terça-feira, 12 de janeiro de 2016

Turkey’s dangerous dance with radicalism / Estado Islâmico ataca pela primeira vez coração do turismo na Turquia


OPINION
Turkey’s dangerous dance with radicalism

The terrorist attack in Istanbul shows how Erdogan’s flirtation with Islamism has backfired.

By W. ROBERT PEARSON AND GREGORY KIST 1/13/16, 7:45 AM CET Updated 1/13/16, 8:16 AM CET

Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s flirtation with radical Islam in Syria and march from liberal democratic reformer to illiberal populist authoritarian have confused Americans trying to deal with Turkey, which is a nominal U.S. ally and a member of NATO. But it’s important to remember that Erdogan has pursued these risky policies very deliberately, and now, once again, they have literally blown up in his face. The suicide bomber that struck the tourist heart of Istanbul on Tuesday is said to be of Syrian origins — a case of potential blowback from Erdogan’s risky adventures in Syria that have seen Turkish authorities turn a blind eye to Islamist activity on its southern border.

Since he took over as president in 2014, Erdogan has abandoned Turkey’s traditional pragmatism in favor of an Islamist ideological agenda that led to an open-door policy toward neighboring Syria; a relaxed policy directed at militants fighting Bashar al-Assad in turn resulted in the appearance of radical jihadists such as ISIL on Turkey’s doorstep — the same jihadists who today allegedly sent a suicide bomber to kill scores of tourists in Istanbul.


Thus, Erdogan’s support for the Muslim Brotherhood regionally, pursuit of sectarian policies, and his dangerous dance with radical Islam has not only added to regional instability and jeopardized U.S. interests, it has also plainly harmed Turkey’s security and economic prospects (the majority of the victims of Tuesday’s bombing were reportedly German tourists). Yet Erdogan remains determined to pursue his stealthy regional agenda, even as the casualty toll from terror mounts. The Turkish president’s actions in Syria are founded on his devotion to a Turkish interpretation of Muslim Brotherhood principles. In Syria, Erdogan first pushed for reform to expand Sunni influence at the expense of Assad’s Alawites. When that campaign failed, he doubled down on his efforts to make Syria a Sunni-led state — and not coincidentally curb the political power of the ethnic Kurds, who make up a substantial minority in Turkey — by reaching out to even extreme Sunni Islamist elements.

While Erdogan’s contradictions may appear to be the result of improvisation, opportunism and even overreaction by a thin-skinned politician, interesting connections exist that frame a coherent philosophy. Erdogan’s power-driven and Islamist-oriented regional policy is consistent with his approach on the domestic front. The first truth is Erdogan’s extreme disdain toward democratic political constraints. To Erdogan, constitutions and laws can be ignored, subordinate to his persona, and regarded as potential obstacles. Despite some opposition even within his own party, the Justice and Development Party (shortened to AKP in Turkish), he maintains a majoritarian view, which he believes provides him a carte blanche to essentially do as he sees fit.

This attitude seems to be part and parcel of his entire life. His family hailed from a humble background, and he spent his youth in the poor Kasımpaşa district of Istanbul. As a young man, he attended a religious Imam Hatip school, never learned English and had little or no overseas experience. Like any underdog, Erdogan developed a conviction that he had to fight the established structures in order to succeed. This conviction only hardened as the traditional parties and Turkish state tried repeatedly to destroy his political career. In his view, the Turkish establishment gave him no quarter, and he gives them none in return.

The second component of Erdogan’s mind-set is the Millî Görüş Islamist movement, which has its roots in the Muslim Brotherhood and forms his core political philosophy. It is the product of Necmettin Erbakan, former prime minister and Erdogan’s longtime mentor, and was one of the foundations of Erbakan’s National Salvation Party, the first party Erdogan was politically involved in, and the Welfare Party that Erdogan belonged to as mayor of Istanbul. Most notably, Erdogan and Erbakan shared a belief in “street Islam,” a populist twist on the more theocratic political Islam of the time, emphasizing the role of the people, rather than institutions, as the backbone of political power.

From this perspective, Erdogan’s approach to power has been consistent, despite his government’s insistence that the AKP is not Islamist. As we look back, Erdogan’s composite outlook suggests that he did not intend to be a reformer. Under cover of a reform agenda, he consolidated power in the early 2000s by abolishing the state security courts, reducing the military’s status and decreasing government regulation of religion.

The pursuit of membership in the European Union also provided a positive framework for these reforms, but Erdogan’s aim was not a more pluralistic democracy. While the AKP government did bring the military under civilian control and revived the economy, the overall effect was to adroitly neutralize the education, military and judicial institutions capable of acting as a check on state power.

Much has happened since the Arab Spring to challenge Erdogan’s domestic and foreign policies. Domestically, while he has won a new mandate to seek the constitutional change to cement his political control, he has done so at the cost of a growing Kurdish insurgency and the elimination of media freedom. His disregard for institutional controls on government and belief in populist justification for authoritarian rule has deepened internal tensions.

Regionally, his missteps in Syria — from which Turkey is now experiencing the consequences — compare unfavorably with Turkey’s historically pragmatic approach and highlight risky and ideological tactics that are failing. His devotion to his original philosophy has brought him great political successes, but the costs continue to mount for him, for the Turkish people and for stability in the region.

W. Robert Pearson served as U.S. ambassador to Turkey from 2000 to 2003 and is currently a scholar at the Middle East Institute, a think tank in Washington, D.C.
Gregory Kist is a graduate of the London School of Economics and Political Science and former research assistant to Robert Pearson at the Middle East Institute.
Authors:

W. Robert Pearson and Gregory Kist


Estado Islâmico ataca pela primeira vez coração do turismo na Turquia
FÉLIX RIBEIRO 12/01/2016 - PÚBLICO
Atentado suicida mata nove turistas alemães e um peruano. Até agora os jihadistas atingiram sempre alvos políticos no país.
A Turquia sente novamente a proximidade com a guerra na Síria. Na manhã desta terça-feira, um bombista suicida que o Governo turco diz pertencer ao grupo Estado Islâmico fez-se explodir num dos locais turísticos mais populares de Istambul. Matou dez pessoas e feriu 15, duas delas em estado grave. O Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão diz que pelo menos oito mortos e nove feridos são turistas alemães. Fontes turcas asseguram que são nove vítimas alemãs. Há, de resto, um morto e um ferido peruanos e um norueguês no hospital.

A identidade do bombista ainda não foi confirmada pelo Governo, mas a imprensa nacional dá como certo de que se trata de Nabil Fadli, cidadão de ascendência síria nascido em 1988 na Arábia Saudita. Segundo Ahmet Davutoglu, primeiro-ministro turco, o homem cruzou recentemente a fronteira e as autoridades não o conheciam. “Até eliminarmos o Daesh [acrónimo depreciativo em árabe para o Estado Islâmico], a Turquia continuará a sua luta em casa e com as forças de coligação”, prometeu o primeiro-ministro, num discurso ao país.

O homem fez-se explodir perto de um grupo de turistas que visitavam o bairro histórico de Sultanahmet. É um dos lugares mais movimentados e conhecidos em Istambul, embora terça-feira não tenha sido um dia muito concorrido, segundo disseram comerciantes e moradores. É em Sultanahmet que se encontram a grande Mesquita Azul e outras importantes heranças dos impérios Romano, Bizantino e Otomano.

A explosão ocorreu perto da Fonte Alemã, levada para a então Constantinopla pelo Kaiser Wilhelm II e à beira de um obelisco egípcio construído por volta de 1500 anos antes de Cristo – a única imagem que captura o momento do atentado é tirada precisamente a essa peça, herdeira do Império Romano. “Havia imensos turistas a ouvirem o seu guia”, disse um condutor de táxis ao Wall Street Journal. “De repente, uma grande explosão.”


A maior parte das testemunhas fala surpreendida de como foi forte o som da explosão. “Estava no armazém a verificar o stock quando ouvi um grande impacto, e o edifício inteiro tremeu”, contou Fehmi Ozyurt, vendedor, ao New York Times. “Corremos todos para fora e pudemos ver corpos no chão, mas estávamos demasiado amedrontados para nos aproximarmos no caso de haver outra explosão. Já passámos por isto antes em Sultanahmet e por isso esperamos o pior: que será outra vez um bombista suicida.”

Alvo turístico
Ozyurt refere-se a um atentado de Janeiro de 2015 contra uma estação de polícia no bairro histórico. O ataque matou um polícia e foi inicialmente associado aos militantes curdos do grupo separatista PKK (Partido dos Trabalhadores do Curdistão). Soube-se mais tarde que a bombista era uma mulher russa com possíveis ligações ao Estado Islâmico. Mas se o alvo do ataque de há um ano foi a polícia, o atentado desta terça-feira é o primeiro do grupo jihadista a atingir deliberadamente turistas na Turquia.

Até agora, os grandes atentados do Estado Islâmico na Turquia atingiram sempre alvos com ligações políticas. O primeiro, em Julho, de um bombista suicida em Suruç, junto à fronteira com a Síria, matou 33 pessoas e feriu mais de cem. Atingiu um grupo de jovens curdos que partia para ajudar na reconstrução de Kobani, cidade conquistada por milícias curdas ao Estado Islâmico. Mais tarde, em Outubro, um duplo atentado suicida em Ancara matou 102 pessoas e fez mais de 400 feridos, tornando-se assim no mais mortífero na história da Turquia. O alvo foi uma marcha pela paz, convocada por grupos de esquerda e simpatizantes com a causa curda.

Em qualquer destes casos há objectivos políticos evidentes: a vingança por Kobani, primeiro; e criar instabilidade dentro da Turquia, no caso de Ancara. A explosão desta terça-feira é distinta. “É diferente das bombas em Diyarbakir [contra o partido pró-curdo, quatro mortos], Suruç e Ancara, onde os bombistas do Estado Islâmico atingiram grupos de cidadãos pró-curdos ou pró-paz na oposição ao Governo”, afirma Esra Ozyurek, antropóloga política na London School of Economics. “Neste, o alvo é incerto.”

O que é, por enquanto, evidente é que o atentado terá impacto na indústria do turismo turca, já debilitada por ataques passados e pela proximidade com a guerra na Síria – os alemães, para além disso, são responsáveis por quase 15% das visitas ao país. “O turismo já secou desde a explosão do último ano, mas depois disto será 'game over'”, diz ao New York Times o lojista Ayse Demir. “Ninguém vai querer arriscar a vida pela História e por compras.”

É mais raro os jihadistas do Estado Islâmico atacarem grandes locais turísticos próximos do seu território. Nesses casos, o grupo concentra-se sobretudo em alvos étnicos, militares e políticos rivais, como acontece na Síria e Iraque – o duplo atentado bombista de Novembro em Beirute, no Líbano, por exemplo, atingiu uma zona habitada predominantemente por xiitas.


Mas essa tendência tem-se alterado em ataques recentes: há uma semana, dois militantes jihadistas esfaquearam três turistas europeus no Egipto; em Outubro, no mesmo país, uma bomba dos jihadistas destruiu um avião e matou 224 turistas russos; e no ataque de Junho num resort em Sousse, na Tunísia, um combatente do Estado Islâmico matou 37 estrangeiros (entre eles uma portuguesa), poupando pelo caminho habitantes locais. 

Sem comentários: