Opinion
Thomas L.
Friedman
How to
Think About Trump’s War With Iran
March 2,
2026, 5:03 a.m. ET
Thomas L.
Friedman
By Thomas
L. Friedman
https://www.nytimes.com/2026/03/02/opinion/trump-iran-war-future.html
Opinion
Columnist
To think
clearly about Middle East wars, you need to hold multiple thoughts in your head
at the same time. It’s a complicated, kaleidoscopic region where religion, oil,
tribal politics and great power politics interweave in every major story. If
you are looking for a black-and-white narrative, you might want to take up
checkers. So, here are my four thoughts on Iran — at least for today.
First, I
hope this effort to topple the clerical regime in Tehran succeeds. It is a
regime that murders its people, destabilizes its neighbors and has destroyed a
great civilization. There is no single event that would do more to put the
whole Middle East on a more decent, inclusive trajectory than the replacement
of Tehran’s Islamic regime with a leadership focused exclusively on enabling
the people of Iran to realize their full potential with a real voice in their
own future.
Second,
this will not be easy, because this regime is deeply entrenched and is hardly
going to be toppled from the air alone. Israel has not been able to eliminate
Hamas in Gaza after over two years of a merciless air and ground war — and
Hamas is right next door. That said, even if this U.S.-Israeli attack on Iran
does not lead to the uprising by the Iranian people that President Trump has
urged, it could have other, unanticipated, beneficial effects, like producing
an Islamic Republic 2.0 that is much less threatening to its people and
neighbors. But it just as easily could result in unanticipated dangers, like
the disintegration of Iran as a single geographic entity.
Third, we
must remember that the timing of the end of this war will be determined as much
by the oil markets and the financial markets as by the military state of play
inside Iran. Iran is on the edge of economic collapse, with a currency worth
little more than wallpaper. Europe has become much more dependent on liquefied
natural gas from the Persian Gulf to run its economies, since phasing out
purchases of natural gas from Russia. A sustained burst of inflation caused by
higher energy prices would anger Trump’s base, many of whom already don’t like
being dragged into another Middle East war. There are a lot of people who will
want this war to be short, and that will impact how and when Trump and Tehran
negotiate.
Fourth,
we must not let this war to bring democracy and the rule of law to Iran
distract us from the threats to democracy and the rule of law posed by Trump in
America and by Prime Minister Benjamin Netanyahu in Israel. Trump wants to
promote those ideals in Tehran, even as his ICE agents operated for two months
with limited regard for legal restraints in my home state of Minnesota and as
he floats ideas about restricting who can vote in our next election. If the war
in Iran enables Netanyahu to win the Israeli elections planned for this year,
it will be a major propellant to his efforts to annex the West Bank, cripple
the Israeli Supreme Court and make Israel an apartheid state, which would be a
major blow to American interests in the region beyond Iran.
Life as
an opinion columnist would be easy if every war you had to take a stand on was
the American Civil War and every leader was Abraham Lincoln. But they are not,
so let’s dig a little deeper into these four thoughts on Iran.
While
you’d never know it if you listened to the campus left in recent years, the
Islamic Republic of Iran has been the biggest imperialist power in the region
since 1979, cultivating proxies to control four Arab states — Syria, Lebanon,
Iraq and Yemen — and undermining liberal reformers in all four by promoting
sectarian divisions.
Just the
weakening of the Tehran regime, thanks to Israeli and American hammer blows
over the past two years, has led to the downfall of the Iranian-bolstered Assad
regime in Syria and enabled Lebanon to escape the vice grip of the
Iranian-backed Hezbollah militia, which in turn has given space for Lebanon’s
most decent government in decades — one led by Prime Minister Nawaf Salam and
President Joseph Aoun. That is why the death of Iran’s supreme leader,
Ayatollah Ali Khamenei, is being quietly or loudly celebrated across the
region.
Also, the
Iranian people are among the most naturally pro-Western in the region. If that
impulse is allowed to surface and spread, and replace the divisive, radical
Islamist poison propagated by the Iranian regime, we have the possibility for a
much more inclusive Middle East.
As the
Lebanese-Emirati strategist Nadim Koteich put it to me: It is not for nothing
that one of the most popular chants of anti-regime protesters in Iran has been:
“No Gaza, No Lebanon. My life for Iran.” Many Iranians have been sickened to
watch their resources squandered on militias fighting Israel. It is also no
accident, Koteich noted, that Iran has just launched rockets against airports,
hotels and ports of the modernizing Arab Gulf states.
“They are
attacking the infrastructure of openness and integration and the Abraham
Accords — it was the old Middle East attacking the new Middle East,"
Koteich added. Khamenei’s death, hopefully, “is the death of Khamenei’s idea
that the Middle East should be defined by resistance and not inclusion and
integration.”
Hopefully
it will also end the double game practiced by Khamenei and his predecessors
like Mahmoud Ahmadinejad — who served as Iran’s president from 2005 until 2013
and was also killed in an Israeli-U.S. airstrike — that Iran has the right to
openly shout “Death to America” and “Death to Israel” and then claim that it
also has the right to be treated like Denmark, or to enrich uranium for
“peaceful” purposes.
Trump and
Netanyahu finally called out that game.
As for
the Iranian people now coming together and toppling the regime, it is hard to
see that happening anytime soon without a clear leader and common agenda.
The
Iranian analysts I speak to say the more likely outcome is a kind of Islamic
Republic 2.0, where leading regime reformers — like Hassan Rouhani, who served
as the seventh president of Iran from 2013 to 2021, and has been an
increasingly outspoken critic of Khamenei’s hard line, or the former foreign
minister and nuclear negotiator Javad Zarif — press the surviving leadership to
negotiate a deal with Trump. That deal could be one that gives up Iran’s
nuclear program and accepts limits on its proxy wars and ballistic missiles —
in other words, whatever Trump wants — in return for an end to economic
sanctions and regime survival.
Such an
Islamic Republic 2.0 regime might then be able to oversee a transition to a
real Iranian democracy again. But Trump could also face accusations of throwing
a life preserver to a dying regime that recently killed at least 6,800
protesters, according to the U.S.-based Human Rights Activists News Agency, and
likely many more. In other words, starting this war was relatively easy. Ending
it will not be.
Such a
deal might be tempting to Trump, though, to avoid a prolonged war, a recession
triggered by soaring oil prices or the disintegration of Iran. Which is why I
was not surprised to hear Trump tell The Atlantic: “They want to talk, and I
have agreed to talk, so I will be talking to them.”
As this
column has noted before, in the Middle East the opposite of autocracy is not
necessarily democracy. Often it is “disorder.” Because when Middle East
dictatorships are decapitated, one of two things happens. They either implode,
like Libya did, or they explode, like Syria did.
Persians
are only around 60 percent of Iran’s population. The other 40 percent is a
mosaic of minorities, mainly Azeris, Kurds, Lurs, Arabs and Baloch. Each has
links with lands outside of Iran, especially Azeris with Azerbaijan and Kurds
with Kurdistan. Prolonged chaos in Tehran could lead any of them to split off
and for Iran to, in effect, explode.
Iran has
witnessed the collapse of governments or the fall of rulers throughout its
history. Every time, “Iran stayed intact,” said Koteich. “For the first time I
am not sure it will stay intact.”
If you
want to see $150-a-barrel oil, that kind of Iranian disintegration would take
you there. Iran’s oil exports of 1.6 million barrels a day, which go mostly to
China, would be taken completely off the global oil market. Some 20 percent of
all global oil trade moves through the Strait of Hormuz, which Iran can shut
down. Insurance rates for oil shippers are already skyrocketing, and some 150
tankers in the Gulf are reportedly frozen in place.
Meanwhile,
over in Beijing, President Xi Jinping has to be wondering how his weapons
systems would stack up against the U.S.-supplied ones to Taiwan, having seen
U.S.-made fighter planes and smart missiles easily evade or destroy Iran’s
Russian-supplied antiaircraft systems and assassinate much of Iran’s national
security elite in their homes and offices. Maybe this is not the week to invade
Taiwan — or even next week.
It might
be a good week, though, for Beijing to look at all the Iranian people
spontaneously dancing in the streets to celebrate the death of Khamenei and ask
itself if the People’s Republic of China should have been propping up his
regime with oil purchases all these years. Maybe it should have been on the
side of the Iranian people.
It is way
too early to predict how this war will impact two critical 2026 elections — one
in Israel and one in the United States.
For Trump
it is simple. He does not want to see the word “quagmire” in any headline with
his name in it ahead of the midterms in November. As for Netanyahu, I could
imagine him calling for early elections to use the downfall of the Iranian
regime to keep himself in power. But victory over Iran could also complicate
his politics. Netanyahu has notched short-term military defeats over Hamas,
Islamic Jihad, Hezbollah and Iran, but he has not translated a single one of
them into long-term diplomatic or political gains. To do so would require him
to agree to negotiate again with the Palestinians based on a framework of two
states for two peoples.
The
opportunity for Israel could be enormous: If the Islamic Republic of Iran is
either toppled or defanged, I have little doubt that Saudi Arabia, Lebanon,
Syria, Oman, Qatar, Kuwait and maybe even Iraq would feel much more comfortable
normalizing relations with Israel — on the condition that Netanyahu does not
annex Gaza or the West Bank, but agrees instead to a plan for separation and a
two-state solution. Would Netanyahu rise to that opportunity? Would Israeli
voters punish him if he doesn’t?
But I get
ahead of myself. I expect by Wednesday there will be at least three more points
competing in my head to make sense of it all, because this is the most plastic,
unpredictable moment in the Middle East since the Iranian Revolution in 1979.
Everything — and its opposite — is possible.


Sem comentários:
Enviar um comentário