With
State Visit, Trump Leaves a Tense America for a Brief U.K. Royal Retreat
President
Trump’s trip to Britain will involve horse-drawn carriages and a stay in an
ancient castle. For British officials, the visit may feel less like a fairy
tale.
Mark
Landler
By Mark
Landler
Reporting
from London
https://www.nytimes.com/2025/09/16/world/europe/trump-uk-visit-royals-britain.html
Sept. 16,
2025, 4:50 a.m. ET
When
President Trump begins a state visit to Britain on Wednesday, it may feel like
a holiday from history. For a few days, he will trade the United States and its
sulfurous politics for a fairy tale world of horse-drawn carriages, royal
artillery salutes and an opulent banquet in Windsor Castle.
Mr. Trump
leaves behind a country convulsed by the killing of his ally, the right-wing
activist Charlie Kirk, and a White House unable to settle foreign conflicts in
Ukraine and Gaza. Britain hopes to use its gilded charms to nudge its guest in
the preferred direction on a complex agenda including trans-Atlantic security
and trade.
But it is
far from clear that Mr. Trump will be interested in more than the pomp and
pageantry. And his hosts, King Charles III and Prime Minister Keir Starmer, may
not feel as shielded from the backwash of a messy world.
Last
week, Mr. Starmer was forced to dismiss Britain’s ambassador to the United
States, Peter Mandelson, over troubling revelations about his long-ago
friendship with Jeffrey Epstein, the financier and convicted sex offender — and
the same man whose ties to Mr. Trump have generated their own battery of
questions.
While Mr.
Trump has largely deflected those questions, the Epstein scandal still haunts
the British royal family. Charles’s younger brother Prince Andrew was forced
into internal exile in 2019 and later stripped of his military titles after he
fumbled questions about his friendship with Mr. Epstein.
British
officials are determined not to let the sordid saga spoil the visit. They
played down Mr. Mandelson’s abrupt departure, saying that a British-American
technology agreement he negotiated with the Trump administration, billed as the
policy capstone of the visit, was signed and sealed. Mr. Mandelson said that he
reviewed the technology partnership with Mr. Trump in an Oval Office meeting
last Tuesday.
Prince
Andrew is not expected to take part in the ceremonies involving Mr. Trump and
the royal family. Buckingham Palace instead plans to feature the king’s eldest
son, Prince William, and his wife, Catherine, Princess of Wales, who will play
host to Mr. Trump’s wife, Melania, at a meeting with young scouts.
Yet
diplomats on both sides of the Atlantic said that the lingering questions were
bound to sound a discordant note amid the visit’s choreographed rituals. Mr.
Trump’s trip, after all, is all about symbolism: an imperial-minded president
who relishes his ties to the royal family, being feted by an actual king.
“For him,
this is personal,” said Fiona Hill, a British-born foreign policy expert who
served in Mr. Trump’s first term and was involved in planning his earlier trips
to Britain. “He’s building his own dynasty. He wanted to forge those ties with
the royal family because that’s how he sees his own family.”
Want to
stay updated on what’s happening in the United Kingdom? Sign up for Your
Places: Global Update, and we’ll send our latest coverage to your inbox.
“Given
the crisis with Mandelson,” Ms. Hill added, “there are going to be shadows
around this trip.”
Mr. Trump
is the only elected leader to be accorded a second British state visit (Queen
Margrethe of Denmark and King Olav of Norway each had two). When Mr. Starmer
handed Mr. Trump an invitation from the king during an Oval Office meeting in
February, he emphasized its extraordinary nature.
“This is
really special,” the prime minister told the assembled press corps. “This has
never happened before. This is unprecedented.”
The
parade of superlatives had the desired effect. Mr. Trump read Charles’s letter
almost reverently before showing it off to the cameras. “A beautiful man, a
wonderful man,” he said of the 76-year-old monarch.
Much has
been made of the royal family as a not-so-secret weapon for the British
government in its cultivation of Mr. Trump. During the first state visit, the
Foreign Office paired off the president with Charles, who was then the Prince
of Wales, even though Queen Elizabeth II, then 93, was the official host.
The two
men are almost contemporaries — Mr. Trump is 79 — and they both know a bit
about being heirs to a family business. They both also have strong views on
architecture, with a preference for classical style. Charles is overseeing a
decade-long refurbishment of Buckingham Palace; Mr. Trump is breaking ground on
a ballroom attached to the East Wing of the White House.
During
the first visit, British officials hoped that Charles, a fervent campaigner
against climate change, would gently raise the issue with Mr. Trump during a
lunch at his London residence, Clarence House. Mr. Trump had announced plans to
pull out of the Paris climate accord two years earlier.
Afterward,
Mr. Trump told aides that Charles had spoken almost exclusively about climate
change, according to an official briefed on the lunch who spoke on condition of
anonymity to discuss a private meeting. But the president did not express any
noticeable irritation, the official said, suggesting that he had a level of
tolerance for Charles’s views because he was heir to the throne.
The king
is “actually a very accomplished diplomat,” said Kim Darroch, who served as
ambassador to Washington during Mr. Trump’s first term. “Charles would tell you
what he thought, and he does have some quite strong views.”
Since
Charles ascended to the throne in 2022 after the death of Elizabeth, he has
somewhat modulated his commentary on climate change, in keeping with the
monarch’s traditional obligation to steer clear of politics. But he has not
hesitated to exert the monarchy’s soft power in more symbolic ways.
Charles
invited President Volodymyr Zelensky of Ukraine for tea at his country
residence, Sandringham, in March, two days after Mr. Zelensky was dressed down
in the Oval Office by Mr. Trump. In May, he presided over the opening of
Parliament in Canada, of which he is head of state, a subtle rebuke to Mr.
Trump, who has called for Canada to become the 51st American state.
Britain
has felt the reverberations of events in the United States. A rally organized
by the far-right leader, Tommy Robinson, on Saturday drew tens of thousands of
people into the streets of London. Some said they were honoring Mr. Kirk.
Diplomats
predicted that the king would not bring up such topics with Mr. Trump. There
will be plenty of distractions: A royal salute will be fired from the east lawn
of Windsor Castle as Mr. Trump arrives on Wednesday morning. Charles and his
wife, Queen Camilla, will join the Trumps in a carriage procession on the
Windsor estate.
Mr. Trump
and the king will then inspect an honor guard. The president famously stepped
in front of Elizabeth at a similar ceremony at Buckingham Palace, which was
portrayed at the time as a faux pas, although palace officials later told
British diplomats that Mr. Trump had done nothing wrong.
A lunch,
a wreath-laying at the tomb of Elizabeth and the banquet will follow — all
within the crenelated walls of Windsor. That guarantees that Mr. Trump will not
face any protesters. In a nod to his fondness for military displays, the king
will treat him to a flyover of F-35 fighter jets and Red Arrow acrobatic
planes, weather permitting.
British
officials hope the stagecraft will reduce the risk of unwelcome topics, like
Mr. Epstein, intruding on the visit. Buckingham Palace will do its part by
banishing Prince Andrew, who accompanied Mr. Trump on a tour of Westminster
Abbey during his first state visit. But the hosts are well aware of Mr. Trump’s
penchant for taking questions from reporters — and for offering unfiltered
responses.
The last
time Mr. Trump visited London, in 2019 for a NATO summit, he was asked about
the furor over Andrew’s ties to Mr. Epstein.
“It’s a
tough story,” the president said. “It’s a very tough story.”
Mark
Landler is the London bureau chief of The Times, covering the United Kingdom,
as well as American foreign policy in Europe, Asia and the Middle East. He has
been a journalist for more than three decades.


Sem comentários:
Enviar um comentário