sábado, 18 de outubro de 2025

Ser estrangeiro na própria terra? Posição de Passos Coelho sobre a imigração "é coerente" e "segue uma linha de realismo político" / To be a stranger in one's own land? Passos Coelho's position on immigration "is coherent" and "follows a line of political realism"

 



Política

Ser estrangeiro na própria terra? Posição de Passos Coelho sobre a imigração "é coerente" e "segue uma linha de realismo político"

 

Jaime Nogueira Pinto e José Pedro Zúquete disseram ao DN que as declarações do antigo governante sobre a imigração em Portugal não surpreendem e que "pensa" desta forma há algum tempo.

 

Rui Miguel Godinho

Rui Miguel Godinho

Publicado a:

18 Out 2025, 00:06

https://www.dn.pt/pol%C3%ADtica/ser-estrangeiro-na-prpria-terra-posio-de-passos-coelho-sobre-a-imigrao-coerente-e-segue-uma-linha-de-realismo-poltico

 

As declarações de Pedro Passos Coelho sobre a imigração "são coerentes" com aquilo em que acredita e seguem uma "linha de realismo político" que norteia "há muito" o antigo primeiro-ministro.

 

Em causa estão as afirmações do antigo governante (que chefiou o Governo entre 2011 e 2015) na apresentação do livro Introdução ao Liberalismo, da autoria de Miguel Morgado, onde disse que "se tudo se mantiver como está com o reagrupamento familiar e por aí fora, bem, qualquer dia também acontecerá cá aquilo que acontece noutras sociedades em que as pessoas, os nacionais, as pessoas que fazem parte daquela sociedade, se sentem estrangeiras na sua própria terra".

 

Passos Coelho avisa que portugueses vão sentir-se estrangeiros na própria terra se imigração crescer mais

Ouvido pelo DN, o historiador Jaime Nogueira Pinto explica que não ficou surpreendido com o que foi dito por Passos Coelho que, no seu entender, abordou uma "questão central na Europa e em Portugal". Apesar de reconhecer que o Chega "teve mérito de ser pioneiro na crítica", Jaime Nogueira Pinto destaca que "Pedro Passos Coelho pensa" desta forma há alguns anos. "Noutros casos, pode haver pessoas ou políticos que falam na questão para não deixar ao Chega o monopólio da posição crítica, mas julgo que Pedro Passos Coelho já pensa assim de forma independente", acrescenta o historiador.

 

Esta questão da coerência é também destacada por José Pedro Zúquete, investigador no Instituto de Ciências Sociais (ICS) da Universidade de Lisboa. Para o académico, as declarações "não espantam", uma vez que no passado Passos já tinha falado no tema. "Há uns anos, as pessoas estavam em silêncio ou apoiavam a política de imigração. Passos falou quando era difícil e o assunto estigmatizava. Não é inesperado ou surpresa que fale no tema agora. Revela coerência", analisa.

 

"Passos Coelho reconheceu que as 'linhas vermelhas' não vão durar muito tempo e isso só lhe fica bem."

Jaime Nogueira Pinto, historiador

 

Para Jaime Nogueira Pinto, o também antigo líder do PSD "é um homem inteligente", capaz de "ver os tempos e os modos das ideias e das suas consequências políticas", num tempo de mudança "profunda" tanto na Europa como na América. Com isto, diz o historiador, "há uma vaga identitária a revolucionar as forças políticas do sistema" e Portugal não é exceção. "As 'linhas vermelhas' não vão durar muito tempo, há quem entenda isso e há quem por ideologia ou estupidez não queira ver. Pedro Passos Coelho reconheceu-o e só lhe fica bem", remata.

 

José Pedro Zúquete concorda com estas transformações, dizendo que "o espírito do tempo mudou" e as "pessoas sentem-se mais à vontade para falar do que que lhes vai na cabeça, para apontar a certas dinâmicas". "Houve uma altura em que as pessoas que falavam destes temas eram vistas quase como criminosas", destaca.

 

Ainda assim, o investigador do ICS relembra que Pedro Passos Coelho "no passado já falava sobre isto e acabou a ser acusado de xenofobia e racismo, não só pela esquerda radical como pelo próprio PS".

 

No entanto, passados alguns anos desde as mexidas na imigração (entretanto já modificadas pelo atual Governo), "a questão já ultrapassa a esquerda e a direita. Há pessoas a falar sobre a questão abertamente".

 

"Passos falou quando era difícil e o assunto estigmatizava. [Falar agora] não surpreende e revela coerência."

 

José Pedro Zúquete, investigador no Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa

 

José Pedro Zúquete considera que "uma boa parte do povo da esquerda, quer mais popular, patriota, enraizado, não se reconhece nas mudanças demográficas nas suas comunidades e dá valor à coesão social e comunitária". "Quando não se reconhece nas suas elites, esse povo muda de barco", diz o investigador, justificando que essa mudança é "visível" nos resultados das legislativas de maio deste ano.

 

"As pessoas sentem-se inseguras, ameaçadas, desorientadas"

Na apresentação do livro de Miguel Morgado (que foi assessor político de Passos Coelho), o antigo líder social-democrata fez uma intervenção sobre o liberalismo. Segundo essa ideologia política, "não devia haver nenhum problema em que as pessoas se sentissem estrangeiras na sua própria terra", ironizando de seguida que seriam consideradas "cosmopolitas", o que "era ótimo". Há no entanto um problema: "As pessoas sentem-se inseguras, ameaçadas, de certa maneira desorientadas, desconfiadas… Tudo aquilo que são características muito humanas e que, em circunstâncias normais, não valem grande coisa, em ambientes destes, as coisas podem descambar."

 

Com isto aproveitou para criticar o antigo primeiro-ministro António Costa, dizendo que os governos socialistas liderados pelo agora presidente do Conselho Europeu tinham um princípio: "Deixa entrar. Isto é para ser assim e não pergunto nada a ninguém."

 

Segundo Passos, este era o discurso que Costa tinha para os "quadros superiores" do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), entretanto extinto. Quando estes cargos alertavam que "estavam a perder o controlo" sobre a imigração, que estava "a entrar muita gente" que nem se sabia "quem era" e sem ser pedido um "certificado criminal", António Costa diria (segundo Passos Coelho): "Isto é mesmo assim, está a perceber? Não pense que é um acaso. É mesmo para isso, é para meter essas pessoas cá dentro. Isto é para prosseguir."


Politics

To be a stranger in one's own land? Passos Coelho's position on immigration "is coherent" and "follows a line of political realism"

 

Jaime Nogueira Pinto and José Pedro Zúquete told DN that the former ruler's statements on immigration in Portugal are not surprising and that he has been "thinking" this way for some time.

 

Rui Miguel Godinho

Rui Miguel Godinho

Published to:

18 Oct 2025, 00:06

https://www.dn.pt/pol%C3%ADtica/ser-estrangeiro-na-prpria-terra-posio-de-passos-coelho-sobre-a-imigrao-coerente-e-segue-uma-linha-de-realismo-poltico

 

Pedro Passos Coelho's statements on immigration "are coherent" with what he believes in and follow a "line of political realism" that has guided the former prime minister "for a long time".

 

At issue are the statements of the former ruler (who headed the Government between 2011 and 2015) in the presentation of the book Introduction to Liberalism, by Miguel Morgado, where he said that "if everything remains as it is with family reunification and so on, well, one day what happens in other societies in which people,  the nationals, the people who are part of that society, feel like foreigners in their own land."

 

Passos Coelho warns that Portuguese will feel like foreigners in their own land if immigration grows more

Heard by DN, historian Jaime Nogueira Pinto explains that he was not surprised by what was said by Passos Coelho who, in his opinion, addressed a "central issue in Europe and in Portugal". Despite acknowledging that Chega "had the merit of being a pioneer in criticism", Jaime Nogueira Pinto points out that "Pedro Passos Coelho has been thinking" this way for a few years. "In other cases, there may be people or politicians who speak on the issue so as not to leave Chega the monopoly of the critical position, but I think that Pedro Passos Coelho already thinks this way independently", adds the historian.

 

This issue of coherence is also highlighted by José Pedro Zúquete, researcher at the Institute of Social Sciences (ICS) of the University of Lisbon. For the academic, the statements "are not surprising", since in the past Passos had already spoken on the subject. "A few years ago, people were silent or supportive of immigration policy. Passos spoke when it was difficult and the subject stigmatized. It is not unexpected or surprising that he talks about the topic now. It reveals coherence", he analyzes.

 

"Passos Coelho acknowledged that the 'red lines' will not last long and that only suits him."

Jaime Nogueira Pinto, historian

 

For Jaime Nogueira Pinto, the also former leader of the PSD "is an intelligent man", capable of "seeing the times and ways of ideas and their political consequences", at a time of "profound" change both in Europe and in America. With this, says the historian, "there is a wave of identity revolutionizing the political forces of the system" and Portugal is no exception. "The 'red lines' will not last long, there are those who understand this and there are those who out of ideology or stupidity do not want to see it. Pedro Passos Coelho recognized it and it only suits him", he concludes.

 

José Pedro Zúquete agrees with these transformations, saying that "the spirit of the time has changed" and "people feel more comfortable talking about what is in their heads, to point to certain dynamics". "There was a time when people who talked about these issues were seen almost as criminals", he highlights.

 

Even so, the ICS researcher recalls that Pedro Passos Coelho "in the past already talked about this and ended up being accused of xenophobia and racism, not only by the radical left but by the PS itself".

 

However, a few years after the changes in immigration (meanwhile already modified by the current Government), "the issue already goes beyond the left and the right. There are people talking about the issue openly."

 

"Passos spoke when it was difficult and the subject stigmatized. [Speaking now] is not surprising and reveals coherence."

 

José Pedro Zúquete, researcher at the Institute of Social Sciences of the University of Lisbon

 

José Pedro Zúquete considers that "a good part of the people of the left, who want it to be more popular, patriotic, rooted, do not recognize themselves in the demographic changes in their communities and value social and community cohesion". "When they don't recognize themselves in their elites, these people change boats," says the researcher, justifying that this change is "visible" in the results of the legislative elections in May this year.

 

"People feel insecure, threatened, disoriented"

At the presentation of the book by Miguel Morgado (who was Passos Coelho's political advisor), the former social democratic leader made a speech on liberalism. According to this political ideology, "there should be no problem in people feeling like foreigners in their own land", then ironizing that they would be considered "cosmopolitan", which "was great". There is, however, a problem: "People feel insecure, threatened, in a certain way disoriented, suspicious... Everything that is very human and that, under normal circumstances, is not worth much, in environments like this, things can fall apart."

 

With this, he took the opportunity to criticize former Prime Minister António Costa, saying that the socialist governments led by the now president of the European Council had a principle: "Let it in. This is supposed to be like this and I don't ask anyone anything."

 

According to Passos, this was the speech that Costa had for the "senior staff" of the Foreigners and Borders Service (SEF), which has since been extinguished. When these positions warned that "they were losing control" over immigration, that "a lot of people were coming in" who didn't even know "who they were" and without being asked for a "criminal certificate", António Costa would say (according to Passos Coelho): "This is really like that, do you understand? Don't think it's a coincidence. That's what it's for, it's to put these people in here. This is to continue."

Sem comentários: