quarta-feira, 11 de novembro de 2015

Tribunal Constitucional espanhol admite recurso e suspende processo independentista catalão / Spanish court puts brakes on Catalan independence bid

Tribunal Constitucional espanhol admite recurso e suspende processo independentista catalão
11/11/2015, LUSA

O plenário do Tribunal Constitucional espanhol suspendeu o processo independentista na Catalunha, ao admitir a trâmite - por unanimidade - o recurso apresentado pelo governo contra a resolução do parlamento catalão.

O plenário do Tribunal Constitucional espanhol suspendeu hoje o processo independentista na Catalunha, ao admitir a trâmite – por unanimidade – o recurso apresentado esta manhã pelo governo contra a resolução do parlamento catalão.

A resolução do parlamento catalão (iniciativa dos partidos Junts pel Si e CUP) foi aprovada na segunda-feira, com os votos favoráveis destes dois partidos e voto contra de todos os outros.

Ao ter sido solicitado pelo governo (foi entregue hoje de manhã pela advogada-geral do Estado) – e ao abrigo do artigo 161.º da Constituição – a entrada do recurso no TC significa que a resolução catalã está suspensa cautelarmente por um período de pelo menos cinco meses, enquanto o tribunal estuda o assunto.

No seu recurso, o governo de Mariano Rajoy sustenta que a resolução aprovada na Catalunha “viola de forma evidente” até oito artigos – 1.2, 2, 168, 1.3, 1.1, 9.1, 164 e 23 – da Constituição espanhola.

Spanish court puts brakes on Catalan independence bid

Conservative PM Mariano Rajoy considers Catalonia’s separatism process unlawful.

By IVO OLIVEIRA 11/11/15, 7:01 PM CET Updated 11/11/15, 8:56 PM CET

Spain’s Constitutional Court, acting on an appeal from Prime Minister Mariano Rajoy, suspended on Wednesday the pro-independence Catalan government’s resolution to set in motion a process to form a republic within 18 months.

The Court took a unanimous decision to suspend the resolution, passed earlier this week, which calls for secession from Spain. But the Generalitat, or regional government, said it would push ahead with the independence process in defiance of the court.


“The political will of the government of Catalonia is to go ahead with the content of the resolution approved Monday by the Catalan parliament,” the vice president of the Catalan government, Neus Munte, told a news conference late Wednesday.

Earlier in the day, Rajoy called a special cabinet meeting to discuss Monday’s vote in Barcelona and said afterwards: “Catalan separatists want to take away from the Spanish people their greatest achievement: democracy.”

“They want to end democracy and the rule of law and we will not permit it,” added Rajoy, who will seek re-election in Spanish national elections on December 20.

Rajoy sent the court a list, via the Attorney General, of 21 officials whom he said should be warned that they will be suspended from their positions if they do not abide by the court’s final decision.

That list includes Artur Mas, acting president of the Generalitat or autonomous Catalan government, and Carme Forcadell, president of the Catalan parliament.

Mas heads the pro-independence coalition Junts pel Sí (Together for Yes), which got the most votes in September’s regional election, but fell short of an absolute majority. Mas now needs the vote of a small left-wing party to secure a new term.

Authors:


Ivo Oliveira  

Sem comentários: