domingo, 1 de janeiro de 2023

The Netherlands is popping as usual, almost the same number of fireworks victims as before the pandemic / Nederland knalt als vanouds, vrijwel zelfde aantal vuurwerkslachtoffers als voor de pandemie

 



NEWS

The Netherlands is popping as usual, almost the same number of fireworks victims as before the pandemic

 

The turn of the year in the Netherlands went relatively quietly. Throughout the Netherlands, decorative fireworks could be seen and bang fireworks could be heard before and after midnight, also in the twelve cities where there was a ban on setting off fireworks, such as Amsterdam.

 

Editorial 1 January 2023, 05:21

https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/nederland-knalt-als-vanouds-vrijwel-zelfde-aantal-vuurwerkslachtoffers-als-voor-de-pandemie~bc77f681/

 

The police intervened in several places. In Amsterdam, for example, dozens of arrests were made at various places in the city. This was done, among other things, for setting off heavy fireworks and throwing them at police officers and bystanders. Arrests have also been made for violating public order. According to a spokeswoman, no officers were injured.

 

There were a lot of people on their feet on the Dam early on. Here the police arrested people because of a fight. Fireworks were also confiscated. The police also intervened in Amsterdam-West, where a group of people threw fireworks.

 

ME takes action in The Hague and Rotterdam

In The Hague and surroundings, the mobile unit (ME) came into action in several places. At a bonfire, bystanders threw a bicycle at officers and elsewhere the police got fireworks thrown at them. An unknown number of people have been arrested.

 

The police in Rotterdam and the surrounding area arrested 35 people in the first hours after midnight. A spokesman spoke of crowds, but called the situation manageable.

 

The police and enforcers left almost everyone who set off fireworks against the rules untouched, although the ME in the Crooswijk district dispersed a large group of young people after they had set off heavy fireworks and refused to leave. Fourteen of them were arrested for fighting, insult, arson and destruction.

 

Vuurwerkverbod

During the new year, twelve municipalities were banned from fireworks, including Amsterdam, Rotterdam, Schiedam, Soest, Nijmegen, Apeldoorn, and Bloemendaal. Despite local bans, there have never been so many fireworks sold as in 2022. According to the Dutch Pyrotechnics Association (BPN), fireworks dealers have recorded a turnover of 110 million euros.

 

Due to the strong winds, almost all fireworks shows that were on the program in many places in the country, did not take place. The traditional bonfires in the Scheveningen and Duindorp districts of The Hague took place a day earlier due to the expected bad weather. Amsterdam's fireworks show has been moved to New Year's Day.

 

At the last minute, the traditional bonfire in Floradorp in the capital was also moved to Sunday, after the KNMI had warned of wind force 6. Nevertheless, residents decided to light the pile of Christmas trees and wooden pallets. The police, fire brigade and ME were at the scene. In the end, they chose to let the fire burn out in a controlled manner.

 

Crowds in hospitals

Several hospitals reported that the amount of fireworks victims brought in is at the level of before the corona pandemic. In the first hours after the turn of the year, twelve victims with eye injuries caused by fireworks came into the Rotterdam Eye Hospital. According to ophthalmologist Tjeerd de Faber, one eye can no longer be saved. Four other eye patients have serious permanent injuries.

 

'We are back to square one', says De Faber. 'It's a shame that this has to be the prize of celebrating new year's eve.' Three years ago, during the last New Year's Eve before the pandemic, eighteen people ended up in the Eye Hospital during the new year due to fireworks accidents.

 

In corona time, De Faber saw a handful of eye patients on New Year's Eve. On January 1, 2022, the Eye Hospital treated five fireworks victims. In 2021, when the pandemic was still in full swing, the doctor experienced his "quietest New Year's Eve in 34 years," he said at the time.

 

The Hague Medical Center also speaks of a 'busy night' with many fireworks incidents. The burns center in the Rotterdam Maasstad Hospital treated four victims in the early morning hours. One of them has returned home, another is in intensive care.

 

The burn centers of the Netherlands already signaled the first dozens of child victims of fireworks accidents with children's fireworks in early November, such as seemingly innocent ground flowers and fountains, reported the Dutch Burns Foundation. There were sometimes already third-degree burns with operations.

 

In Diessen in Brabant, a 23-year-old man was killed on Saturday afternoon after he was seriously injured during carbide shooting in the village. The police said that for the time being they assume a fatal accident.

 

Warmest New Year's Eve ever

In De Bilt, saturday at midnight the warmest new year ever measured, reports Weeronline. There it was 15.5 degrees. The record of 12.1 degrees from the turn of the year 2006 to 2007 has thus been broken. In Ell in Limburg it was warmest around midnight, with 16.6 degrees.

 

Saturday was also the warmest New Year's Eve ever, with 15.9 degrees in De Bilt. This set a new heat record for the month of December at the main station. The old December record stood at 15.3 degrees and was measured on December 24, 1977 and on December 17, 2015.

 

New Year's Day is also expected to be exceptionally warm, with maximum temperatures of 15 degrees in the southeast. In the rest of the country, the temperature is expected to be between 11 and 14 degrees. There will be a lot of clouds, later in the day the chance of rain increases from the south.



NIEUWS

Nederland knalt als vanouds, vrijwel zelfde aantal vuurwerkslachtoffers als voor de pandemie

 

De jaarwisseling in Nederland is relatief rustig verlopen. In heel Nederland was voor- en na middernacht siervuurwerk te zien en knalvuurwerk te horen, ook in de twaalf steden waar een verbod op het afsteken van vuurwerk gold, zoals Amsterdam.

 

Redactie 1 januari 2023, 05:21

https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/nederland-knalt-als-vanouds-vrijwel-zelfde-aantal-vuurwerkslachtoffers-als-voor-de-pandemie~bc77f681/

 

De politie greep op meerdere plekken in. Zo werden in Amsterdam tientallen aanhoudingen verricht op diverse plekken in de stad. Dat gebeurde onder meer voor het afsteken van zwaar vuurwerk en het gooien ervan naar politiemensen en omstanders. Ook zijn er arrestaties verricht voor het overtreden van de openbare orde. Volgens een woordvoerster zijn er geen agenten gewond geraakt.

 

Er waren al vroeg veel mensen op de been op de Dam. Hier hield de politie mensen aan vanwege een vechtpartij. Tevens werd vuurwerk in beslag genomen. De politie greep ook in in Amsterdam-West, waar een groep mensen met vuurwerk gooide.

 

ME komt in actie in Den Haag en Rotterdam

In Den Haag en omgeving kwam de mobiele eenheid (ME) op meerdere plaatsen in actie. Bij een vreugdevuur gooiden omstanders een fiets naar agenten en elders kreeg de politie vuurwerk naar zich gegooid. Een onbekend aantal mensen is aangehouden.

 

De politie in Rotterdam en omgeving hield in de eerste uren na middernacht 35 mensen aan. Een woordvoerder sprak van drukte, maar noemde de situatie beheersbaar.

 

De politie en handhavers lieten vrijwel iedereen die tegen de regels in vuurwerk afstak ongemoeid, al dreef de ME in stadsdeel Crooswijk een grote groep jongeren uiteen nadat zij zwaar vuurwerk hadden afgestoken en weigerden te vertrekken. Veertien van hen werden opgepakt wegens vechtpartijen, belediging, brandstichting en vernieling.

 

Vuurwerkverbod

Tijdens de jaarwisseling gold in twaalf gemeenten een vuurwerkverbod, waaronder Amsterdam, Rotterdam, Schiedam, Soest, Nijmegen, Apeldoorn, en Bloemendaal. Ondanks plaatselijke verboden werd er nog nooit zoveel vuurwerk verkocht als in 2022. Volgens de Belangenvereniging Pyrotechniek Nederland (BPN) hebben vuurwerkhandelaren een omzet van 110 miljoen euro geboekt.

 

Door de harde wind gingen vrijwel alle vuurwerkshows die op veel plaatsen in het land op het programma stonden, niet door. De traditionele vreugdevuren in de Haagse stadsdelen Scheveningen en Duindorp vonden vanwege het verwachte slechte weer een dag eerder plaats. De vuurwerkshow van Amsterdam is verplaatst naar nieuwjaarsdag.

 

Op het laatste moment werd in de hoofdstad ook het traditionele vreugdevuur in Floradorp verplaatst naar zondag, nadat het KNMI had gewaarschuwd voor windkracht 6. Desondanks besloten bewoners de stapel van kerstbomen en houten pallets toch aan te steken. De politie, brandweer en ME waren ter plaatse. Uiteindelijk kozen die ervoor het vuur gecontroleerd te laten uitbranden.

 

Drukte in ziekenhuizen

Meerdere ziekenhuizen meldden dat de hoeveelheid binnengebrachte vuurwerkslachtoffers op het niveau ligt van voor de coronapandemie. In het Oogziekenhuis Rotterdam kwamen in de eerste uren na de jaarwisseling al twaalf slachtoffers met oogletsel door vuurwerk binnen. Volgens oogarts Tjeerd de Faber is één oog niet meer te redden. Vier andere oogpatiënten hebben ernstig blijvend letsel.

 

‘We zijn weer terug bij af’, aldus De Faber. ‘Doodzonde dat dit toch weer de prijs moet zijn van nieuwjaar vieren.’ Drie jaar geleden, tijdens de laatste Oud en Nieuw van voor de pandemie, kwamen er tijdens de jaarwisseling achttien mensen in het Oogziekenhuis terecht door vuurwerkongelukken.

 

In coronatijd zag De Faber een handvol oogpatiënten met Oud en Nieuw. Op 1 januari 2022 behandelde het Oogziekenhuis vijf vuurwerkslachttoffers. In 2021, toen de pandemie nog in volle gang was, beleefde de arts zijn ‘rustigste jaarwisseling in 34 jaar’, zei hij destijds.

 

Ook het Haags Medisch Centrum spreekt van een ‘drukke nacht’ met veel vuurwerkincidenten. Het brandwondencentrum in het Rotterdamse Maasstad Ziekenhuis behandelde in de vroege ochtenduren vier slachtoffers. Eén daarvan is weer naar huis, een ander ligt op de intensive care.

 

De brandwondencentra van Nederland signaleerden begin november al de eerste tientallen kinderslachtoffers van vuurwerkongelukken met kindervuurwerk, zoals ogenschijnlijk onschuldige grondbloemen en fonteintjes, meldde de Nederlandse Brandwonden Stichting. Er was soms al sprake van derdegraads brandwonden met operaties.

 

In het Brabantse Diessen kwam zaterdagmiddag een 23-jarige man om het leven nadat hij zeer ernstig gewond was geraakt tijdens carbidschieten in het dorp. De politie liet weten vooralsnog uit te gaan van een noodlottig ongeval.

 

Warmste jaarwisseling ooit

In De Bilt werd zaterdag om middernacht de warmste jaarwisseling ooit gemeten, meldt Weeronline. Daar was het 15,5 graden. Het record van 12,1 graden van de jaarwisseling 2006 op 2007 is daarmee verbroken. In het Limburgse Ell was het rond middernacht het warmst, met 16,6 graden.

 

Zaterdag was het ook al de warmste oudejaarsdag ooit, met 15,9 graden in De Bilt. Daarmee werd op het hoofdstation een nieuw warmterecord voor de maand december vastgelegd. Het oude decemberrecord stond op 15,3 graden en werd gemeten op 24 december 1977 en op 17 december 2015.

 

Nieuwjaarsdag zal naar verwachting ook uitzonderlijk warm verlopen, met in het zuidoosten maximumtemperaturen van 15 graden. In de rest van het land ligt de temperatuur naar verwachting tussen de 11 en 14 graden. Er zal overwegend veel bewolking zijn, later op de dag neemt de kans op regen toe vanuit het zuiden.


Sem comentários: