Guest
Essay
Trump Is
Setting the World on Fire. The Rest of Us Choke on the Fumes.
By Meena
Kandasamy
Ms.
Kandasamy is an Indian writer, poet and activist. She wrote from Chennai,
India.
March 30,
2026
https://www.nytimes.com/2026/03/30/opinion/trump-iran-war-india-oil.html
When I
was a girl, my dad would ride his bicycle to the local ration shop in Chennai
with a large plastic container, which he would have filled with kerosene.
For
decades, state-subsidized kerosene was an essential fuel for cooking in Indian
homes. Not ours. We used it as a cheap way to boil the buckets of water needed
by the three women in our house to wash their knee-length hair each week. I
remember the glug-glug as dad poured the kerosene into our stove, fumes rising
like a genie escaping its bottle.
I
watched, fascinated and afraid. Kerosene was stigmatized as fuel for the poor.
But its pungent fumes also bore a sinister association — it was the fuel of
choice in bride burnings, the immolation of women by their husbands or in-laws
for failing to bring a large enough dowry, produce male heirs or simply for
talking back.
In 2014,
the government began phasing out kerosene in favor of cleaner-burning liquefied
petroleum gas. Dirty kerosene stoves disappeared, ushering in cleaner, safer
kitchens, less drudgery for the poor and, probably, fewer dead brides. We were
so done with kerosene.
President
Trump’s war on Iran has turned the transition to L.P.G. into a vulnerability.
Roughly 60 percent of India’s liquefied petroleum gas is imported — and until a
month ago, most was shipped through the Strait of Hormuz. With the war slowing
shipments to a trickle, millions of Indian families are scrambling to keep
their kitchens running. It’s gotten so desperate that the government is even
reviving use of the hated kerosene. This is what unhinged American power can do
when exercised without regard for the consequences — it can reach into kitchens
in countries that have no part in U.S. wars and switch off the stove.
What’s
truly absurd is that it was Mr. Trump’s policies that made India so vulnerable
to the war’s ripple effects. His administration slapped 50 percent tariffs on
Indian goods last year to punish us for buying sanctioned Russian oil. India
duly shifted to Persian Gulf supplies. Now, Mr. Trump’s war is choking that
route. Washington has graciously issued a 30-day emergency waiver allowing
Indian refiners to buy sanctioned Russian oil already loaded on vessels at sea
— granting us temporary permission to do what we were earlier punished for.
L.P.G.
rationing has begun, triggering panic, hoarding and a flourishing black market.
Roadside eateries and food stalls where the working classes eat — and which run
on L.P.G. — are shutting down. Restaurants are reducing hours, modifying menus
and laying off staff.
The
government’s move to make more kerosene available collides with the fact that
kerosene stoves are gone from many homes, and countless people in rural areas
have cooked only with gas. We are being dragged back into a past for which we
are no longer prepared.
Policymakers
have pushed electric-powered induction stoves as an alternative for years, but
that’s not the answer for the masses. India’s power grid is prone to outages,
electricity bills are high and the multiple dishes served in Indian meals don’t
lend themselves to cooking on a single, weak induction burner.
As I
doomscroll, it becomes clear how dependent we are on petroleum-derived products
or the fuel required to ship them — food, medicine, the packaging and plastics
that countless necessities are wrapped in. Prices for our drinking water in
Chennai, which is delivered in large plastic containers, have increased
sharply. “Plastic comes from petrol,” the delivery boy told me curtly,
impatient with my ignorance about supply chains.
One-third
of the world’s fertilizers moves through the Strait of Hormuz, and global
prices are spiking. In many countries like India, that’s not just an inflation
problem — it endangers the next harvest. People are going into survival mode,
hoarding supplies as prices soar and products disappear from stores. It’s easy
to condemn such behavior, but I know how it feels. My young sons guzzle milk.
Making sure we have enough at home is a primal, maternal instinct that fights
with my ethics. People on the street are even sharing news about Indian ships
stranded in the gulf as if tracking the flights of loved ones.
This
month, Prime Minister Narendra Modi told an election rally in my home state of
Tamil Nadu that Indians would overcome this crisis. To many of us, that sounded
ominous — the last time we heard talk like that was during the pandemic, and
that was followed by a lockdown that upended millions of lives.
And it’s
not just us in India, of course. The vast majority of oil and gas that flows
through the strait is bound for Asia, and the war’s collateral damage is
spreading across the region. Households in South Asia that already struggled to
get by are facing spiraling costs. Pakistan, which imports more than 85 percent
of its oil from the Persian Gulf, and Sri Lanka have reduced office hours among
other austerity measures. The Philippines has declared a national emergency,
Australian gas stations are running dry and Asian currencies are plummeting,
which will make imports of all goods more expensive.
South
Asians working in the Middle East send home billions of dollars every year that
are vital for millions of families. Remittances by Nepali workers — most of
whom are in gulf states — account for about one-quarter of G.D.P. If the
conflict worsens, what will happen when the many Nepali and Bangladeshi workers
in the Middle East return home to their countries, which are both still
unstable after popular uprisings in the past two years? And what about the many
poorer countries across Africa and Asia that depend on affordable generic
medications manufactured in India and which are now at the mercy of
supply-chain disruptions? This war is dangerous for everyone.
Masks
drop in wartime, and this war is no exception. For decades, America dressed its
wars in the fiction of bombing women into freedom. It bombed Afghanistan in
part to free its women and has invoked the plight of Iranian women to justify
some of its sanctions on Iran. Yet America’s latest war is pushing millions of
Indian women back to kerosene, even to collecting firewood, to keep their
families fed.
This U.S.
president is setting the world on fire, and the rest of us are choking on the
fumes.
Meena
Kandasamy is a writer based in Chennai, India. She is the author of the poetry
collection “Ms. Militancy” and the forthcoming novel “Fieldwork As a Sex
Object,” about incels, influencers and the far right in online spaces.


Sem comentários:
Enviar um comentário