enriched uranium, still retains centrifuges and
the capability to build more of them.”
“So if they
woke up tomorrow and said, ‘We are going for it,’” Mr. Sullivan said, “it’s not
implausible to me that a crash military program could be conducted in as little
as a year. I’ve heard from some Israelis who say two to three years.”
David E.
Sanger covers the Trump administration and a range of national security issues.
He has been a Times journalist for more than four decades and has written four
books on foreign policy and national security challenges.
Tyler Pager
is a White House correspondent for The Times, covering President Trump and his
administration.
Sem comentários:
Enviar um comentário