Reino Unido proíbe entrada de Dieudonné M'bala M'bala
publicado em 4 Fev 2014 in ( jornal) i online
Comediante é acusado de anti-semitismo pelo governo
francês
O controverso comediante francês Dieudonné M'bala M'bala foi
incluído na lista de personalidades cuja entrada no Reino Unido é proibida, no
dia em que M'bala pretendia dar um espectáculo de stand-up em Nyon e dar uma
conferência de imprensa de apoio ao fute- bolista e amigo Nicolas Anelka.
Em comunicado, o Ministério do Interior do Reino Unido disse
"confirmar que o Sr. Dieudonné foi sujeito a uma ordem de exclusão",
sem avançar mais pormenores. A meio da tarde de ontem, uma fonte do governo
britânico avançou à AFP sob anonimato que "a razão para a ordem de
exclusão é que ele planeava vir para o Reino Unido".
Há várias semanas no olho do furacão, Dieudonné é acusado
pelo ministro francês do Interior, Manuel Valls, de fazer comentários
"anti- -semitas" e "racistas" nos seus espectáculos.
A conferência de imprensa que o comediante francês de 47
anos estava a organizar em solo britânico surgiu depois de Anelka ter sido
acusado pela Associação de Futebol do país de "anti-semitismo" por
fazer, durante um jogo, o gesto "quenelle", popularizado por
Dieudonné e que Valls diz ser uma "saudação nazi invertida".
Dieudonné M'bala M'bala: French 'quenelle' comedian
banned from UK
Home Office warns border
officials not to let controversial comic into UK to support Nicolas Anelka in
'quenelle' gesture hearing
Kim Willsher in Paris
The Guardian, Monday 3 February 2014 / http://www.theguardian.com/world/2014/feb/03/dieudonne-banned-uk-nicolas-anelka-quenelle
The controversial French comedian Dieudonné M'bala M'bala
has been banned from entering Britain after several of his shows were cancelled
in France.
Dieudonné had said he would travel to the UK to support his
friend, footballer Nicolas Anelka, who is facing a disciplinary hearing after
performing a "quenelle" – an allegedly antisemitic gesture – during a
Premier League match.
The Home Office has declared the performer persona non grata
and warned he will not be allowed into the country. It has alerted airlines,
other transport companies and border officials that the performer, whose stage
name is Dieudonné, is an "excluded" individual. A spokesperson said:
"We can confirm that Mr Dieudonné is subject to an exclusion order. The
home "Several of Dieudonné's shows were banned in France last month at the
start of a 22-date tour, amid fears that his stereotypical portrait of Jews and
mocking of the Holocaust were a risk to public order.
Dieudonné fans and civil liberties campaigners accused the
French government of attacking free speech and of censorship. The comedian
rewrote his shows dropping the most offensive material.
Anelka, a striker with West Bromwich Albion, has been
charged by the Football Association after performing a quenelle when he scored
a goal against West Ham on 28 December. The 34-year-old player said he was
expressing his support for his friend Dieudonné, who claims to have invented
the gesture, described by some as an inverted Nazi salute.
Dieudonné, who has convictions for inciting racial hatred
through his in antisemitic jokes and comments, insists the gesture is simply
anti-establishment. However, he has failed to distance himself from groups and
individuals who have posted photographs of themselves doing the quenelle
outside synagogues, Holocaust memorials, Jewish schools and even at the Nazi
death camp at Auschwitz.
Anelka has insisted that he is "neither antisemitic or
racist". The FA hearing is not expected before the end of February.
The document outlining the ban on Dieudonné was leaked to
the Swiss newspaper Tages-Anzeiger. It states that the 47-year-old comic
"should not be carried to the UK". It warned transport carriers they
faced a fine of up to £10,000 if they allow him to travel to Britain, and
stated: "The above-named has been excluded from the UK at the direction of
the secretary of state on 31 January 2014. Carriers required to provide data to
e-Borders will be refused authority to carry him to the UK He is not eligible
for carriage. If he travels he will be denied entry at the UK border."
France's interior minister, Manuel Valls, who supported the
ban on Dieudonné's shows, said he was no longer artistic or funny but engaged
in the "mechanics of hate". He said: "We cannot tolerate
antisemitism, historical revisionism and racism, and the highest jurisdiction
in our country has agreed."
Dieudonné was questioned by police two weeks ago after a
bailiff who arrived at the comedian's home to serve a writ claimed he was
attacked. The comedian is at the centre of several official and police
inquiries after allegations of unpaid fines, the "fraudulent organisation
of bankruptcy", and a claim that he incited racial hatred after making
antisemitic remarks about radio presenter Patrick Cohen.
During one of his shows Dieudonné told the audience:
"When I hear Patrick Cohen speak, I tell myself, you know, the gas
chambers … a pity."
Sem comentários:
Enviar um comentário