segunda-feira, 28 de fevereiro de 2022
Ukraine: what we know on day six of Russia’s invasion
Ukraine: what we know on day six of Russia’s
invasion
Rocket attacks on the city of Kharkiv have left
several civilians dead, as the ICC launches an investigation into possible war
crimes
Virginia
Harrison
Tue 1 Mar
2022 01.43 GMT
https://www.theguardian.com/world/2022/mar/01/ukraine-what-we-know-day-six-russia-invasion
- Russian forces have launched rocket attacks that killed “dozens” of civilians in Ukraine’s second city of Kharkiv, and began a renewed assault on the capital Kyiv.
- At least nine people have been killed, including three children, and 37 wounded in one day after the shelling in the Kharkiv, the city’s mayor said.
- The international criminal court’s prosecutor has announced that he will launch an investigation into possible war crimes or crimes against humanity in Ukraine.
- Satellite images taken on Monday show a Russian military convoy north-west of Kyiv that stretches for about 40 miles (64 km), Reuters reports.
- Russia used a vacuum bomb on Monday in its invasion of Ukraine, according to Oksana Markarova, the Ukrainian ambassador to the US.
- The United States has promised more sanctions against Russia and more weapons for Ukraine’s military, according to Ukraine’s foreign minister Dmytro Kuleba.
- The office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has reported at least 406 civilian casualties, including at least 102 dead.
- Canada will supply upgraded ammunition and anti-tank weapons to Ukraine, prime minister Justin Trudeau said.
- The Ukrainian president has called for a no-fly zone for Russian missiles, planes and helicopters following the attack on Kharkiv.
- Volodymyr Zelenskiy also signed an official request for Ukraine to join the EU. A senior EU official said leaders may discuss the possibility of Ukrainian membership at an informal summit in March.
- Ukraine has opened its border to foreigners willing to fight. Ukraine’s president has issued a decree temporarily lifting requirements for entry visas.
- Fifa and Uefa have suspended Russia’s national and club teams from all international competitions until further notice.
- The US will expel 12 members of Russia’s UN mission, accusing them of having “abused their privileges” by engaging in espionage that is harmful to national security.
- High-level talks between Ukraine and Russia that took place on the border with Belarus on Monday morning ended without a breakthrough. Both sides agreed to keep the negotiations going and a second round of talks could take place in the coming days.
Russian tank column outside Kyiv 'is 40 miles long'
Satellite
overviews around Ivankiv, north-west of Kyiv. Photograph: Maxar Technologies
Handout/EPA
Russian tank column outside Kyiv 'is 40 miles long' –
report
Satellite
images taken on Monday show a Russian military convoy north of Kyiv that
stretches for about 40 miles (64 km) in an area north-west of Kyiv. It is
substantially longer than the 17 miles (27 km) reported earlier in the day, according
to the US company Maxar, Reuters reports.
Maxar,
which filed a series of satellite images on the Russian military buildup on the
Ukraine border, also said additional ground forces deployments and ground
attack helicopter units were seen in southern Belarus, less than 20 miles (32
km) north of the Ukraine border.
Vladimir Putin – the man who just united Europe
OPINION
Vladimir Putin – the man who just united Europe
Europe appears to have decided to actually defend
freedom and no longer tolerate Putin's oligarchs. - that leaves Britain and its
capital city, now known as Londongrad, in a delicate position
By DENIS
MACSHANE
LONDON,
TODAY, 16:40
War is
famous throughout history as the midwife of revolution. But no-one could have
imagined just a short week ago when Vladimir Putin launched his invasion of a
European democracy, Ukraine, that in just a few days there would be a
revolutionary change not seen in Europe, since — well — the days of the
Bolshevik upheavals of 1917.
In short,
Putin has united Europe as never before.
We are
witnessing the emergence of the EU as a military power. We are seeing Finland
and Sweden consider joining Nato thus reversing decades of non-Nato policy.
We are
seeing Germany increasing its defence spend by €100bn - and with the backing of
the Greens and Free Democrats.
We have
seen Hungary, long Putin's puppet state in the EU, breaking with its master and
voting with the other European democracies.
From
Ireland to Poland, Europe is opening its arms to refugee immigrants from
Ukraine after years in which Europe shut or tried to shut its doors to
foreigners.
It is hard
to know where to stop as this Copernican revolution in what Europe is and what
it can and must do takes root.
When the
crisis is over, Brussels should erect a statue to Vladimir Putin as the man who
woke Europe from a long sleep as its leaders decided to accept responsibilities
they had long shunned.
By far the
most important decision is that Europe has decided to become a military power.
The European Commission will purchase and send arms to Ukraine. And everyone
agrees — mainstream right, left, green and liberal parties.
The main
outliers are the far-rightists like Eric Zemmour, or France's Jeremy Corbyn,
the ageing leftist demagogue, Jean-Luc Mélenchon.
Europe has
decided to use its financial system to press the Russian elites to tell Putin
to stop. Like Eisenhower in 1956 during the Suez adventurism (who froze the
essential flow of dollars to a United Kingdom which invaded Egypt contrary to
international law), the EU has blocked key Russian banks from accessing
international funds via the global banking transfer system, Swift.
The British
elite in 1956 reacted by removing prime minister Anthony Eden after being asked
by Eisenhower over Suez, "Are you mad?" - much as veteran
Putin-watchers wonder if the ranting Russian leader is fully stable.
The hope is
that the Russian oligarchs and siloviki, the network of former KGB agents who
installed Putin in 1999 to ensure they would control Russian wealth, will now
turn on him as the EU and US cuts the flow of funds.
The German
parliament in a short session decided to increase defence spending to two per
cent of GDP. Two percent of German GDP is £66bn — and German defence spending
will by 26 percent more than that of the UK.
Germany
will build a new generation of warplanes and tanks with France. This is music
to the ears of French president Emmanuel Macron's concept of European
"strategic autonomy".
The rise of
an integrated European defence industry building common planes, helicopters,
warships, tanks, missiles and even rifles will marginalise the UK defence
industry - which will either have to join in, as Britain did when it joined the
Airbus consortium, or just roll over and became wholly dependent on the US.
The
Macron-Scholz tandem
Olaf Scholz
with one short but decisive speech moves into the front rank of European and
democratic world leaders. Assuming (as is likely) Emmanuel Macron wins a second
five-year term in April the Macron-Scholz tandem will be the dominant
leadership of a European Union that has not enjoyed effective leadership this
century.
Josep
Borrell, the Spanish-Catalan EU foreign policy chief, initially seen as
gaffe-prone when he took over from Federica Mogherini in 2019, has been
effective on TV in several languages explaining how Europe was taking on Putin.
Even
neutral Switzerland with its long tradition of being a home to oligarch money
from all over the world has lined up with the EU to disrupt Putin's finances
used to pay for his invasion and war of aggression against Ukraine.
The Polish
president has called for Ukraine to be fast-tracked for EU membership. This
would be a much bigger challenge to Putin – having a democracy on his borders
based around European values – than Ukraine joining Nato.
It will
require dramatic reform to support president Zelensky's call for the
"de-oligarchisation" of Ukraine.
Europe has
shut its airspace to Russian planes which will ground the private jets that
ferry the Putin oligarch around especially to their luxury mansions in
Hampshire and £250m apartments in Knightsbridge.
Each move
is not only an effective non-military attack on Putin but also a remarkable
expression of a united European polity.
Brexit
Britain
Meanwhile,
"Global Britain", as Boris Johnson has tried to recast Brexit
Britain, has been full of bellicose rhetoric against Putin, whose oligarchs
have made Londongrad their home-from-home. However, prime minister Johnson has
so far refused to join the move from Ireland to Poland to open borders (and
European hearts) to Ukrainian refugees.
The very
essence of Brexit was that the English should deny access to Britain to fellow
Europeans. The UK has a sizeable Ukrainian population but London's response so
far has been cruel and mean-minded.
More
important is how Brexit Britain handles this new energy, determination, and
willingness to increase military spend by Europe. If Germany's Scholz and
France's Macron forge an alliance to build up EU defence capability, long a
demand of Washington, where does Britain fit in?
Of course,
as days unfold, much of the old nation-first EU — of which Britain was a
charter member — may resurface and this Putin-spawned European unity is seen to
evaporate.
But history
suggests that once "Europe" decides to do something, that becomes the
norm.
Europe
appears to have decided to do defence of freedom and to no longer tolerate
Putin oligarchs. That leaves Britain and its capital city now known as
Londongrad in a delicate position.
AUTHOR BIO
Denis
MacShane is a British former Minister of Europe who supported the Orange
Revolution is 2004/5 and was in Odessa as an observer at the 2019 parliamentary
election in Ukraine. He writes on European politics and policy.
‘The damage is done’: Russians face economic point of no return
‘The damage is done’: Russians face economic
point of no return
Shoppers and business people express despair and
disillusion as sanctions cause run on rouble
Andrew Roth
and Pjotr Sauer in Moscow
Mon 28 Feb
2022 18.17 GMT
As markets
opened in a panic on Monday, many Russians rushed to local cashpoints in Moscow
to retrieve their savings before the damage got any worse.
“It said
they had dollars so I came here immediately,” said Alexei Presnyakov, 32,
pointing to an app for Russia’s Tinkoff Bank, indicating he could withdraw hard
currency. About 20 people were queued in line. “Yesterday [the rate] was 80 [to
the dollar]. Today it’s 100. Or 150.”
“I just
made a spontaneous decision today that I would ask [out of work] and go around
until I took out all my money,” he said. “Before it was worth zero.”
Within
minutes, however, the word traveled down the queue: the dollars were gone.
Nearly half
the queue walked off. “Who needs roubles?” one woman said sarcastically as she
walked away.
From
shopping malls to corporate boardrooms, Russians were trying to find their
footing on Monday in what the Kremlin described as the “altered economic
reality” that the country was now facing following sanctions on Russia’s
Central Bank and other key financial institutions. There were signs that
something extraordinary was taking place: the Moscow Exchange, Russia’s largest
stock market, has halted trading until 5 March.
With its
reserves frozen, the Central Bank announced it would more than double its main
interest rates to 20%, the highest this century, and force major exporting
companies, including large energy producers like Gazprom and Rosneft, to sell
80% of their foreign currency revenues, effectively buying roubles to prop up
the currency rate.
But that
did little to calm the frayed nerves at the Metropolis Mall in Moscow, where
there were signs that Russians were rushing to turn their cash into consumer
goods before prices leapt up. At an M.Video, a popular electronics store, one
employee said that rouble prices for iPhones were “the same for now” but that
“they could change any minute.” “I’d buy now,” he said.
If there
was shock on the streets, then the mood among the business community was even
more dour. Several owners of mid-sized companies said that the invasion and
subsequent isolation of Russia had made their businesses unprofitable
overnight.
One, the
owner of an advertising services company with 100 employees, said that he was
about to announce to his employees this afternoon that he is leaving the
country for Armenia with his wife and two sons.
“I’m going
to tell them that we are going into a crisis that we have never experienced
before,” he said. “It’s like flying on a plane with no engines or the engines
are on fire.”
His
company, which handles contracts for international brands like Pepsi and
automakers like Volkswagen, was booming as recently as January 2022, a record
month for them. Now many of those brands were pulling out of the Russian market
and his business was shrinking “immensely”.
Another
business owner with hundreds of employees in the food and beverage and tourism
industries felt that he was completely in the dark about the future under
Vladimir Putin.
“We have no
fucking clue what he will do next,” he said. “No one in the business community
has a clue any more. Everyone is so depressed. I have experienced so many
economic crises here, the pandemic being the latest.
“But there
was always a reason to keep on fighting for your business,” he said. “Now, I
don’t see the light at the end of the tunnel any more. Even if peace is achieved,
the damage is done. How do we reverse it?”
There was a
sense on Monday that this crisis was passing the point of no return, as Russian
bombers began flying over Ukraine and rocket artillery began firing on
populated districts of Kharkiv, a Russian city of more than one million people.
Even top
Russian business people, including the powerful oligarchs, appeared to be
unsettled by the instability ushered in by the invasion, as well as the
extraordinary measures being taken to prop up the rouble.
Oleg Deripaska,
the billionaire businessman, had called for peace “as fast as possible” in a
Telegram post on Sunday. On Monday, he went after the Central Bank decision to
hike rates, taking aim at longtime rival Elvira Nabiullina, the head of the
Central Bank.
“A hiked
rate, the mandatory sale of foreign currency … this is the first test of who
actually will be responsible for this banquet,” Deripaska wrote. “I really want
clarifications and intelligible comments on the economic policy of the next
three months.”
By the
evening, the answer was even more draconian measures, including strict limits
on transfers of money abroad. Those were announced after a funereal meeting
between economic officials and Vladimir Putin, who declared that the sanctions
had been imposed by the western “empire of lies”.
For many
Russians, who felt themselves to be European by the food they ate and the way
they lived, it’s clear that Monday marked a moment when the war came home.
“I think
people are going to feel scared to spend money,” said the entrepreneur who owns
restaurants and tourism companies. “We have left communism 30 years ago, we got
accustomed to having a lot of comforts that are also seen in the West. All of
that progress can be gone. We are no longer a member of the international
community.”
Europe unprepared for climate impacts, world’s top scientists warn
Europe unprepared for climate impacts, world’s
top scientists warn
A major UN report finds global warming will deepen
inequalities on the Continent.
BY ZIA
WEISE
February
28, 2022 12:06 pm
https://www.politico.eu/article/europe-unprepared-for-climate-impacts-worlds-top-scientists-warn/
Europe is
not prepared to cope with the effects of climate change, the world’s leading
climate scientists said in a landmark report published on Monday.
The United
Nations’ Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) warned that the
Continent’s failure to plan is likely to result in higher death tolls from heat
waves, wider swaths of land lost to sea-level rise and greater damage to
ecosystems and economies.
While
countries, cities and communities in Europe are taking some action to adapt to
climate change, “it is not implemented at the scale, depth and speed needed to
avoid the risks,” the scientists write.
Their
assessment of the impact on Europe is part of a larger report looking at the
consequences of global warming and the world’s options to adapt.
Years in
the making, with input from thousands of scientists from across the globe, the
report underscores that action to sharply reduce emissions must go hand-in-hand
with adaptation measures if humanity is to avoid the worst effects of climate
change.
The authors
highlight that global warming will widen the divide between rich and poor
countries — with significant implications for climate politics — but found that
in Europe, too, impacts are hitting some harder than others.
Already,
“inequalities have deepened” among regions and societal groups, they write.
Alongside negative effects, Northern Europe may experience some “short-term
benefits,” like higher crop yields, even if those gains can’t offset the
expected climate-related losses in overall agricultural production across the
Continent.
But in
Southern Europe, “largely negative impacts are projected.”
Unequal
impact
That split
is already complicating policymaking on climate in Brussels. The EU’s Green
Deal is so far largely focused on slashing emissions, even if the Commission
last year presented an adaptation strategy for the bloc.
EU
countries most vulnerable to climate change — like Spain — say current climate
legislation proposals don’t take into account how different countries will be
affected.
“Climate
change, for us and for the rest of Europe, is a potential source of
inequalities between European countries, between European regions and also
between local areas,” said Valvanera Ulargui, director of the climate change
office of Spain’s ecological transition ministry.
“When you
look at the Fit for 55 package” — the sweeping set of legislative proposals
presented by the Commission last summer — "we miss this analysis, we miss
this assessment,” she added. Spain has raised concerns over the carbon
sequestration targets proposed by the Commission, saying they do not take into
account increasingly arid conditions in the country.
Worsening
climate impacts may also prompt calls for EU aid. Most EU climate spending is
going toward measures to reduce emissions and not adaptation, the IPCC report
notes, and with rising temperatures, “financing needs are likely to increase.”
Earlier
this month, Portugal and Spain urged the Commission to consider supporting
their agricultural sector with direct payments as well as exemptions from green
farming rules.
The Iberian
Peninsula is currently experiencing an extreme winter drought; in Portugal,
February rainfall levels were just 7 percent of the 30-year average, and more
than 90 percent of the country is suffering from severely arid conditions.
Scientists
have said this drought should be seen in the context of climate change, with
rising temperatures increasing the severity and frequency of dry spells.
Not enough
The IPCC
report warns that once global average temperatures hit 2 degrees Celsius above
preindustrial levels, more than a third of Southern Europeans will be exposed
to water scarcity. Current pledges to tackle climate change this decade have
the world on track for 2.4 degrees of warming.
From 3
degrees, the scientists say, Europe’s ability to adapt to water scarcity risks
“becomes increasingly difficult” and “hard limits are likely first reached in
parts of Southern Europe.”
At that
stage, people and health systems in Southern and Eastern Europe will also face
adaptation limits related to heat stress.
Beyond
water shortages and heat waves affecting the health of humans and ecosystems,
the report identifies agricultural losses and the impact of floods on people,
economies and infrastructure as key risks to Europe.
In theory,
there’s plenty Europe can do to prepare, from updating sewer systems to cope
with flooding to fitting buildings with cooling systems to deal with extreme
heat.
But across
the Continent, the authors warn, “observed adaptation actions are largely
incremental,” with systemic measures — such as the floodproofing of Hamburg’s
old port quarter — few and far between.
Although
policymakers have started taking adaptation seriously, massive gaps remain
between plans for action and implementation, they add. For example, 14
countries have strategies for climate-proofing their energy sectors and another
15 are working on plans, but just five countries have put measures into
practice.
And even in
rich Europe, the poorest may struggle to cope. Heat-related health risks, for
example, have a greater effect on marginalized groups, with low-income
households less likely to afford air-conditioning and social housing often
located in what scientists call “urban heat islands.”
On social
equity issues, “European climate change adaptation strategies and national
policies are generally weak,” the authors write.
As for the
EU, Brussels needs to ensure intra-European “climate cohesion” much like it works
to reduce economic and social disparities under its regional policy, Spain’s
Ulargui said.
The bloc
has yet to start discussing “how the different regions are impacted,” she said.
“The capacities to cope with the impact will be very different. And we need to
translate that into an informed debate.”
Karl Mathiesen contributed reporting.
Putin sticks to his demands, kills 11 in attack on Kharkiv
Putin sticks to his demands, kills 11 in attack
on Kharkiv
Putin not only demands that Ukraine disarm and stay
out of NATO, but also insists on formal recognition of Crimea as Russian.
BY ZOYA
SHEFTALOVICH
February
28, 2022 12:19 pm
Russian
President Vladimir Putin refused to give an inch in his demands from the West
on Monday and instead responded to Ukrainian resistance and Western sanctions
with a vicious bombardment of civilians in the northeastern city of Kharkiv.
The attack
on Ukraine’s second-biggest city appeared to mark an alarming escalation in the
willingness of Russian troops to fire missiles into residential areas. The
assault killed 11 people and wounded dozens, local authorities said. “What is
happening now in Kharkiv is a war crime,” Oleg Sinegubov, a senior regional
official, wrote on his Facebook page.
Independently
verified footage showed rockets smashing into a residential area at around noon
local time. Subsequent video posts carried by Ukrainian media showed one dead
man in a car and several bodies strewn on a street.
The attack
on Kharkiv came on a day when there had been early hopes — albeit fragile —
that some kind of diplomatic breakthrough could secure a cease-fire. Talks
between Russian and Ukrainian delegations at the Belarus border seemed to make
only slender progress, however. According to Ukrainian television, Ukrainian
presidential adviser Mykhailo Podolyak said the parties would meet again in a
second round but first needed to return to their capitals with potential
grounds for compromise.
Putin himself
gave no hints of any impending peace deal. After a long call with French
President Emmanuel Macron, Russian media reported Putin had not only repeated
his long-standing security demands over Ukraine — that the country should
disarm and stay neutral outside NATO — but also insisted upon the formal
recognition of Crimea as Russian, an ultimatum he had not previously stated so
bluntly to Western allies.
A more
upbeat read-out from the Élysée reported some willingness from Putin’s side to
commit to a cease-fire on civilian facilities. Problematically, however, Putin
denies in the version of events given to Russian media that there are any
attacks on civilians to stop, blaming such strikes on Ukrainian nationalists —
a baseless assertion.
The danger
of an expansion of the conflict also grew on Monday with the prospect that
Belarusian forces could cross the border. U.S. intelligence expects Belarusian
leader Alexander Lukashenko to throw in his 48,000-strong army in the next few
hours or days to reinforce Russia in its faltering invasion of Ukraine.
Russian
ground forces have taken control of the town of Berdyansk on the Black Sea
coast between the Crimean peninsula and the Russian-backed breakaway regions
within Donbas, defense ministry spokesman Igor Konashenkov claimed Monday
morning. Video posted by Ukrainian media later showed a crowd of locals
chanting at Russian soldiers to “go home.”
Russian-backed
forces in the eastern breakaway regions have also advanced. But Ukraine’s armed
forces on Monday said they continued to hold Kyiv, along with other major
cities.
In a new
video posted on Telegram on Monday, President Volodymyr Zelenskyy said 16
Ukrainian children had been killed and 45 wounded as a result of Russia’s
offensive.
“When I ran
for the presidency, I said each of us is the president,” Zelenskyy said. “And
now, each of us is a warrior.”
Zelenskyy
also announced he would release prisoners with combat experience if they wished
to fight for Ukraine, to “compensate their guilt.”
Separately,
the Ukrainian president called for the EU to immediately allow his country to
join. “We ask the European Union for Ukraine’s immediate accession under a new
special procedure,” he said.
On Sunday,
European Commission President Ursula von der Leyen said the bloc wants the
country to join, noting in an interview that: “They are one of us and we want
them in.” However, the decision to add new countries to the EU lies with
existing member countries, which don’t always agree with the Commission’s
views. Ukraine is still not an official candidate for EU accession talks.
Zelenskyy
also had a message for the Russian invaders.
“Why did
you all come here?” he asked the Russian forces in Ukrainian, before appealing
directly to them in Russian: “Drop your weapons and leave. Don’t trust your
commanders. Don’t trust your propagandists. Just save your lives. Leave.”
Russia,
meanwhile, is feeling the pinch from retaliatory sanctions imposed by the West.
The Russian
central bank was forced to ban sales of local securities by foreigners on
Monday, and more than double its key interest rate to 20 percent from 9.5
percent following what it called a “cardinal change in external conditions.”
The Russian finance ministry also announced it would require exporters to sell
80 percent of hard currency proceeds for rubles, in a bid to stave off a
collapse of the Russian currency.
Additionally,
Russia is facing significant losses on the battlefield.
As of
Monday morning, Ukraine’s armed forces estimated Russia had lost 29 planes, 29
helicopters, 191 tanks, 816 armored personnel carriers, 74 artillery pieces, 60
tanks and two ships, among other equipment. Ukraine also said it estimated
Russia had suffered about 5,300 casualties, with Zelenskyy saying in his Monday
video that “four and a half thousand” Russians had been killed.
Russia has
not issued estimates of its losses in the war, but on Monday claimed to have
struck 1,114 objects of Ukrainian military infrastructure since launching its
offensive. In addition, the defense ministry’s Konashenkov claimed Russia had
destroyed 314 Ukrainian tanks and other armored combat vehicles, 57 multiple
rocket launchers, 121 field artillery and mortars and 274 special military
vehicles.
Meanwhile,
European defense ministers met on Monday to flesh out a plan announced over the
weekend to increase the EU’s defensive capabilities and send lethal weapons to
Kyiv.
European
Council President Charles Michel said Monday that, “this weekend, the Europe of
defense has become a very tangible reality.” He added: “At the moment, there
are about 20 European states which, in addition to the means decided within the
EU, on a bilateral level, are going to dedicate military means, rockets,
ammunition, anti-tank weapons, anti-missile weapons, air defense, in order to
support the Ukrainians who are a sort of bulwark, a bulwark that we must
support and protect.”
Reznikov,
the Ukrainian defense minister, welcomed Europe’s help. In a Facebook post in
the early hours of Monday morning, he said: “Half of Europe is already
collecting, packing, and carrying weapons and armor” for Ukraine. “The circle
of states that provide real help has increased significantly. The scale has
increased.”
And while
EU interior ministers met on Sunday to discuss the worsening humanitarian
situation on the bloc’s border, Reznikov noted that “Europe has already
provided a temporary shelter to tens of thousands of those we want to save the
most — our little ones and their mothers. Without any formalities.” He added:
“We really don’t have a border in the west now.”
Those stuck
in the hardest-hit cities in Ukraine reported terrifying scenes on the ground.
In Kharkiv,
three doctors sheltering at the clinic where they work said they “live in
hell.” In an email, Professor Marina Petrushko, Dr. Vladimir Pinyaev and Dr.
Taisiya Yurchuk said: “Our lives have narrowed to the limits of basements.”
Their clinic, “where life was born, has become a shelter … Thank God — the
house has thick walls and a solid basement.”
They added:
“The Russians are destroying everything: residential neighborhoods,
kindergartens, hospitals, even a blood transfusion station. Without the support
of the whole world, we will not be able to cope with the Russian invasion. Please,
help.”
Douglas Busvine and Camille Gijs contributed reporting.
Russia central bank more than doubles key interest rate to 20% to boost sinking ruble
CENTRAL
BANKS
Russia central bank more than doubles key
interest rate to 20% to boost sinking ruble
PUBLISHED
MON, FEB 28 20222:11 AM ESTUPDATED 3 HOURS AGO
Natasha Turak
@NATASHATURAK
KEY POINTS
The bank also said it would be freeing 733 billion
rubles ($8.78 billion) in local bank reserves to boost liquidity.
Russia’s stock and derivatives markets will stay shut
on Monday, the central bank said.
The dramatic developments underline fears of a run on
Russia’s banks.
Russia’s
central bank on Monday more than doubled the country’s key interest rate from
9.5% to 20% as its currency, the ruble, hit a record low against the dollar on
the back of a slew of new sanctions and penalties imposed on Russia by Europe
and the U.S. for its invasion of Ukraine.
The rate
hike, the central bank said, “is designed to offset increased risk of ruble
depreciation and inflation.”
This
follows the central bank’s order to halt foreigners’ bids to sell Russian
securities in an effort to contain the market fallout. The ruble fell as far as
119.50 per dollar, down a whopping 30% from Friday’s close. It later pared some
of its losses, trading at 93.04 per dollar by 3:30 p.m. in Moscow, still down
roughly 20% against the dollar in the last year.
Russia’s
stock and derivatives markets will stay shut on Monday, the central bank said.
The bank
also said it would be freeing 733 billion rubles ($8.78 billion) in local bank
reserves to boost liquidity. Russian Central Bank Governor Elvira Nabiullina
will hold a briefing at 1 p.m. London time Monday.
The
dramatic developments underline fears of a run on Russia’s banks. Already, long
lines to withdraw cash have been seen at ATMs in Russian cities. Sberbank
Europe, which is owned by Russia’s state-run Sberbank, says it has experienced
“significant outflows of deposits in a very short time.”
In a
statement Monday, the Russian finance ministry and the central bank announced
plans to order domestic exporters to sell their foreign exchange revenues
starting on Feb. 28. The move will order exporters to sell 80% of all their
forex revenues received under export contracts.
Over the
weekend, the U.S., European allies and Canada agreed to cut off key Russian
banks from the interbank messaging system, SWIFT, which connects more than
11,000 banks and financial institutions in over 200 countries and territories.
The EU also announced Sunday it was shutting its airspace to Russian aircraft.
The
volatility in Russian markets “does show that the freezing of the Russian
central banks assets, which was decided over the weekend by the EU as well as
the other western countries led by the U.S. — it shows what a significant move
that is,” David Marsh, chairman of economic policy think tank OMFIF, told
CNBC’s “Squawk Box Europe” on Monday.
“That is
actually much more significant than the SWIFT action, which was breaking a
taboo by Germany when it joined in on that over the weekend,” he said,
referring to sanctions that cut several Russian banks out of the global SWIFT
payments system.
“It does
mean that there is going to be this enormous scramble for dollars in Russia —
we’ve seen the queues outside the banks and so on.”
Russia over
the past several years has amassed a war chest of some $630 billion in foreign
reserves, its highest level ever, which analysts say will help it withstand
sanctions and losses in export revenue. But if some of those assets are frozen,
that changes the calculus for Russia.
“We will
paralyze the assets of Russia’s central bank,” EU Commission President Ursula
von der Leyen said in a statement Sunday. “This will freeze its transactions.
And it will make it impossible for the Central Bank to liquidate its assets.”
“The fact
that the Russians cannot deploy a good part of this $600 billion worth of
foreign currency reserves that the Russian central bank has been carefully
building up does mean that we are onto an emergency war economy,” Marsh said.
“And the idea of isolating Russia, which just a few days ago would have been
thought of as unthinkable, it now is a reality.”
The ramp-up
in punitive measures against Russia — the strongest that the EU has ever
deployed against it — come as Russian forces deployed by President Vladimir
Putin carry out offensives all over Ukraine. It follows several days of heavy
shelling and missile strikes in major urban centers including Ukraine’s two
largest cities, its capital Kyiv and Kharkiv, which together have a population
of nearly 5 million people.
Ukrainian
forces have so far managed to hold back the Russian advances and remain in
control of the two cities, Ukraine’s defense ministry said on Sunday.
Correction:
This story has been updated to show that Russia’s rate rise was a more than
doubling of its original rate.
Casas vazias, nómadas digitais, arrendamento, venda: o AL à espera do regresso dos turistas
LISBOA
Casas vazias, nómadas digitais, arrendamento, venda: o AL
à espera do regresso dos turistas
Durante os dois anos de pandemia, em Lisboa e Porto, o
Alojamento Local parece ter estagnado ou até diminuído. Com quebras superiores
a 55%, o sector procurou alternativas nos nómadas digitais que escolhem as duas
cidades para passar alguns meses. Enquanto no litoral se espera a recuperação
já este ano, foi no interior que os novos registos mais cresceram nos últimos
dois anos.
André Borges
Vieira e Cristiana Faria Moreira
13 de Fevereiro
de 2022, 21:37
Cristina Azevedo
põe-se à porta do restaurante na Rua dos Remédios, no bairro histórico de
Alfama, em Lisboa, a cumprimentar os turistas que passam, acenando-lhes com a
carta e convidando-os a entrar para experimentar alguma iguaria. Ela anima-se
com algum movimento, depois dos meses duros de pandemia. “Há sempre alguém”,
diz Cristina, que perdeu o trabalho de recepcionista numa pensão da Rua São
João da Praça, que “não aguentou o impacto” da pandemia. Mas, a meras ruas de
distância, o cenário é mais desanimador. Na sua loja de artesanato, Mafalda
Costa lamenta a falta da correria de outros tempos num bairro hoje
“completamente parado”. O restaurante da frente fechou, assim como outros
estabelecimentos, levando dali o movimento habitual. “É outro mundo. O bairro
perdeu vida”, diz a lojista que ali tem o negócio há oito anos.
Fecharam alguns
alojamentos locais. Muitos estarão para venda, nota Mafalda. Outros estão
fechados ou arrendados por alguns meses à espera do regresso dos turistas. Por
esta altura, são os forasteiros mais jovens que se passeiam pelo bairro, mas
“não são grandes compradores”, repara a lojista.
A pandemia
provocou um travão a fundo num sector que crescia há vários anos e que mudou —
com benefícios e prejuízos — a face de Lisboa e Porto, que hoje representam 28%
da oferta de alojamento local (AL) no país. Se tomarmos 2019 como referência, o
sector sofreu quebras de facturação na ordem dos 70 a 75%, em 2020, e de 55 a
60% em 2021, tendo sido os dois centros urbanos as zonas mais afectadas.
Na capital, o
crescimento “foi quase nulo”, enquanto no Porto se verificou mesmo uma
diminuição no número de estabelecimentos disponíveis, uma situação única no
país, refere um balanço da Associação de Alojamento Local em Portugal (ALEP).
Nos últimos dois
anos, o número de alojamentos disponíveis chegou a valores mais próximos de
2018 (7288) do que de 2019 (8589). Dependendo da fonte, o número de registos varia,
mas será seguro concluir que, no final de 2021, o Porto tinha menos de oito mil
apartamentos disponíveis para turismo, ainda que o Registo Nacional de
Alojamento Local (RNAL) contabilizasse mais.
De acordo com a
ALEP, estes dados oficiais “não reflectem” a realidade do AL, tanto no Porto
como em Lisboa, uma vez que a redução registada nas plataformas de reserva é
“muito superior” à oficial.
Isso mesmo
revelam, por exemplo, os dados da Plataforma da Taxa Municipal Turística,
cedidos pela Câmara do Porto. A 31 de Dezembro de 2021, o município somava 7781
apartamentos nesta plataforma, embora no RNAL estivessem contabilizados 8522.
Esta diferença
pode ainda ser justificada por não ter existido comunicação por parte dos
proprietários dos negócios ao RNAL, embora o tenham feito à plataforma da taxa
turística, ou até que outros alojamentos tenham cessado a actividade noutros
anos, não tendo os dados sido actualizados no registo nacional.
A autarquia
detalha ainda que nos últimos dois anos se verificaram 1552 cancelamentos de
actividade (908 em 2020 e 644 em 2021). Os números avançados pela ALEP são
ligeiramente superiores: 1779. Os abandonos da actividade foram, por isso,
superiores às comunicações de novas aberturas, que, segundo o RNAL, foram 1615
(695 em 2020 e 920 em 2021).
Crescimento
“quase nulo” na capital
Este mesmo
contexto pode ser aplicado na capital. A associação nota que em 2020 e 2021
houve um número similar de cancelamentos (1022) e novas aberturas (1066), o que
levou “a um crescimento quase nulo e uma renovação saudável, já que foram
substituídos registos nas zonas históricas com maior concentração por novos
registos em zonas fora das áreas turísticas”. O RNAL mostra que, entre Janeiro
de 2020 e o mesmo mês de 2022, a freguesia da Estrela foi aquela onde mais
novos registos se fizeram (192), seguida por Arroios (107) e Penha de França
(91).
Em 2020, o AL
seguia a tendência de decrescimento a que se assistia no Porto (passou de
19.478 alojamentos, em 2019, para 19.356, em 2020) quando, nesse ano, foram
cancelados 601 registos e surgiram 489 novos. Em 2021, porém, esse caminho
havia de ser alterado, quando a suspensão de novas aberturas de AL na capital
entrou em discussão em plena campanha eleitoral das autárquicas. Nesse ano,
verificaram-se mais 571 aberturas e 421 cancelamentos. O anúncio de que no
final do ano os novos registos poderiam vir a ser suspensos provocou um “pico”,
como de resto acontece sempre que a discussão sobre a definição de mais áreas
de contenção ganha novo fôlego.
Actualmente, os
números oficiais dizem que a capital tem mais de 19.700 alojamentos. No
entanto, mais de 3500 (cerca de 18%) não estarão activos, nota a ALEP. Isto
porque cerca de “2000 propriedades anunciadas nas plataformas” desapareceram,
embora o seu registo não tenha sido cancelado. E haverá ainda “1500
registos-fantasmas criados pela forma como os anúncios das suspensões foram
feitos nos últimos anos”.
Na capital,
continua a discutir-se a suspensão de novas aberturas nas freguesias da cidade.
A proposta é que, onde por cada 100 casas de alojamento tradicional haja duas e
meia dedicadas ao AL, estas sejam suspensas até o regulamento municipal ser
revisto. No Porto, chegaram a ser definidas, e aprovadas pela câmara, zonas de
contenção, mas acabaram suspensas, nunca tendo entrado em vigor.
Negócios
reinventados
Não é claro o que
aconteceu a estes imóveis que desapareceram das plataformas. Podem estar
fechados à espera de melhores dias, terem sido vendidos, colocados no mercado
de arrendamento tradicional ou no de média duração, para “estudantes,
profissionais deslocados, nómadas digitais e trabalhadores remotos”, para “para
pessoas em tratamento hospitalar e familiares” ou pessoas em “situações de
divórcio e obras”, como relatam vários proprietários e gestores de AL.
Ana Cunha, que há
uma década tem negócios no sector, foi obrigada a “reinventar-se”. Aproveitou
para vender uma das suas casas no Príncipe Real, como já era intenção mesmo
antes da pandemia, e foi arrendando outras ao mês para os “nómadas”. “Começaram
a aparecer muitos estrangeiros em Lisboa a trabalhar remotamente. Numa das
casas está um senhor que era para estar só um mês e acabou por ficar. À
partida, sai em Maio e a casa volta ao alojamento local”, conta.
Ana tem uma casa
sua em Lisboa e gere outras seis — três em Sesimbra e três nos bairros da Graça
e Mouraria — de outros proprietários. Em 2020, já em pandemia, uma das casas de
Sesimbra, normalmente arrendada só no Verão, esteve três meses com uma família
que procurava mar e mais espaço, depois de alguns tratamentos médicos.
Os negócios foram
sendo adaptados a novas necessidades para tentar também colmatar perdas. Na
Homing, empresa que gere hoje cerca de 300 apartamentos em Lisboa, Porto e
Algarve, a pandemia provocou uma perda de cerca de 40 propriedades. “Saíram
umas, entraram outras”, explica João Bolou Vieira, presidente executivo da
empresa. Algumas foram vendidas, outras para arrendamento tradicional, o que
levou a empresa a começar na área da mediação imobiliária para fazer face à
grande quebra de facturação. “Passámos de mais de quatro milhões de euros em
volume de negócios em 2019 para nem um milhão em 2020. Foi uma brutalidade”,
diz.
Durante a
pandemia, a Homing fez parcerias com empresas para receber trabalhadores nas
suas casas no Parque das Nações, por exemplo, que acabaram por ocupá-las por
um, dois meses.
No Norte, Rita
Almeida, responsável pelos quatro apartamentos do Inside Porto Apartments, foi
também recebendo hóspedes em teletrabalho, embora não ficassem “mais de uma
semana”.
Diana Serrano,
responsável pelo Oporto Lux Apartment, na Rua do Pinheiro, uma pequena artéria
da Baixa portuense onde há mais AL do que prédios, conseguiu passar pelos dois
últimos anos sem encerrar nenhum dos 12 apartamentos. Um dos caminhos
escolhidos foi optar por “rendas temporárias de meio ano”. Por esta altura, no
ano passado, tinha “apartamentos T0 já com despesas” arrendados por 500 euros,
quando a taxa de ocupação estava a 30%, mesmo com os preços “a metade” de
valores pré-pandemia. Agora, a ocupação ronda os 60%, mas os preços continuam
muito abaixo dos que eram antes praticados.
Na mesma rua, a
fazer esquina com a Mártires da Liberdade, está o Indulge Porto Flats com seis
apartamentos em AL. A gerente do negócio, Cristina Pereira, preferiu manter o
negócio sem adaptações a outros usos. Mas para isso teve de enfrentar períodos,
sobretudo em 2020, sem qualquer cliente. Ainda equacionou entrar no
arrendamento a longo prazo, mas o receio venceu. “Os equipamentos ficam em más
condições. Aumenta o desgaste”, afirma.
Em Lisboa e no
Porto, os municípios criaram programas para aliciar privados a arrendarem os
seus imóveis às autarquias, que, por sua vez, os disponibilizariam aos cidadãos
que se candidatassem aos seus programas de habitação acessível. No entanto,
acabaram por ter fraca adesão.
Expansão do
negócio
Com alguns AL a
encerrarem, houve quem aproveitasse para expandir o negócio. Foi o caso de
Duarte Santos, que comprou dois novos apartamentos a quem desistiu do sector.
Com o ano de 2019 a ser um dos melhores, adivinhava um 2020 “excepcional”, mas
em Março a facturação havia de cair “a pique”. Ainda assim, aproveitou a
paragem para fazer melhorias noutros apartamentos e para investir. Aguarda
agora a retoma do sector.
Filipa Maia tem
uma visão mais abrangente dos danos causados pela pandemia. À frente da Most,
uma empresa de limpeza especializada em AL, viu a facturação cair para zero de
um dia para o outro. Antes do primeiro confinamento, a sua equipa tinha cerca
de 400 apartamentos para limpar. “Ficamos sem nenhum.” Em 2020 redefiniu
estratégias e virou-se para outros sectores. Só no ano seguinte voltou com mais
força ao AL, acumulando agora clientes de outras áreas. Ainda que note já uma
retoma no sector, ainda não chegou aos números do passado. “Agora temos 200
apartamentos para limpar”, afirma. Parte desses serviços são em alojamentos que
se tornaram escritórios de pequenas empresas.
À espera da
recuperação
Apesar das
dificuldades dos últimos dois anos, os proprietários acreditam que 2022 será de
recuperação. No último Verão, Cristina Pereira teve taxas de ocupação nos
valores pré-pandemia — e até mais elevados. Ainda assim, com preços inferiores
aos que eram praticados.“Mesmo a trabalhar a 100% no Verão diminuímos a
facturação em 30%”, afirma. <_o3a_p>Paulatinamente, o objectivo é repor
os valores: “Já temos muitas reservas com preços mais altos.”
Na capital, o AL
representava, em 2019, 46% das dormidas turísticas em Lisboa, segundo a ALEP.
Em 2020, chegou mesmo a ultrapassar a hotelaria, passando a ter um peso de
50,4% das dormidas”, refere a associação.
No Porto, o AL
representa mais de 60% das dormidas na cidade, nota Eduardo Miranda. Por isso,
“o AL vai ser o motor de recuperação do turismo e da própria economia da
cidade”, acredita.
Em Janeiro, Ana
Cunha já começou a receber reservas para Abril e para os meses de Verão, num
sinal de que a capital continuará a ser um destino desejo para muitos. “Penso
que este ano vai haver recuperação. As pessoas estão ávidas de viajar.”
Registos cresceram no interior do país
Embora se
concentrem atenções no impacto que o Alojamento Local (AL) tem gerado nos
centros urbanos de Lisboa e Porto, estes concentram cerca de 28% da oferta
deste tipo de negócio. Se durante a pandemia o crescimento de AL nestas duas
cidades praticamente estagnou ou até diminuiu, o interior do país viu crescer o
interesse nesta modalidade de alojamento.
De acordo com as
contas da Associação de Alojamento Local em Portugal, foram os distritos de Bragança
(mais 50% de registos), Guarda (mais 47%), Portalegre (36%) e Vila Real (32%)
que registaram um maior crescimento de novas aberturas.
Ainda assim, são
números com dimensões muito distintas das verificadas em Lisboa e Porto. Em
todo o distrito de Bragança, por exemplo, estão inscritos no registo nacional
(RNAL) 414 alojamentos. Na Guarda são 508, em Portalegre, 448, e, em Vila Real,
553. “Nos destinos mais inovadores como o interior, surf e natureza, o AL chega
a representar mais de 70% das dormidas”, nota ainda a ALEP, frisando que, em
todo o país, há “mais de 55 mil famílias” que “dependem directamente do AL”. A
maioria, diz, actua como particular ou microempresa.