segunda-feira, 29 de maio de 2023

A jogada de póquer de Pedro Sánchez / Pedro Sánchez's poker move

 


ANÁLISE

A jogada de póquer de Pedro Sánchez

 

A antecipação das eleições legislativas é uma jogada estratégica do líder socialista para mobilizar a esquerda em torno do fantasma do Vox e forçar ainda mais a polarização entre esquerda e direita

 

Jorge Almeida Fernandes

29 de Maio de 2023, 19:59

https://www.publico.pt/2023/05/29/mundo/analise/jogada-poquer-pedro-sanchez-2051476

 

Fiel ao seu estilo, Pedro Sánchez surpreende aliados e adversários ao anunciar a antecipação das eleições legislativas para 23 de Julho – estavam previstas para Dezembro. “É uma operação suicida. Mas parece que a alternativa não era melhor”, escreve no El Diario o director Ignacio Escolar. Com um governo completamente gasto e desprestigiado, Sánchez fez uma jogada de póquer, intensificando a polarização política e precipitando o desfecho “entre a vitória inesperada e a derrota final”. No centro da campanha estará obviamente o Vox.

 

As eleições de domingo anunciam uma mudança de ciclo político. Perante o risco de ficar meio ano a fritar em lume brando, Sánchez aproveita o choque para mobilizar a esquerda perante o fantasma da “Espanha negra do Partido Popular”, jogando com o único trunfo que lhe resta: o medo do Vox. Deixa-se de discutir a derrota do PSOE para centrar o debate no PP e nas negociações entre Nuñez Feijóo e Santiago Abascal.

 

Escreve no El País a politóloga e jornalista Máriam Martínez-Bascunãn que o actual presidente do Governo espanhol é especialista neste tipo de jogadas estratégicas. “Sánchez consegue mudar o foco da conversa. Hoje já não se falará da sua derrota, mas do que virá a seguir.” Assume pessoalmente as responsabilidades, o que também é uma forma de evitar as críticas do seu partido.

 

A campanha eleitoral vai decorrer ao mesmo tempo que Feijóo negociará com Abascal a composição dos governos nas regiões e municípios conquistados. É muito difícil fazer uma extrapolação dos votos de domingo para as legislativas de Julho. São eleições diferentes. O que importa é saber se se vão mesmo traduzir numa mudança de ciclo político.

 

Dinâmicas eleitorais

É que a dinâmica que sai do voto de domingo tenderá a prevalecer na campanha eleitoral. É um fenómeno demasiado conhecido. O sucesso dos socialistas nas eleições locais traduziu-se na triunfal vitória do PSOE de Felipe González em 1982. A seguir, as vitórias locais do PP de José Maria Aznar criaram a dinâmica que os levou à conquista do poder nacional em 1996. Em 2003, os socialistas voltaram a vencer e José Luis Zapatero ganhou em 2004. Em Maio de 2011, o PP laminou o poder territorial socialista e em Novembro Mariano Rajoy derrotou o PSOE nas legislativas, iniciando um ciclo de hegemonia da direita que durou até 2018.

 

Pelo meio, há uma ou outra excepção e o fim do bipartidismo muda as regras do jogo. A emergência do Podemos em 2014 fracturou a esquerda e desafiou a hegemonia do PSOE: em 2015, Pablo Iglesias anunciava a intenção de ultrapassar os socialistas, com a famosa estratégia do “sorpasso”.

 

Diga-se de passagem que estas eleições poderão ter marcado o ocaso do Podemos. Veremos o que dá a lista de aliança com o Sumar, da vice-presidente Yolanda Díaz. Mas a distância de votos entre o PSOE e Unidas Podemos voltou a ser esmagadora.

 

A questão Vox

O Vox coloca um difícil problema ao PP. Parece indispensável para formar uma maioria de direita, que ainda não parece garantida. No entanto, os inevitáveis acordos na direita para repartição dos territórios conquistados podem ter um efeito mobilizador na esquerda.

 

O paradoxo do Vox é que “tanto soma como afugenta”, escreve no El País o politólogo Juan Rodríguez Teruel. Feijóo terá de explicar aos eleitores que não ficará refém de Abascal. É o maior desafio que o espera na campanha eleitoral que agora arranca. “O problema de Feijóo neste novo cenário é saber se será suficientemente credível para manter o impulso que recebeu destas eleições. Paradoxalmente será [Isabel Díaz] Ayuso (…) quem poderá reivindicar que é capaz de governar sem o Vox.” Ayuso, a direita da direita do PP, é o seu grande rival no partido.

 

“Mas se o PP necessita do Vox para governar, mais ainda depende o PSOE de uma constelação de grupos e plataformas que não soube captar no âmbito municipal e autonómico.”

 

O fim do bipartidismo e o imprevisível jogo político a cinco, que marcou as últimas eleições, pode estar a passar de moda. A Espanha está polarizada em torno de dois blocos irredutíveis.


ANALYSIS

Pedro Sánchez's poker move

 

The anticipation of the legislative elections is a strategic move by the socialist leader to mobilize the left around the ghost of Vox and further force polarization between left and right

 

Jorge Almeida Fernandes

29 May 2023, 19:59

https://www.publico.pt/2023/05/29/mundo/analise/jogada-poquer-pedro-sanchez-2051476

 

True to his style, Pedro Sánchez surprises allies and opponents alike by announcing the anticipation of legislative elections for July 23 – they were scheduled for December. "It's a suicide operation. But it seems that the alternative was no better," writes director Ignacio Escolar in El Diario. With a government completely worn out and discredited, Sánchez made a poker move, intensifying political polarization and precipitating the outcome "between unexpected victory and final defeat." At the center of the campaign will obviously be Vox.

 

Sunday's elections herald a change in the political cycle. Faced with the risk of spending half a year frying over low heat, Sánchez takes advantage of the shock to mobilize the left in the face of the ghost of the "black Spain of the Popular Party", playing with the only asset he has left: the fear of Vox. It stops discussing the defeat of the PSOE to focus the debate on the PP and the negotiations between Nuñez Feijóo and Santiago Abascal.

 

Political scientist and journalist Máriam Martínez-Bascunãn writes in El País that the current president of the Spanish government is an expert in this type of strategic move. "Sanchez manages to change the focus of the conversation. Today there will no longer be talk of their defeat, but of what will come next." He takes personal responsibility, which is also a way to avoid criticism from his party.

 

The electoral campaign will take place at the same time that Feijóo will negotiate with Abascal the composition of the governments in the regions and municipalities conquered. It is very difficult to extrapolate from Sunday's votes to the July elections. These are different elections. What matters is whether they will actually translate into a change of political cycle.

 

Electoral dynamics

It's that the dynamic that comes out of Sunday's vote will tend to prevail in the election campaign. It is an all-too-well-known phenomenon. The success of the Socialists in the local elections translated into the triumphant victory of Felipe González's PSOE in 1982. Then, the local victories of José Maria Aznar's PP created the dynamic that led them to the conquest of national power in 1996. In 2003, the Socialists won again and José Luis Zapatero won in 2004. In May 2011, the PP overcame socialist territorial power and in November Mariano Rajoy defeated the PSOE in the legislative elections, initiating a cycle of right-wing hegemony that lasted until 2018.

 

In between, there are one or another exceptions and the end of bipartisanship changes the rules of the game. The emergence of Podemos in 2014 fractured the left and challenged the hegemony of the PSOE: in 2015, Pablo Iglesias announced his intention to overtake the socialists, with the famous "sorpasso" strategy.

 

It should be said in passing that these elections may have marked the demise of Podemos. We'll see what Vice President Yolanda Díaz's list of alliance with Sumar gives. But the vote gap between the PSOE and Unidas Podemos was once again overwhelming.

 

The Vox question

Vox poses a difficult problem to the PP. It seems indispensable to form a right-wing majority, which does not yet seem guaranteed. However, the inevitable agreements on the right for the division of conquered territories can have a mobilizing effect on the left.

 

Vox's paradox is that "it both adds and chases away," writes political scientist Juan Rodríguez Teruel in El País. Feijóo will have to explain to voters that he will not be held hostage by Abascal. It is the biggest challenge that awaits him in the election campaign that now begins. "Feijóo's problem in this new scenario is whether he will be credible enough to maintain the momentum he received from these elections. Paradoxically, it will be [Isabel Díaz] Ayuso (...) who will be able to claim that she is capable of governing without Vox." Ayuso, the right wing of the PP, is his great rival in the party.

 

"But if the PP needs Vox to govern, even more depends on the PSOE on a constellation of groups and platforms that it has not been able to capture at the municipal and autonomic level."

 

The end of bipartisanship and the unpredictable five-a-side political game that marked the last election may be going out of fashion. Spain is polarized around two irreducible blocs.


Sem comentários: